[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ONE OR THE OTHER (1990 MIX)]
[ar:Paula Abdul]
[al:Shut Up And Dance (The Dance Mixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Or The Other (1990 Mix) - Paula Abdul
[00:20.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.997]One or the other
[01:06.002]非此即彼
[01:06.002]One or the other
[01:13.752]非此即彼
[01:13.752]One or the other
[01:16.212]非此即彼
[01:16.212]If it's gonna be her
[01:17.412]如果选择是她
[01:17.412]You gotta set me free
[01:34.512]就请放我自由
[01:34.512]If you think you're gonna have the time
[01:37.112]若你以为还有时间
[01:37.112]To make up your mind
[01:39.752]去做出决定
[01:39.752]You shouldn't even try
[01:43.212]你甚至不该尝试
[01:43.212]I'm tired of hearing all of your lines
[01:47.172]我已经厌倦了你所有的借口
[01:47.172]Just tell me that you're mine
[01:50.562]只要告诉我你属于我
[01:50.562]You know I'm better than she'll ever be
[01:54.882]你知道我比她好得多
[01:54.882]It's very clear to me no more
[01:59.612]对我来说这再明显不过 不会再
[01:59.612]I'll let you mess with me
[02:02.332]让你继续玩弄我
[02:02.332]But baby can't you see
[02:04.522]但宝贝难道你看不出来吗
[02:04.522]You can only have one or the other
[02:08.362]你只能选择其中一个
[02:08.362]Is it gonna be her or is it gonna be me
[02:12.572]是她还是我
[02:12.572]You can only have one or the other
[02:15.832]你只能选择其中一个
[02:15.832]If it's gonna be her you gotta set me free
[02:19.882]如果选择她 那就放我自由
[02:19.882]You can only have one or the other
[02:23.242]你只能选择其中一个
[02:23.242]Is it gonna be her or is it gonna be me
[02:27.482]是她还是我
[02:27.482]You can only have one or the other
[02:30.972]你只能选择其中一个
[02:30.972]If it's gonna be her you gotta set me free
[02:49.962]如果选择她 那就放我自由
[02:49.962]Let me tell you that it hurts so bad
[02:52.832]让我告诉你 这真的非常痛苦
[02:52.832]When you're the last to know
[02:55.132]当你总是最后一个知道
[02:55.132]My friends told me so
[02:58.072]我的朋友早已告诉我
[02:58.072]My heart was always just for you
[03:02.502]我的心一直只属于你
[03:02.502]But now you want her too
[03:06.112]但现在你也想要她
[03:06.112]You see her you try her
[03:07.892]你看见她 你尝试她
[03:07.892]You're always on fire
[03:09.682]你总是充满激情
[03:09.682]But boy I've got news for you
[03:11.452]但男孩 我有话要告诉你
[03:11.452]You've taken advantage
[03:13.812]你一直在占尽便宜
[03:13.812]But baby you can't have
[03:17.361]但宝贝 你不能
[03:17.361]Your cake and eat it too
[03:19.961]鱼与熊掌兼得
[03:19.961]You can only have one or the other
[03:23.731]你只能选择其中一个
[03:23.731]Is it gonna be her or is it gonna be me
[03:27.751]是她还是我
[03:27.751]You can only have one or the other
[03:31.291]你只能选择其中一个
[03:31.291]If it's gonna be her
[03:32.851]如果选择是她
[03:32.851]You gotta set me free
[03:36.471]就请放我自由
[03:36.471]One or the other you can't get it right
[03:40.111]二选其一 你无法两全其美
[03:40.111]You say I'm your lover
[03:41.751]你说我是你的爱人
[03:41.751]But someone else is waiting
[03:43.411]但还有人在等待
[03:43.411]One or the other
[03:45.281]二选其一
[03:45.281]I'm not gonna fight
[03:47.371]我不会再争斗
[03:47.371]This won't last forever so stop your hesitating
[03:49.891]这一切不会永远持续 所以停止你的犹豫
[03:49.891]One or the other
[03:53.101]二选其一
[03:53.101]You can't get it right
[03:55.261]你无法两全其美
[03:55.261]You're so undercover you always think I'm playing
[03:58.801]你总是隐藏自己 以为我在游戏
[03:58.801]One or the other you want me tonight
[04:02.491]二选一 你今晚想要我
[04:02.491]I'm not gonna play it boy I'm not with it
[04:09.271]我不会陪你玩 我不感兴趣
[04:09.271]You're gonna mess around
[04:29.798]你只会把事情搞砸
[04:29.798]So you think you can have it all
[04:31.558]你以为你能拥有一切
[04:31.558]One or the other
[04:33.078]非此即彼
[04:33.078]'Cause if you can play so can I
[04:36.038]因为如果你能玩 我也可以
[04:36.038]One or the other play
[04:55.808]二选其一 做决定吧
[04:55.808]One or the other
[04:58.167]非此即彼
[04:58.167]Is it gonna be her or is it gonna be me
[05:01.957]是她还是我
[05:01.957]You can only have one or the other
[05:05.397]你只能选择其中一个
[05:05.397]If it's gonna be her
[05:07.087]如果选择是她
[05:07.087]You gotta set me free
[05:10.697]就请放我自由
[05:10.697]One or the other
[05:12.426]非此即彼
[05:12.426]You got to get it right
[05:13.896]你必须做出正确的选择
[05:13.896]Said ya can't have
[05:15.426]你不能两者兼得
[05:15.426]Your cake and eat it too
[05:18.316]鱼与熊掌兼得
[05:18.316]One or the other
[05:19.936]非此即彼
[05:19.936]You got to get it right
[05:21.716]你必须做出正确的选择
[05:21.716]Said ya can't have
[05:23.736]你不能两者兼得
[05:23.736]Your cake and eat it too
[05:25.746]鱼与熊掌兼得
[05:25.746]One or the other
[05:33.546]非此即彼
[05:33.546]One or the other
[05:41.366]非此即彼
[05:41.366]You got to get it right
[05:43.926]你必须做出正确的选择
[05:43.926]Said ya can't have
[05:45.446]你不能两者兼得
[05:45.446]Your cake and eat it too
[05:48.396]鱼与熊掌兼得
[05:48.396]One or the other
[05:50.016]非此即彼
[05:50.016]You got to get it right
[05:52.266]你必须做出正确的选择
[05:52.266]Said ya can't have
[05:53.836]你不能两者兼得
[05:53.836]Your cake and eat it too
[05:55.976]鱼与熊掌兼得
[05:55.976]One or the other
[06:03.596]非此即彼
[06:03.596]One or the other
[06:04.556]非此即彼
[06:04.556]One or the other
[06:18.766]非此即彼
[06:18.766]One or the other
[06:23.706]非此即彼
[06:23.706]