[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Get Myself Together]
[ar:Robyn]
[al:Body Talk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Myself Together - Robyn (罗宾)
[00:08.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.426]It's all over like steps in the first snow
[00:15.796]一切都结束了，就像初雪中的足迹
[00:15.796]Some thing's been building up
[00:18.055]有些事情在积累
[00:18.055]And it's gonna blow
[00:23.465]即将爆发
[00:23.465]My momma called me last night
[00:25.184]昨晚妈妈打来电话
[00:25.184]She said what nothing else fits
[00:27.093]她说，如果什么都不合适
[00:27.093]Pick up the pieces and move on
[00:31.082]那就拾起碎片，继续前行
[00:31.082]I see the flashing lights
[00:32.761]我看到了闪烁的灯光
[00:32.761]Just can't make sense of the bits
[00:34.840]却无法理清那些碎片
[00:34.840]It's like my mind is gone
[00:36.510]仿佛我的思绪已迷失
[00:36.510]I got got to get
[00:38.240]我必须重新找回
[00:38.240]Get my head back on
[00:40.239]让我的头脑清醒
[00:40.239]I got got to get myself together
[00:45.918]我必须让自己振作起来
[00:45.918]When this hurt is gone
[00:47.958]当这份伤痛消散
[00:47.958]I got got to get myself together
[00:51.837]我必须让自己振作起来
[00:51.837]I got got to get
[00:53.327]我必须重新找回
[00:53.327]Can't tell what's going wrong
[00:54.974]无法分辨哪里出了问题
[00:54.974]I wish there's something could be done
[00:57.133]我希望有些事情可以解决
[00:57.133]Knock that cover
[01:01.063]打破那层伪装
[01:01.063]When this hurt is gone
[01:03.092]当这份伤痛消散
[01:03.092]I got got to get myself together
[01:08.821]我必须让自己振作起来
[01:08.821]Can't stand to see you upset
[01:10.629]无法忍受看到你难过
[01:10.629]But you already know
[01:16.409]但你已经知道
[01:16.409]The more close it gets
[01:18.188]越是接近
[01:18.188]The less I wanna go
[01:23.968]我越是不想前行
[01:23.968]I saw my brother last night
[01:25.648]昨晚我见到了我的兄弟
[01:25.648]He said I know you too well
[01:27.627]他说我太了解你了
[01:27.627]You can't pretend that's nothing wrong
[01:31.517]你无法假装一切正常
[01:31.517]I see the fuse that ignites
[01:33.197]我看到那根点燃的导火索
[01:33.197]Like I'm outside of myself
[01:35.255]仿佛我置身事外
[01:35.255]It's like my mind is gone
[01:37.155]仿佛我的思绪已迷失
[01:37.155]I got got to get
[01:38.655]我必须重新找回
[01:38.655]Get my head back on
[01:40.874]让我的头脑清醒
[01:40.874]I got got to get myself together
[01:46.402]我必须让自己振作起来
[01:46.402]When this hurt is gone
[01:48.472]当这份伤痛消散
[01:48.472]I got got to get myself together
[01:52.260]我必须让自己振作起来
[01:52.260]I got got to get
[01:53.780]我必须重新找回
[01:53.780]Can't tell what's going wrong
[01:55.408]无法分辨哪里出了问题
[01:55.408]I wish there's something could be done
[01:57.537]我希望有些事情可以解决
[01:57.537]Knock that cover
[02:01.566]打破那层伪装
[02:01.566]When this hurt is gone
[02:03.406]当这份伤痛消散
[02:03.406]I got got to get myself together
[02:09.285]我必须让自己振作起来
[02:09.285]My daddy put me aside
[02:11.104]父亲将我放在一旁
[02:11.104]Like when I was a child
[02:12.952]就像我还是个孩子时那样
[02:12.952]He said I trust you decide
[02:14.761]他说我相信你会决定
[02:14.761]On what you know is right
[02:16.749]去做你认为正确的事
[02:16.749]And for whatever it's worth
[02:18.828]无论怎样
[02:18.828]I am on your side
[02:24.438]我都会站在你这边
[02:24.438]There's no denying the mess
[02:26.467]无法否认我造成的混乱
[02:26.467]That I got us in
[02:28.106]让我们陷入困境
[02:28.106]And I've been trying my best
[02:30.235]我一直在尽力
[02:30.235]Not to make a scene
[02:31.974]不让自己失控
[02:31.974]Just can't make a sense of it all
[02:33.762]只是无法理清这一切
[02:33.762]It's like my mind is gone
[02:37.641]仿佛我的思绪已迷失
[02:37.641]I got got to get
[02:39.101]我必须重新找回
[02:39.101]Get my head back on
[02:41.350]让我的头脑清醒
[02:41.350]I got got to get myself together
[02:46.889]我必须让自己振作起来
[02:46.889]When this hurt is gone
[02:48.949]当这份伤痛消散
[02:48.949]I got got to get myself together
[02:52.769]我必须让自己振作起来
[02:52.769]I got got to get
[02:54.299]我必须重新找回
[02:54.299]Can't tell what's going wrong
[02:55.869]无法分辨哪里出了问题
[02:55.869]I wish there's something could be done
[02:57.988]我希望有些事情可以解决
[02:57.988]Knock that cover
[03:02.067]打破那层伪装
[03:02.067]When this hurt is gone
[03:03.966]当这份伤痛消散
[03:03.966]I got got to get myself together
[03:07.825]我必须让自己振作起来
[03:07.825]I got got to get
[03:09.325]我必须重新找回
[03:09.325]Can't tell what's going wrong
[03:11.044]无法分辨哪里出了问题
[03:11.044]I wish there's something could be done
[03:13.144]我希望有些事情可以解决
[03:13.144]Knock that cover
[03:17.122]打破那层伪装
[03:17.122]When this hurt is gone
[03:19.171]当这份伤痛消散
[03:19.171]I got got to get myself together
[03:22.721]我必须让自己振作起来
[03:22.721]