[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Monday Morning]
[ar:Robyn]
[al:My Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monday Morning - Robyn (罗宾)
[00:03.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.178]Friday saturday sunday
[00:22.444]周五周六周日
[00:22.444]I know you'll love me on a friday night
[00:26.904]我知道周五夜晚你会爱我
[00:26.904]Having fun is always easy with you
[00:33.184]与你共度时光总是轻松愉快
[00:33.184]You're always down when everything's alright
[00:37.363]当一切顺遂时你总在我身旁
[00:37.363]And just like you I love to play
[00:40.302]就像你一样我也爱嬉戏
[00:40.302]But real love is everyday ain't that true
[00:45.241]但真爱是日复一日 不是吗
[00:45.241]And I need your love the whole week through
[00:51.548]我需要你整周的爱意
[00:51.548]Yeah
[00:53.698]
[00:53.698]So will you still love me on a monday morning
[01:00.187]你是否依然会在周一清晨爱我
[01:00.187]72 hours ain't that long
[01:04.657]72小时并不算漫长
[01:04.657]Will you still love me on monday morning
[01:10.617]你是否依然会在周一清晨爱我
[01:10.617]Will you hold on after the weekend's gone
[01:27.097]周末过后 你还会紧握我的手吗
[01:27.097]Saturday afternoon always comes too soon
[01:31.616]周六午后总是来得太快
[01:31.616]Cause I know there's only one more day
[01:37.753]因为我知道只剩最后一天
[01:37.753]Sunday morning lovemaking when we lay in bed together
[01:45.142]周日清晨缠绵 当我们相拥而卧
[01:45.142]I could stay right here forever could you
[01:50.152]我愿永远停留此刻 你是否也愿意
[01:50.152]Could you love me the whole week through
[01:58.863]能否一周七天都深爱着我
[01:58.863]Will you still love me on a monday morning
[02:04.309]周一清晨你还会爱我如初吗
[02:04.309]72 hours ain't that long
[02:09.188]72小时并不算漫长
[02:09.188]Will you still love me on monday morning
[02:15.485]你是否依然会在周一清晨爱我
[02:15.485]Will you hold on after the weekend's gone
[02:25.884]周末过后 你还会紧握我的手吗
[02:25.884]I could brake down and start crying on a wednesday
[02:31.514]周三崩溃落泪时
[02:31.514]Will you be around to be my shelter on a thursday
[02:36.931]周四你会守护在我身旁吗
[02:36.931]Tuesday is coming don't be running away
[02:41.590]周二将至 别转身逃离
[02:41.590]Will you stay after the weekend's gone
[02:49.720]周末过后 你是否还会停留
[02:49.720]Will you still love me on a monday morning
[02:55.480]周一清晨你还会爱我如初吗
[02:55.480]72 hours ain't that long
[03:00.188]72小时并不算漫长
[03:00.188]No no no no
[03:01.817]
[03:01.817]Still love me on monday morning
[03:06.597]周一清晨仍要爱我如常
[03:06.597]Who to me that you still ever on
[03:12.464]向我证明你心依旧滚烫
[03:12.464]Still love me on monday morning
[03:17.091]周一清晨仍要爱我如常
[03:17.091]That's ever to our they back on
[03:22.089]那是否还能回到从前
[03:22.089]Will you still love me on a monday morning
[03:28.158]周一清晨你还会爱我如初吗
[03:28.158]Will you hold on after the weekend's gone
[03:46.914]周末过后 你还会紧握我的手吗
[03:46.914]Friday saturday sunday
[03:57.786]周五周六周日
[03:57.786]Friday saturday sunday
[04:13.984]周五周六周日
[04:13.984]Friday saturday sunday
[04:24.687]周五周六周日
[04:24.687]Friday saturday sunday
[04:26.877]周五周六周日
[04:26.877]