[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I'm a Bogman]
[ar:Luka Bloom]
[al:Between the Mountain and the Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm a Bogman - Luka Bloom
[00:09.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.190]Written by：Luka Bloom
[00:18.381]
[00:18.381]So many people look at the bog
[00:20.581]多少人视沼泽为荒芜之地
[00:20.581]As a place that just lies dead
[00:22.751]仿佛这里毫无生机
[00:22.751]Nothing to do for the body
[00:24.750]既不能强健体魄
[00:24.750]Nothing to do for the head
[00:26.580]也无法启迪心灵
[00:26.580]Take me where the heather and the moss grows
[00:28.690]带我去石楠与苔藓生长之处
[00:28.690]The turf lies row after row
[00:30.699]泥炭层层铺展
[00:30.699]Out there in the sun to dry
[00:32.979]在阳光下自然风干
[00:32.979]I breathe it in as I pedal on by
[00:34.958]我骑行经过时深深呼吸这份芬芳
[00:34.958]With the kids and the dogs
[00:36.118]与孩子们和狗儿们一起
[00:36.118]Mucking together
[00:37.228]在泥泞中劳作
[00:37.228]Bringing in the turf
[00:38.078]搬运着泥炭
[00:38.078]No matter what the weather
[00:39.048]无论天气如何
[00:39.048]I'm a bogman
[00:40.868]我是沼泽之子
[00:40.868]Deep down it's where I come from
[00:47.388]内心深处 这里是我的根
[00:47.388]I'm a bogman
[00:49.257]我是沼泽之子
[00:49.257]Deep down it's where I come from
[00:55.677]内心深处 这里是我的根
[00:55.677]I'd love to see Arizona
[00:59.787]我向往亚利桑那的风景
[00:59.787]Or the west Australian sands
[01:03.897]也憧憬西澳大利亚的沙丘
[01:03.897]But my heart belongs
[01:05.567]但我的心灵归宿
[01:05.567]To those precious wetlands
[01:12.337]始终是那片珍贵的湿地
[01:12.337]No matter where you're traveling takes you
[01:14.087]无论你漂泊到何方
[01:14.087]Sure the bog will never leave you
[01:16.107]沼泽的气息永不消散
[01:16.107]Some people look for God above
[01:18.306]有人仰望苍穹寻神明
[01:18.306]Down in the bog I found love
[01:20.926]而我在这片沼泽寻获真爱
[01:20.926]Where the heather and the moss grows
[01:22.466]石楠与苔藓生长的地方
[01:22.466]The turf lies row after row
[01:24.206]泥炭层层铺展
[01:24.206]Out there in the sun to dry
[01:26.536]在阳光下自然风干
[01:26.536]I breathe it in as I pedal on by
[01:28.546]我骑行经过时深深呼吸这份芬芳
[01:28.546]With the kids and the dogs
[01:29.786]与孩子们和狗儿们一起
[01:29.786]Mucking together
[01:30.656]在泥泞中劳作
[01:30.656]Bringing in the turf
[01:31.606]搬运着泥炭
[01:31.606]No matter what the weather
[01:32.676]无论天气如何
[01:32.676]I'm a bogman
[01:34.606]我是沼泽之子
[01:34.606]Deep down it's where I come from
[01:41.026]内心深处 这里是我的根
[01:41.026]I'm a bogman
[01:42.926]我是沼泽之子
[01:42.926]Deep down it's where I come from
[02:07.605]内心深处 这里是我的根
[02:07.605]Deep down it's where I come from
[02:13.885]内心深处 这里是我的根
[02:13.885]I'm a bogman
[02:15.555]我是沼泽之子
[02:15.555]Deep down it's where I come from
[02:22.205]内心深处 这里是我的根
[02:22.205]You love a Cuppa tea by the turf fire
[02:24.195]你爱在泥炭火旁品一杯茶
[02:24.195]Your arms around your heart's desire
[02:26.215]你怀抱着心中挚爱
[02:26.215]The two of you looking out at the midland night
[02:28.235]两人凝望内陆的夜色
[02:28.235]At the shooting stars and the satellites
[02:30.345]看流星划过 卫星闪烁
[02:30.345]Turf smell warms hearts
[02:32.815]泥炭芬芳温暖心房
[02:32.815]'Til the hugging and the kissing starts
[02:34.675]直到相拥亲吻开场
[02:34.675]Bog love surrounds you
[02:36.485]沼泽之爱将你环绕
[02:36.485]A beautiful place to come to
[02:38.504]这片美景令人神往
[02:38.504]I'm a bogman
[02:40.504]我是沼泽之子
[02:40.504]Deep down it's where I come from
[02:46.884]内心深处 这里是我的根
[02:46.884]I'm a bogman
[02:48.594]我是沼泽之子
[02:48.594]Deep down it's where I come from
[03:02.994]内心深处 这里是我的根
[03:02.994]It's where I come from
[03:07.473]这是我的故乡
[03:07.473]I'm a bogman deep down
[03:11.763]我是深爱沼泽的人
[03:11.763]I'm a bogman
[03:19.363]我是沼泽之子
[03:19.363]It's where I come from
[03:22.052]这是我的故乡
[03:22.052]I'm a bogman
[03:22.492]我是沼泽之子
[03:22.492]