[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Include Me Out]
[ar:Robyn]
[al:Body Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Include Me Out - Robyn (罗宾)
[00:00.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.498]It is really very simple
[00:02.259]道理其实很简单
[00:02.259]Just a single pulse repeated at a regular interval
[00:09.114]不过是规律重复的脉动节拍
[00:09.114]Mmm hmm
[00:10.589]
[00:10.589]Don't include me out no
[00:15.349]别把我拒之门外
[00:15.349]Don't include me out
[00:19.685]别将我排除在外
[00:19.685]One time for the records and the hits
[00:21.958]第一次献给唱片与热曲
[00:21.958]Two for your money maker shake boom
[00:24.225]第二次为你点石成金的摇摆
[00:24.225]Three times for the lucky and the dead
[00:28.746]第三次敬幸运儿与逝者
[00:28.746]One time for the sorry and safe
[00:31.341]一次献给忏悔者与安分者
[00:31.341]Two for the beggar and his company
[00:33.502]两次献给乞丐和他的同伴
[00:33.502]Three times for the sinner and the saint
[00:37.419]三次献给罪人与圣徒
[00:37.419]Yeah bow down all you wicked and the vain
[00:40.690]是啊 所有狂妄虚荣者都俯首吧
[00:40.690]Bow to the miracle the 'em na na
[00:42.868]向那奇迹屈膝 随他们喃喃低语
[00:42.868]Three times and the devil will be gone
[00:47.516]三次过后 恶魔自会消散
[00:47.516]One time for the fire bring it on
[00:49.921]一次献给烈火 尽管来吧
[00:49.921]Two for the boogie gotta bang the beat
[00:52.225]两次献给摇摆 必须敲响节拍
[00:52.225]Three times for the ladies show me some love
[00:55.811]为女士们欢呼三次 献上我的爱意
[00:55.811]Talking 'bout everyone every day all day
[01:00.995]谈论着每个人 日复一日不停歇
[01:00.995]And if your world should fall apart
[01:03.224]若你的世界分崩离析
[01:03.224]There's plenty room inside my heart
[01:05.736]我的心中仍有广阔天地
[01:05.736]Just don't include me out
[01:08.375]只是别将我拒之门外
[01:08.375]Don't include me out
[01:10.682]别将我排除在外
[01:10.682]And if your world should fall apart
[01:12.512]若你的世界分崩离析
[01:12.512]I still got room inside my heart
[01:15.049]我的心中依然留有空间
[01:15.049]Just don't include me out
[01:20.597]只是别将我拒之门外
[01:20.597]Don't include me out
[01:24.189]别将我排除在外
[01:24.189]D D don't include me out
[01:29.526]千 万 别将我遗忘
[01:29.526]All hail to the mamas who hold it down
[01:31.932]致敬撑起家庭的伟大母亲
[01:31.932]Hail to the pillar of the family
[01:34.141]向家中顶梁柱致意
[01:34.141]This one's for the granny take a bow
[01:38.873]为慈祥的祖母献上敬意
[01:38.873]One time for the crazy and the bent
[01:41.247]也为特立独行者喝彩
[01:41.247]Come on all you trannies click your heels for me
[01:43.435]来吧 跨性别者们 为我舞动身姿
[01:43.435]All praise the fugeses and the gems
[01:47.070]赞美所有独特与闪耀的灵魂
[01:47.070]Talking 'bout everyone every day all day oh yeah
[01:52.225]我们谈论着每个人 日日夜夜不停歇
[01:52.225]And if your world should fall apart
[01:54.392]若你的世界分崩离析
[01:54.392]There's plenty room inside my heart
[01:56.938]我的心中仍有广阔天地
[01:56.938]Just don't include me out
[01:59.335]只是别将我拒之门外
[01:59.335]Just don't include me out
[02:01.554]只是别将我拒之门外
[02:01.554]And if your world should fall apart
[02:03.921]若你的世界分崩离析
[02:03.921]I still got room inside my heart
[02:06.364]我的心中依然留有空间
[02:06.364]Just don't include me out
[02:09.113]只是别将我拒之门外
[02:09.113]Don't include me out
[02:16.595]别将我排除在外
[02:16.595]Don't include me out
[02:19.747]别将我排除在外
[02:19.747]Can I get a beat beat for all of my watchamacallits
[02:22.329]为所有我那些说不清道不明的人们来点节奏
[02:22.329]Doing whatever and with whoever they like
[02:24.229]随心所欲 与喜欢的人相伴
[02:24.229]Can I get a beat beat for all of my watchamacallits
[02:26.695]为所有我那些说不清道不明的人们来点节奏
[02:26.695]Doing whatever and with whoever they like
[02:28.923]随心所欲 与喜欢的人相伴
[02:28.923]Can I get a bam bam for all of my watchamacallits
[02:31.414]为所有我那些说不清道不明的人们来点掌声
[02:31.414]Doing whatever and with whoever they like
[02:33.532]随心所欲 与喜欢的人相伴
[02:33.532]Can I get a bam bam for all of my watchamacallits
[02:36.192]为所有我那些说不清道不明的人们来点掌声
[02:36.192]Doing whatever and with whoever they like
[02:38.308]随心所欲 与喜欢的人相伴
[02:38.308]I'm talking about everyone every day all day hey
[02:43.289]我说的是每个人 每时每刻都在
[02:43.289]And if your world should fall apart
[02:45.712]若你的世界分崩离析
[02:45.712]There's plenty room inside my heart
[02:48.287]我的心中仍有广阔天地
[02:48.287]Just don't include me out
[02:50.887]只是别将我拒之门外
[02:50.887]Don't include me out
[02:53.090]别将我排除在外
[02:53.090]And if your world should fall apart
[02:55.131]若你的世界分崩离析
[02:55.131]I still got room inside my heart
[02:57.568]我的心中依然留有空间
[02:57.568]Just don't include me out
[03:00.084]只是别将我拒之门外
[03:00.084]Don't include me out
[03:02.787]别将我排除在外
[03:02.787]And if your world should fall apart
[03:04.491]若你的世界分崩离析
[03:04.491]There's plenty room inside my heart
[03:06.875]我的心中仍有广阔天地
[03:06.875]Just don't include me out hey hey
[03:11.294]请别将我拒之门外 嘿 嘿
[03:11.294]And if your world should fall apart
[03:13.614]若你的世界分崩离析
[03:13.614]I still got room inside my heart yeah
[03:16.458]我心深处仍有空间 是的
[03:16.458]Just don't include me out
[03:20.726]只是别将我拒之门外
[03:20.726]Hey
[03:21.238]
[03:21.238]