[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Bop Gun (One Nation) (Radio Edit)]
[ar:Ice Cube]
[al:THE GREATEST HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.860]So wide you can't get around it
[00:05.570]如此宽广，无法绕过
[00:05.570]So low you can't get under it
[00:10.240]如此低深，无法穿过
[00:10.240]So high you can't get over it
[00:15.050]如此高耸，无法越过
[00:15.050]Can't get over it
[00:18.820]无法越过
[00:18.820]Ready or not here we come
[00:23.110]无论是否准备就绪，我们来了
[00:23.110]Getting down for the one
[00:27.000]为心中所爱尽情摇摆
[00:27.000]Which we believe in
[00:31.660]我们坚信不疑的
[00:31.660]1993 much more ba-e-ya-e-younce
[00:35.510]1993年 更加蹦跶跃动 ba-e-ya-e-younce
[00:35.510]Ice Cube comin' with the half ounce
[00:37.320]冰块带着货闪亮登场
[00:37.320]Not Just Knee Deep jeep fulla smog
[00:39.330]深陷其中无法自拔 吉普车内烟雾缭绕
[00:39.330]A To mic Dog
[00:42.510]拿起麦克风 老兄
[00:42.510]Like ya behind heard
[00:43.580]就像你在背后听到的那样
[00:43.580]It through the grapevine
[00:44.520]消息在街头巷尾流传
[00:44.520]How much longer will
[00:45.560]这份感情还能维系多久
[00:45.560]You be mine
[00:46.230]你会成为我的唯一
[00:46.230]And I'ma tell ya
[00:47.560]而我现在就要告诉你
[00:47.560]I don't like drama
[00:48.720]我不喜欢这些闹剧
[00:48.720]So do I have to pu
[00:50.309]难道我真得要把
[00:50.309]T my handcuffs on your mama
[00:51.649]手铐戴在**妈手上
[00:51.649]'Cause Bertha Butt did
[00:52.419]因为贝莎·巴特就是这么干的
[00:52.419]Her f**kin' boogie with her crew
[00:53.639]她和那帮人疯狂摇摆
[00:53.639]But I'd rather f**k you boo
[00:54.869]但我只想与你共度良宵
[00:54.869]And make you say humdrum
[00:56.238]让你发出单调的呢喃
[00:56.238]Tweedee dum
[00:57.878]嘀嘀咚咚
[00:57.878]Humdrum don't succumb when I'm done
[00:59.648]当狂欢尽兴时，莫让平庸束缚
[00:59.648]Buckin' sh*t
[01:00.058]挣脱束缚
[01:00.058]One nation under a groove gettin
[01:03.567]在律动下，我们融为一体
[01:03.567]Down for the f**k of it
[01:04.997]只为放纵狂欢
[01:04.997]Tear the roof of this motherf**ker
[01:06.437]掀翻这疯狂的屋顶
[01:06.437]Like we did last night son
[01:08.387]就像我们昨夜那样，小子
[01:08.387]And hit you with the bop gun
[01:10.257]用律动之枪，将你唤醒
[01:10.257]Here's my chance to dance my way
[01:15.607]这是我尽情舞动，展现自我的时刻
[01:15.607]Out of my constriction
[01:17.177]挣脱我的束缚
[01:17.177]Gonna be freakin' up and down
[01:24.327]就要这样上下疯狂摇摆
[01:24.327]Hang up really late
[01:28.397]狂欢至深夜
[01:28.397]The groove I only got
[01:30.537]这独属我的律动
[01:30.537]We shall all be moved
[01:37.757]我们都将被撼动
[01:37.757]Ready or not here we come
[01:42.297]无论是否准备就绪，我们来了
[01:42.297]Gettin down for the one
[01:46.187]为这唯一节奏俯身摇摆
[01:46.187]Which we believe in
[01:47.827]我们坚信不疑的
[01:47.827]One nation under a groove
[01:52.237]律动之下，万众一心
[01:52.237]Gettin down just for the funk of it
[01:56.837]只为放克的纯粹，纵情沉醉
[01:56.837]One nation and we're on the move
[02:00.127]万众一体，我们正迈步向前
[02:00.127]Nothin can stop us now
[02:04.757]如今，无人能阻挡我们
[02:04.757]If you hear any noise
[02:06.307]若你听到任何声响
[02:06.307]It's just me and the boys
[02:07.677]那只是我和伙伴们的欢聚
[02:07.677]Playin with our toys
[02:10.167]把玩着我们的玩具
[02:10.167]M-1 cuz everybody's gotta have fun
[02:12.537]M-1节拍 因为人人都要纵情欢乐
[02:12.537]Under the sun under the sun
[02:14.757]在阳光下 在阳光下
[02:14.757]So rough so tough when I get down
[02:17.037]当我尽情舞动时 如此狂野 如此强劲
[02:17.037]The disco fiend with
[02:17.837]迪斯科狂人 带着
[02:17.837]The monster sound
[02:18.667]震撼人心的音乐
[02:18.667]I wants to get f**ked up
[02:20.707]我只想彻底放纵
[02:20.707]When I'm chillin' whoa
[02:22.287]当我悠然自得时 哇
[02:22.287]The bigger the headache
[02:23.457]烦恼越深重
[02:23.457]The bigger the pill-in
[02:24.667]解药越强劲
[02:24.667]You let her funk me
[02:25.867]你让她感受我的律动
[02:25.867]'Cause my funk is the best
[02:27.197]因为我的律动最是迷人
[02:27.197]Comin from the West
[02:28.307]自西方而来
[02:28.307]Kickin that sh*t be occupied
[02:30.077]踩着那节奏 全情投入
[02:30.077]Dedicated to the preservation motion of hips
[02:32.797]致力于臀部摆动的永恒律动
[02:32.797]Hittin them dips
[02:34.047]随节拍舞动摇摆
[02:34.047]Cd skips but I'm straight
[02:35.027]CD跳碟，但我状态依旧
[02:35.027]As I bounce rock skate
[02:37.657]随着我跳跃、舞动、滑行
[02:37.657]Now I'll toast to that
[02:38.697]为此我将举杯
[02:38.697]If it's rough
[02:39.207]若是狂野不羁
[02:39.207]Make the girls say
[02:40.697]让女孩们不禁呼喊
[02:40.697]"Do that stuff Aw
[02:41.827]“那些动作，噢
[02:41.827]Do that stuff"
[02:42.377]那些动作！”
[02:42.377]But ya got to be
[02:43.797]但你必须做到
[02:43.797]You got to be a freak of the week
[02:45.837]你要成为本周最特立独行的存在
[02:45.837]For the top gun
[02:46.747]为了登顶巅峰
[02:46.747]Hit you with the bop gun
[02:48.147]用动感音浪将你击中
[02:48.147]One nation under a groove
[02:52.597]律动之下，万众一心
[02:52.597]Gettin down just for the funk of it
[02:56.757]只为放克的纯粹，纵情沉醉
[02:56.757]One nation and we're on the move
[03:00.627]万众一体，我们正迈步向前
[03:00.627]Nothin can stop us now
[03:07.147]如今，无人能阻挡我们
[03:07.147]One nation under a groove heh
[03:11.317]律动中我们众志成城 嘿
[03:11.317]Gettin down just for the funk of it
[03:15.957]只为放克的纯粹，纵情沉醉
[03:15.957]One nation and we're on the move
[03:19.297]万众一体，我们正迈步向前
[03:19.297]Nothin can stop us now
[03:24.027]如今，无人能阻挡我们
[03:24.027]Do not attempt to adjust your radio
[03:26.447]请勿尝试调整您的收音机
[03:26.447]There ain't nothin' wrong
[03:27.507]一切都好着呢
[03:27.507]So hit the bong
[03:29.577]尽情释放吧
[03:29.577]Waitin' on the double dutch bus for a ride
[03:31.807]等待着双层巴士 准备启程
[03:31.807]As the buffalo b**ch go round the outside
[03:34.557]看那野牛般的姑娘 在外围游走
[03:34.557]Put a glide in your stride
[03:36.157]让你的步伐轻盈流畅
[03:36.157]And a dip in your hip
[03:37.647]让你的臀部随之摇摆
[03:37.647]Got Daytons on the mothership
[03:38.587]太空母舰装上戴通纳轮毂
[03:38.587]And you can ring my bell
[03:40.217]你可以随时呼唤我
[03:40.217]If you need me to pass
[03:41.587]如果你需要我传递
[03:41.587]The dutchie on the left
[03:42.707]左手边的达奇烟卷
[03:42.707]Hand side for the sale
[03:44.007]手边现货待售
[03:44.007]Cuz nobody knows where
[03:44.797]因为无人知晓前方何处
[03:44.797]The nose goes when the doors close
[03:46.677]游戏开始当门关上
[03:46.677]Dog chow got the hoes
[03:48.137]狗粮引来了姑娘们
[03:48.137]Lookin' for the theme
[03:49.527]寻找着主题
[03:49.527]From the Black Hole
[03:50.797]从那黑洞之中
[03:50.797]Now I'll big bang you
[03:51.987]现在我要给你宇宙大爆炸
[03:51.987]With my black pole
[03:52.947]用我的黑色权杖
[03:52.947]Flashlight red light
[03:53.687]手电筒 红灯闪烁
[03:53.687]We don't like cops on the bike
[03:55.657]我们讨厌骑摩托的警察
[03:55.657]Just made bail tonight
[03:56.507]今夜刚交完保释金
[03:56.507]So whatcha gonna do
[03:57.647]你打算做些什么
[03:57.647]When you get outta jail
[03:59.657]当你踏出监狱大门
[03:59.657]I'm gonna have some
[04:00.737]我要来点
[04:00.737]Fun with the bop gun
[04:02.566]用警棍找点乐子
[04:02.566]Ready or not here we come
[04:06.736]无论是否准备就绪，我们来了
[04:06.736]Getting down on
[04:08.446]准备开始
[04:08.446]The one which we believe
[04:12.386]我们共同信仰的信念
[04:12.386]One nation under a groove
[04:16.295]律动之下，万众一心
[04:16.295]Gettin down just for the funk of it
[04:21.075]只为放克的纯粹，纵情沉醉
[04:21.075]One nation and we're on the move
[04:24.714]万众一体，我们正迈步向前
[04:24.714]Nothin can stop us now
[04:27.164]如今，无人能阻挡我们
[04:27.164]Ha ha ha ha
[04:30.654]
[04:30.654]One nation under a groove
[04:35.304]律动之下，万众一心
[04:35.304]Gettin down just for the funk of it
[04:39.884]只为放克的纯粹，纵情沉醉
[04:39.884]One nation and we're on the move
[04:42.824]万众一体，我们正迈步向前
[04:42.824]Nothin can stop us now
[04:44.434]如今，无人能阻挡我们
[04:44.434]Bop Gun - Ice Cube
[04:45.504]砰然枪响 - 冰块酷巴
[04:45.504]