[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Water Is Wide(IEBFA0400008)]
[ar:Luka Bloom]
[al:Before Sleep Comes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Water Is Wide - Luka Bloom
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Cabrieres Jean Paul
[00:00.470]
[00:00.470]The water is wide I can't swim over
[00:10.170]水域宽广 我无法独自跨越
[00:10.170]Neither have I wings to fly
[00:19.720]我也没有翅膀可以飞翔
[00:19.720]Build me a boat that can carry two
[00:28.969]请为我造一艘能载两人的船
[00:28.969]And both shall row my love and I
[00:38.808]我与爱人将一起划桨前行
[00:38.808]There is a ship it sails on the sea
[00:47.696]有一艘船航行在海上
[00:47.696]Out on the deep as deep can be
[00:57.735]驶向那深邃无垠的远方
[00:57.735]But not as deep as the love I'm in
[01:07.183]却不及我深陷的爱意那般深沉
[01:07.183]And on that boat I'll sink or swim
[01:16.582]在那艘船上 我将与爱同生共死
[01:16.582]I leaned my back up against that boat
[01:25.801]我背靠在那艘船上
[01:25.801]Thinking it was a trusty tree
[01:35.890]以为它是一棵可靠的树
[01:35.890]But first it bent and then it broke
[01:44.619]但它先弯曲，然后断裂
[01:44.619]Just like my own false love to me
[01:54.657]就像我虚假的爱情一样
[01:54.657]Oh love is gentle and love is kind
[02:03.736]爱是温柔的，爱是仁慈的
[02:03.736]Gay as a jewel when first it's new
[02:13.535]初时如宝石般璀璨
[02:13.535]When love grows old still it carries on
[02:22.954]当爱变老，它依然延续
[02:22.954]But it sometimes fades like the morning dew
[02:32.572]但有时它会像晨露般消逝
[02:32.572]The water is wide I can't swim over
[02:41.960]水域宽广 我无法独自跨越
[02:41.960]And neither have I wings to fly
[02:51.870]我也没有翅膀可以飞翔
[02:51.870]Give me a boat that can carry two
[03:01.190]请给我一艘能载两人的船
[03:01.190]And both shall row my love and I
[03:10.338]我与爱人将一起划桨前行
[03:10.338]And both shall row my love and I
[03:18.387]我与爱人将一起划桨前行
[03:18.387]