[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Coldhearted (Quiverin' 12")]
[ar:Paula Abdul]
[al:Shut Up And Dance (The Dance Mixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Coldhearted (Quiverin' 12") - Paula Abdul
[00:39.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.950]He's a coldhearted snake girl
[00:42.152]他是个冷酷无情的家伙，女孩
[00:42.152]Look into his eyes
[00:46.394]直视他的双眼
[00:46.394]He's been tellin' lies
[00:47.906]他一直在撒谎
[00:47.906]He's a lover boy at play girl
[00:50.183]他是个游戏人间的浪子，女孩
[00:50.183]He don't play by the rules
[00:54.078]他从不遵守规则
[00:54.078]Girl don't play the fool no
[00:56.446]女孩，别让自己成为傻瓜
[00:56.446]You're the one givin' up the love
[00:58.342]你总是付出爱
[00:58.342]Anytime he needs it
[01:00.158]只要他需要
[01:00.158]But you turn your back and then he's off
[01:02.327]但你一转身他就离开
[01:02.327]And runnin' with the crowd
[01:04.431]与人群一同奔逃
[01:04.431]You're the one to sacrifice
[01:06.255]你是那个愿意牺牲一切
[01:06.255]Anything to please him
[01:08.199]只为取悦他的人
[01:08.199]Do you really think
[01:09.199]你真的以为
[01:09.199]He thinks about you when he's out
[01:11.743]他在外面时会想着你吗
[01:11.743]He's a coldhearted snake girl
[01:14.015]他是个冷酷无情的家伙，女孩
[01:14.015]Look into his eyes
[01:18.233]直视他的双眼
[01:18.233]He's been tellin' lies
[01:19.689]他一直在撒谎
[01:19.689]He's a lover boy at play girl
[01:21.921]他是个游戏人间的浪子，女孩
[01:21.921]He don't play by the rules
[01:25.867]他从不遵守规则
[01:25.867]Girl don't play the fool no
[01:28.051]女孩，别让自己成为傻瓜
[01:28.051]How come how come he can he can
[01:29.468]为什么他总能
[01:29.468]Tell a tell a you're a you're a
[01:30.763]对你说你是
[01:30.763]Always always number
[01:31.220]永远毫无疑问的
[01:31.220]Number one without a doubt
[01:32.060]第一
[01:32.060]When a when a he is he is
[01:33.339]每当他出现 他总是如此
[01:33.339]Always always squirmin' squirmin'
[01:33.996]总是 总是扭动 扭动
[01:33.996]Like a little snake under a every a rock
[01:35.868]就像每条石头下的小蛇
[01:35.868]You've been you've been workin'
[01:36.747]你一直在 一直在努力
[01:36.747]Workin' on the on the love
[01:37.716]努力经营着这份爱
[01:37.716]And he's been only only playing
[01:38.683]而他却只是 只是在玩弄
[01:38.683]Undercover all the while
[01:39.844]一直在暗中游戏
[01:39.844]Take a take another
[01:40.523]再仔细看一眼
[01:40.523]'Nother look into his eyes
[01:41.403]凝视他的双眼
[01:41.403]And you will only see a reptile
[01:44.285]你只会看到一条冷血的蛇
[01:44.285]It was only late last night
[01:46.214]就在昨晚深夜
[01:46.214]He was out there sneakin'
[01:47.989]他在外面鬼鬼祟祟
[01:47.989]Then he called you up to check
[01:49.661]然后打电话确认
[01:49.661]That you were waiting by the phone
[01:52.022]你是不是守在电话旁
[01:52.022]All the world's a candy store
[01:53.861]这个世界就像一个糖果店
[01:53.861]He's been trick or treatin'
[01:55.814]他总是玩着欺骗的把戏
[01:55.814]When it comes to true love girl
[01:57.686]当谈到真爱时 女孩
[01:57.686]With him there's no one home
[01:59.485]他的心里空无一人
[01:59.485]He's a coldhearted snake girl
[02:01.670]他是个冷酷无情的家伙，女孩
[02:01.670]Look into his eyes
[02:05.936]直视他的双眼
[02:05.936]He's been tellin' lies
[02:07.392]他一直在撒谎
[02:07.392]He's a lover boy at play girl
[02:09.584]他是个游戏人间的浪子，女孩
[02:09.584]He don't play by the rules
[02:13.593]他从不遵守规则
[02:13.593]Girl don't play the fool no
[02:15.769]女孩，别让自己成为傻瓜
[02:15.769]How come how come he can he can
[02:17.113]为什么他总能
[02:17.113]Tell a tell a you're a you're a
[02:18.345]对你说你是
[02:18.345]Always always number
[02:18.801]永远毫无疑问的
[02:18.801]Number one without a doubt
[02:19.641]第一
[02:19.641]When a when a he is he is
[02:20.937]每当他出现 他总是如此
[02:20.937]Always always squirmin' squirmin'
[02:21.577]总是 总是扭动 扭动
[02:21.577]Like a little snake under a every a rock
[02:23.449]就像每条石头下的小蛇
[02:23.449]You've been you've been workin'
[02:24.337]你一直在 一直在努力
[02:24.337]Workin' on the on the love
[02:25.330]努力经营着这份爱
[02:25.330]And he's been only only playing
[02:26.305]而他却只是 只是在玩弄
[02:26.305]Undercover all the while
[02:27.360]一直在暗中游戏
[02:27.360]Take a take another
[02:28.064]再仔细看一眼
[02:28.064]'Nother look into his eyes
[02:29.192]凝视他的双眼
[02:29.192]And you will only see a reptile
[02:33.497]你只会看到一条冷血的蛇
[02:33.497]You could find somebody better girl
[02:37.362]你能找到更好的人 女孩
[02:37.362]He could only make you cry
[02:41.250]他只会让你流泪
[02:41.250]You deserve somebody better girl
[02:45.258]你值得更好的人 女孩
[02:45.258]He's cold as ice
[03:51.000]他冷若冰霜
[03:51.000]He's a coldhearted snake girl
[03:53.007]他是个冷酷无情的家伙，女孩
[03:53.007]Look into his eyes
[03:57.279]直视他的双眼
[03:57.279]He's been tellin' lies
[03:58.711]他一直在撒谎
[03:58.711]He's a lover boy at play girl
[04:00.935]他是个游戏人间的浪子，女孩
[04:00.935]He don't play by the rules
[04:04.919]他从不遵守规则
[04:04.919]Girl don't play the fool no
[04:06.943]女孩，别让自己成为傻瓜
[04:06.943]How come how come he can he can
[04:08.351]为什么他总能
[04:08.351]Tell a tell a you're a you're a
[04:09.615]对你说你是
[04:09.615]Always always number
[04:10.079]永远毫无疑问的
[04:10.079]Number one without a doubt
[04:10.935]第一
[04:10.935]When a when a he is he is
[04:12.239]每当他出现 他总是如此
[04:12.239]Always always squirmin' squirmin'
[04:12.895]总是 总是扭动 扭动
[04:12.895]Like a little snake under a every a rock
[04:14.679]就像每条石头下的小蛇
[04:14.679]You've been you've been workin'
[04:15.559]你一直在 一直在努力
[04:15.559]Workin' on the on the love
[04:16.575]努力经营着这份爱
[04:16.575]And he's been only only playing
[04:17.575]而他却只是 只是在玩弄
[04:17.575]Undercover all the while
[04:18.671]一直在暗中游戏
[04:18.671]Take a take another
[04:19.455]再仔细看一眼
[04:19.455]'Nother look into his eyes
[04:20.399]凝视他的双眼
[04:20.399]And you will only see a reptile
[04:22.239]你只会看到一条冷血的蛇
[04:22.239]