[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Aint No Thing]
[ar:Robyn]
[al:Don't Stop The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't No Thing - Robyn (罗宾)
[00:14.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.578]Boy you gotta want me really really want me
[00:19.477]男孩 你必须渴望我 真心实意地渴望我
[00:19.477]Boy you gotta need me cause baby I can't get enough and I
[00:23.937]男孩 你需要我 因为我已无法自拔
[00:23.937]I'm trying to catch the feeling of how we used to be and
[00:28.777]我试图找回我们曾经的感觉
[00:28.777]How it used to feel back then
[00:31.937]找回往日的温存
[00:31.937]I'm saying that it ain't no thing for me
[00:36.567]我说这对我而言无关紧要
[00:36.567]Baby if it ain't no thing for you
[00:41.447]宝贝 若这对你也无足轻重
[00:41.447]But baby if is a thing for you
[00:45.567]但若这对你意义非凡
[00:45.567]There'll be nothing for me and nothing for you
[00:50.187]那对我们都将毫无意义
[00:50.187]Said you might wanna write this down
[00:51.986]建议你最好记下这段话
[00:51.986]Boy you know i want you
[00:54.676]亲爱的你知道我渴望你
[00:54.676]Really really want you oh really need you
[00:59.416]真心实意渴望你 真的需要你
[00:59.416]But I don't wanna pick up your socks
[01:01.536]但我不愿做你的生活保姆
[01:01.536]And maybe it's a really silly thing but baby
[01:06.216]或许这要求有点幼稚 但亲爱的
[01:06.216]It would just be nice to compromise
[01:09.615]互相迁就才能让感情美好
[01:09.615]I'm saying that it ain't no thing for me
[01:14.165]我说这对我而言无关紧要
[01:14.165]Baby if it ain't no thing for you
[01:19.025]宝贝 若这对你也无足轻重
[01:19.025]But baby if is a thing for you
[01:23.285]但若这对你意义非凡
[01:23.285]There'll be nothing for me and nothing for you
[01:27.753]那对我们都将毫无意义
[01:27.753]I'm saying that it ain't no thing for me
[01:32.063]我说这对我而言无关紧要
[01:32.063]Baby if it ain't no thing for you
[01:37.803]宝贝 若这对你也无足轻重
[01:37.803]But baby if is a thing for you
[01:42.173]但若这对你意义非凡
[01:42.173]There'll be nothing for me and nothing for you
[02:05.050]那对我们都将毫无意义
[02:05.050]And maybe it's a really silly thing but baby
[02:09.958]或许这要求有点幼稚 但亲爱的
[02:09.958]It would just be nice to compromise
[02:14.317]互相迁就才能让感情美好
[02:14.317]Ain't no thing
[02:16.387]这不算什么
[02:16.387]Saying that is ain't no thing
[02:19.167]我说这真的不算什么
[02:19.167]Ain't no thing
[02:22.597]不算什么
[02:22.597]I'm saying that it ain't no thing for me
[02:26.817]我说这对我而言无关紧要
[02:26.817]Baby if it ain't no thing for you
[02:31.817]宝贝 若这对你也无足轻重
[02:31.817]But baby if is a thing for you
[02:36.197]但若这对你意义非凡
[02:36.197]There'll be nothing for me and nothing for you
[02:41.266]那对我们都将毫无意义
[02:41.266]I'm saying that it ain't no thing for me
[02:46.706]我说这对我而言无关紧要
[02:46.706]Baby if it ain't no thing for you
[02:50.206]宝贝 若这对你也无足轻重
[02:50.206]But baby if is a thing for you
[02:54.996]但若这对你意义非凡
[02:54.996]There'll be nothing for me and nothing for you
[03:00.005]那对我们都将毫无意义
[03:00.005]