[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Big City]
[ar:Robyn]
[al:Don't Stop The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big City - Robyn (罗宾)
[00:13.384]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.384]Lately sh*t's been driving me crazy
[00:17.713]最近这些破事快把我逼疯
[00:17.713]Won't you take me outta this city
[00:20.363]能否带我逃离这座城
[00:20.363]Streets too busy
[00:21.722]街道太拥挤
[00:21.722]Men too old and the girls too pretty
[00:25.071]男人太沧桑 女孩太明艳
[00:25.071]I see that you want me
[00:27.832]看出你对我有意
[00:27.832]I'm needing somebody
[00:30.678]我正需要人相依
[00:30.678]Don't ask me no questions
[00:33.559]别问我缘由
[00:33.559]There's really no reason
[00:36.387]本就没有理由
[00:36.387]You look like your ready
[00:39.191]你看起来已准备好
[00:39.191]To run from the city
[00:42.048]逃离这座喧嚣城市
[00:42.048]I'm feeling the same way
[00:44.935]我也正有此意
[00:44.935]Just wanna get away
[00:47.830]只想远走高飞
[00:47.830]Met you on the corner of my favorite shop
[00:50.344]在我最爱的街角遇见你
[00:50.344]I don't really care if I know you or not
[00:53.101]不在乎是否相识
[00:53.101]All I really need someone to hold me tonight
[00:56.105]今晚我只渴望一个拥抱
[00:56.105]Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
[00:58.842]无所谓对错是非
[00:58.842]Maybe in a day of two I'm falling for you
[01:01.651]也许一两天后 我会为你倾心
[01:01.651]And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
[01:04.510]而你终将离去 我会画下你的模样
[01:04.510]But for now all that matters is the thing that we've got
[01:07.179]但此刻 我们拥有的才最重要
[01:07.179]See I don't really care if we make it or not
[01:10.282]其实我并不在乎能否长久
[01:10.282]Lately sh*t's been driving me crazy
[01:14.662]最近这些破事快把我逼疯
[01:14.662]Won't you take me outta this city
[01:17.484]能否带我逃离这座城
[01:17.484]Streets too busy
[01:18.950]街道太拥挤
[01:18.950]Men too old and the girls too pretty
[01:21.814]男人太沧桑 女孩太明艳
[01:21.814]Baby won't you come and save me
[01:26.115]亲爱的 能否来拯救我
[01:26.115]Won't you make my world less chilly
[01:28.976]让我的世界不再冰冷
[01:28.976]Don't need pitty
[01:30.569]不需要怜悯
[01:30.569]Just your arms around my body
[01:33.667]只渴望你双臂环绕
[01:33.667]Won't you come and take me
[01:36.447]能否带我离开这里
[01:36.447]Away from the city
[01:39.204]逃离这座喧嚣城市
[01:39.204]Let's do it today
[01:42.128]就在今天启程
[01:42.128]Just want to get away
[01:44.742]只想远走高飞
[01:44.742]Met you on the corner of my favorite shop
[01:47.331]在我最爱的街角遇见你
[01:47.331]I don't really care if I know you or not
[01:50.262]不在乎是否相识
[01:50.262]All I really need someone to hold me tonight
[01:53.168]今晚我只渴望一个拥抱
[01:53.168]Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
[01:56.102]无所谓对错是非
[01:56.102]Maybe in a day of two I'm falling for you
[01:58.873]也许一两天后 我会为你倾心
[01:58.873]And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
[02:01.430]而你终将离去 我会画下你的模样
[02:01.430]But for now all that matters is the thing that we've got
[02:04.388]但此刻 我们拥有的才最重要
[02:04.388]See I don't really care if we make it or not
[02:07.367]其实我并不在乎能否长久
[02:07.367]Lately sh*t's been driving me crazy
[02:11.798]最近这些破事快把我逼疯
[02:11.798]Won't you take me outta this city
[02:14.649]能否带我逃离这座城
[02:14.649]Streets too busy
[02:16.060]街道太拥挤
[02:16.060]Men too old and the girls too pretty
[02:19.018]男人太沧桑 女孩太明艳
[02:19.018]Baby won't you come and save me
[02:23.380]亲爱的 能否来拯救我
[02:23.380]Won't you make my world less chilly
[02:26.101]让我的世界不再冰冷
[02:26.101]Don't need pitty
[02:27.580]不需要怜悯
[02:27.580]Just your arms around my body
[02:53.650]只渴望你双臂环绕
[02:53.650]Met you on the corner of my favorite shop
[02:55.954]在我最爱的街角遇见你
[02:55.954]I don't really care if I know you or not
[02:58.909]不在乎是否相识
[02:58.909]All I really need someone to hold me tonight
[03:01.691]今晚我只渴望一个拥抱
[03:01.691]Doesn't make a difference if it's wrong or it's right
[03:04.721]无所谓对错是非
[03:04.721]Maybe in a day of two I'm falling for you
[03:07.403]也许一两天后 我会为你倾心
[03:07.403]And you'll be gone and I'll be painting pictures of you
[03:10.209]而你终将离去 我会画下你的模样
[03:10.209]But for now all that matters is the thing that we've got
[03:13.159]但此刻 我们拥有的才最重要
[03:13.159]See I don't really care if we make it or not
[03:15.890]其实我并不在乎能否长久
[03:15.890]Lately sh*t's been driving me crazy
[03:20.379]最近这些破事快把我逼疯
[03:20.379]Won't you take me outta this city
[03:23.199]能否带我逃离这座城
[03:23.199]Streets too busy
[03:24.696]街道太拥挤
[03:24.696]Men too old and the girls too pretty
[03:27.563]男人太沧桑 女孩太明艳
[03:27.563]Baby won't you come and save me
[03:31.822]亲爱的 能否来拯救我
[03:31.822]Won't you make my world less chilly
[03:34.666]让我的世界不再冰冷
[03:34.666]Don't need pitty
[03:36.110]不需要怜悯
[03:36.110]Just your arms around my body
[03:38.658]只渴望你双臂环绕
[03:38.658]Can you do that for me
[03:40.859]能否为我实现这心愿
[03:40.859]