[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Run On For A Long Time (Live on Morning Becomes Eclectic)]
[ar:The Blind Boys Of Alabama]
[al:Higher Ground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Run On For A Long Time (Live on Morning Becomes Eclectic) - The Blind Boys Of Alabama
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]Written by：The Blind Boys Of Alabama/John Chelew/Chris Godsmith
[00:09.673]
[00:09.673]First up great God let me tell you the news
[00:12.213]至高无上的主啊 请听我诉说心声
[00:12.213]My head got wet with the midnight dew
[00:14.441]深夜露水浸湿了我的发鬓
[00:14.441]I've been down on bended knee
[00:16.781]我虔诚地屈膝跪拜
[00:16.781]Talkin' to the man from Galilee
[00:19.251]向来自加利利的圣者祈祷
[00:19.251]Then my God spoke and he sounded so sweet
[00:21.429]主以温柔的声音回应
[00:21.429]I thought I heard the shuffle of the angel's feet
[00:23.829]仿佛听见天使轻盈的脚步声
[00:23.829]Then he put one hand upon my head
[00:26.188]祂将圣手轻抚我额前
[00:26.188]Great God almighty let me tell you what he said
[00:28.587]全能的上帝啊 请听我转述神谕
[00:28.587]Go tell that long tongue liar
[00:30.406]去告诉那长舌的骗子
[00:30.406]Go tell that midnight rider
[00:32.886]去告诉那午夜的骑手
[00:32.886]Tell the gambler the rambler the back biter
[00:35.575]告诉赌徒、浪子和诽谤者
[00:35.575]Tell them God almighty gonna cut 'em down
[00:38.194]告诉他们 全能的上帝终将审判他们
[00:38.194]You may run on for the long time
[00:40.773]你可以逃遁一时
[00:40.773]Run along for the long time
[00:42.883]可以长久逃避
[00:42.883]Run along for the long time
[00:45.192]可以长久逃避
[00:45.192]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[00:47.892]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[00:47.892]You may throw your rock and hide your hand
[00:50.072]你尽可投石藏手
[00:50.072]Work in the dark against your fellow man
[00:52.471]暗中算计你的同胞
[00:52.471]But as sure as God made day and night
[00:54.671]但正如神造昼夜分明
[00:54.671]What you do in the dark will be brought to the light
[00:57.051]暗中所行终将显露
[00:57.051]You may run and hide slip and slide
[00:59.630]你或可逃窜躲藏
[00:59.630]Talk about the mote from your neighbour's eyes
[01:01.850]却对邻人吹毛求疵
[01:01.850]As sure as God made the rich and poor
[01:04.190]正如神定贫富之别
[01:04.190]You gonna reap just what you sow
[01:06.298]种何因必得何果
[01:06.298]You may run on for the long time
[01:09.237]你可以逃遁一时
[01:09.237]Run along for the long time
[01:11.327]可以长久逃避
[01:11.327]You may run along for the long time
[01:13.667]任你耗尽毕生时光
[01:13.667]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[01:16.136]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[01:16.136]Some people go to church just to sit in the fire
[01:18.645]有人步入圣殿却心怀邪念
[01:18.645]Trying to make a date with the neighbour's wife
[01:21.044]觊觎邻人之妻暗通款曲
[01:21.044]But listen to me brother as sure as you're born
[01:23.314]听我忠告如同真理昭彰
[01:23.314]You better leave that woman alone
[01:25.614]速速远离那有夫之妇
[01:25.614]Because one of these days mark my word
[01:28.293]终有一日 记住我的话
[01:28.293]You think that brother is going to work
[01:30.543]你以为兄弟会去工作
[01:30.543]And you'll sneak up and knock on that door
[01:32.852]你却偷偷上前敲门
[01:32.852]That's all brother you'll knock no more
[01:35.092]这就是结局 你将永远沉寂
[01:35.092]Run on for a long time
[01:37.931]逃得了一时
[01:37.931]Run on for a long time
[01:40.699]逃得了一时
[01:40.699]Run along for the long time
[01:42.458]可以长久逃避
[01:42.458]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[01:44.797]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[01:44.797]You may run on for the long time
[01:47.637]你可以逃遁一时
[01:47.637]Run along for a long time
[01:49.646]长久地奔逃
[01:49.646]You may run along for the long time
[01:52.136]任你耗尽毕生时光
[01:52.136]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[01:54.605]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[01:54.605]Stop God almighty let me tell you the news
[01:57.165]停下吧 全能的上帝让我告诉你真相
[01:57.165]My head's been wet with the midnight dews
[01:59.574]我的发梢沾满午夜的露水
[01:59.574]Coming down on my bended knees
[02:01.913]我屈膝跪地虔诚祈祷
[02:01.913]Talking to the man from Galilee
[02:04.343]与来自加利利的神明对话
[02:04.343]My God spoke and he spoke so sweet
[02:06.533]上帝轻语 温柔如蜜
[02:06.533]I thought I heard the shuffle of angel's feet
[02:08.963]恍闻天使足音轻移
[02:08.963]Than he put one hand upon my head
[02:11.473]祂将圣手覆我额际
[02:11.473]Great God almighty let me tell you what he said
[02:13.813]全能的上帝啊 请听我转述神谕
[02:13.813]Go tell that long tongued liar
[02:16.053]去警告那巧舌如簧的骗子
[02:16.053]Go tell that midnight rider
[02:18.383]去告诉那午夜的骑手
[02:18.383]Tell the gambler rambler back biter
[02:21.122]告诫赌徒流民与诽谤者
[02:21.122]Tell them God almighty gonna cut them down
[02:23.252]宣告全能上帝必将降下审判
[02:23.252]You may run on for the long time
[02:26.042]你可以逃遁一时
[02:26.042]Run along for the long time
[02:28.152]可以长久逃避
[02:28.152]You may run along for the long time
[02:30.522]任你耗尽毕生时光
[02:30.522]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[02:33.122]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[02:33.122]You may run on for the long time
[02:35.420]你可以逃遁一时
[02:35.420]You may run along for the long time
[02:37.830]任你耗尽毕生时光
[02:37.830]You may run along for the long time
[02:40.240]任你耗尽毕生时光
[02:40.240]Let me tell you God almighty gonna cut you down
[02:52.079]但我要告诉你 全能的上帝终将制裁你
[02:52.079]Go tell that long tongue liar
[02:54.129]去告诉那长舌的骗子
[02:54.129]Go tell that midnight rider
[02:56.539]去告诉那午夜的骑手
[02:56.539]Tell the gambler the rambler the back biter
[02:59.489]告诉赌徒、浪子和诽谤者
[02:59.489]Tell them God almighty gonna cut 'em down
[03:04.138]告诉他们 全能的上帝终将审判他们
[03:04.138]