[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Lebanon]
[ar:Luka Bloom]
[al:Tribe]
[by:]
[00:23.454]
[00:23.454]Things are looking bad now
[00:28.704]现在情况看起来很糟
[00:28.704]They never have been worse
[00:34.204]从未如此糟糕
[00:34.204]To the north lie mountains
[00:39.767]北边是崇山峻岭
[00:39.767]To the south a curse
[00:45.892]对南方来说是一种诅咒
[00:45.892]Bloodstained footprints in the shifting sands
[00:56.938]流沙上布满血渍的脚印
[00:56.938]Among the olive groves of Cedarland
[01:05.626]在锡达兰的橄榄树林中
[01:05.626]Lebanon
[01:11.757]黎巴嫩
[01:11.757]Lebanon
[01:32.791]黎巴嫩
[01:32.791]Young girls go running around
[01:36.173]年轻女孩到处跑
[01:36.173]Giggling out the door
[01:40.979]傻笑着走出房门
[01:40.979]Every generation has seen these wars before
[01:52.042]每一代人都经历过战争
[01:52.042]Caught between a rock and a hard hard place
[02:02.791]进退两难
[02:02.791]Still you live your lives in a state of grace
[02:12.167]你依然活在恩典之中
[02:12.167]Lebanon
[02:18.229]黎巴嫩
[02:18.229]Lebanon
[03:00.117]黎巴嫩
[03:00.117]Old man smokes his pipe
[03:03.494]老头抽着烟
[03:03.494]And through world-weary eyes
[03:09.430]透过厌世的眼睛
[03:09.430]He curses the cameras
[03:13.807]他咒骂镜头
[03:13.807]And pleads to merciless skies
[03:20.555]祈求无情的天空
[03:20.555]Through the ashes float the words of Khalil Gibran
[03:31.307]卡里纪伯伦的话语在灰烬中飘荡
[03:31.307]Love in time will show her hand
[03:40.108]时间会让她明白爱的真谛
[03:40.108]Lebanon
[03:45.358]黎巴嫩
[03:45.358]Lebanon
[03:50.261]黎巴嫩
[03:50.261]