[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dancehall Queen]
[ar:Robyn]
[al:Body Talk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.172]Dancehall Queen - Robyn
[00:00.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.588]Lyrics by：Klas Frans Åhlund/Thomas Pentz
[00:01.516]
[00:01.516]Composed by：Klas Frans Åhlund/Thomas Pentz
[00:15.409]
[00:15.409]I take the bus to town
[00:17.681]
[00:17.681]Sittin' in the back and talk to no one
[00:22.098]独自坐在角落 不与任何人交谈
[00:22.098]I got the high heels on
[00:24.566]我踩着高跟鞋
[00:24.566]I go out dancing all by my own
[00:29.142]独自步入舞池翩跹
[00:29.142]People are pushing by
[00:31.564]人群推挤而过
[00:31.564]Somebody always tries to cut in line
[00:34.222]总有人试图插队
[00:34.222]Line line line
[00:35.912]队伍 队伍 队伍
[00:35.912]Soon as I get inside
[00:38.421]当我踏入舞池那刻
[00:38.421]I lose myself in the blinding lights
[00:42.066]便迷失在炫目灯光里
[00:42.066]Now what your jaw has dropped
[00:45.455]此刻你已目瞪口呆
[00:45.455]Until the music stop you know
[00:48.066]直到音乐停止 你该明白
[00:48.066]I still run this thing like a dancehall queen
[00:52.298]我仍掌控全场 如舞池女王
[00:52.298]I really don't want no hassle
[00:56.218]真的不愿被打扰
[00:56.218]Now what your jaw has dropped
[00:59.184]此刻你已目瞪口呆
[00:59.184]Until the music stop you know
[01:02.088]直到音乐停止 你该明白
[01:02.088]I still run this thing like a dancehall queen
[01:06.376]我仍掌控全场 如舞池女王
[01:06.376]I really don't want no hassle
[01:11.028]真的不愿被打扰
[01:11.028]I got them hypnotized
[01:13.382]众人皆为我倾倒
[01:13.382]I get another shout out on the mic
[01:17.950]麦克风再次传来我的呐喊
[01:17.950]Keep me out all you like
[01:20.470]任你如何阻挠
[01:20.470]I came to dance not to socialize
[01:24.754]我为舞而生 不为交际而来
[01:24.754]Riddim goes boom boom boom
[01:27.202]节奏轰鸣 怦然作响
[01:27.202]Same thing drops with the'
[01:31.844]同样的律动引爆全场
[01:31.844]People all gather round
[01:34.252]人群渐渐聚拢
[01:34.252]Rocking to the beat the queen will be crowned
[01:37.836]随着节拍摇摆 舞池女王即将加冕
[01:37.836]Now what your jaw has dropped
[01:41.348]此刻你已目瞪口呆
[01:41.348]Until the music stop you know
[01:43.916]直到音乐停止 你该明白
[01:43.916]I still run this thing like a dancehall queen
[01:48.124]我仍掌控全场 如舞池女王
[01:48.124]I really don't want no hassle
[01:51.732]真的不愿被打扰
[01:51.732]Now what your jaw has dropped
[01:55.032]此刻你已目瞪口呆
[01:55.032]Until the music stop you know
[01:57.755]直到音乐停止 你该明白
[01:57.755]I still run this thing like a dancehall queen
[02:02.078]我仍掌控全场 如舞池女王
[02:02.078]I really don't want no hassle
[02:05.565]真的不愿被打扰
[02:05.565]I go down low like she wow
[02:08.861]我俯身低舞 她惊艳全场
[02:08.861]She wow wow wow
[02:12.205]她令人惊叹 魅力四射
[02:12.205]One my hips will slow like she wow
[02:15.786]我的腰肢轻摆 她摄人心魄
[02:15.786]She wow wow wow
[02:19.237]她令人惊叹 魅力四射
[02:19.237]I go down low like she wow
[02:22.709]我俯身低舞 她惊艳全场
[02:22.709]She wow wow wow
[02:25.949]她令人惊叹 魅力四射
[02:25.949]One my hips will slow like she wow
[02:29.698]我的腰肢轻摆 她摄人心魄
[02:29.698]She wow wow wow
[02:33.529]她令人惊叹 魅力四射
[02:33.529]Now what your jaw has dropped
[02:36.869]此刻你已目瞪口呆
[02:36.869]Until the music stop you know
[02:39.469]直到音乐停止 你该明白
[02:39.469]I still run this thing like a dancehall queen
[02:43.789]我仍掌控全场 如舞池女王
[02:43.789]I really don't want no hassle
[02:47.318]真的不愿被打扰
[02:47.318]Now what your jaw has dropped
[02:50.654]此刻你已目瞪口呆
[02:50.654]Until the music stop you know
[02:53.423]直到音乐停止 你该明白
[02:53.423]I still run this thing like a dancehall queen
[02:57.680]我仍掌控全场 如舞池女王
[02:57.680]I really don't want no hassle
[03:01.285]真的不愿被打扰
[03:01.285]Now what your jaw has dropped
[03:04.581]此刻你已目瞪口呆
[03:04.581]Until the music stop you know
[03:07.298]直到音乐停止 你该明白
[03:07.298]I still run this thing like a dancehall queen
[03:11.408]我仍掌控全场 如舞池女王
[03:11.408]I really don't want no hassle
[03:14.040]真的不愿被打扰
[03:14.040]