[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Waifs And Strays]
[ar:Marc Almond]
[al:Enchanted]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waifs and Strays - Marc Almond
[00:13.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.850]Written by：Almond/Marc Almond
[00:27.706]
[00:27.706]And so they say they're leaving
[00:32.168]人们都说他们要离去
[00:32.168]While you sleep away the day
[00:37.344]而你却整日沉睡不醒
[00:37.344]You go out every evening
[00:42.228]每个夜晚你都出门游荡
[00:42.228]Collecting waifs and strays
[00:46.984]收留那些流浪的灵魂
[00:46.984]They follow their illusions
[00:51.847]他们追逐着虚幻的梦
[00:51.847]They don't know what to do
[00:56.727]茫然不知何去何从
[00:56.727]They need a clear direction
[01:01.623]渴望有人指明方向
[01:01.623]That's why they turn to you
[01:06.337]所以他们都投奔于你
[01:06.337]You're pleading
[01:07.859]你在祈求
[01:07.859]Please don't leave me
[01:10.165]请别离开我
[01:10.165]Don't go from me so soon
[01:17.081]不要这么快就走
[01:17.081]I need to be found
[01:19.751]我需要被找到
[01:19.751]For I'm a stray too
[01:24.080]因为我也是流浪者
[01:24.080]Don't go
[01:25.719]别走
[01:25.719]Just wait until tomorrow
[01:30.624]等到明天再说
[01:30.624]Just wait until tomorrow
[01:36.974]等到明天再说
[01:36.974]On the streets of Paris
[01:38.677]在巴黎的街头巷尾
[01:38.677]On the streets of Rome
[01:40.320]在罗马的市井之间
[01:40.320]They find a home
[01:41.616]他们找到了栖身之所
[01:41.616]In shadow or in coffee bars
[01:46.614]无论是阴影里还是咖啡馆
[01:46.614]Down the winding alleys
[01:48.352]沿着蜿蜒的小巷
[01:48.352]Through the brightly lit arcades
[01:50.910]穿过灯火通明的拱廊
[01:50.910]No matter where they are
[01:54.577]无论身在何方
[01:54.577]In and out of life they wander
[02:00.014]他们在人生中徘徊流浪
[02:00.014]Little waifs and strays
[02:04.419]小小流浪者
[02:04.419]They stay until you fall in love
[02:09.383]他们停留直到你坠入爱河
[02:09.383]That's when they slip away
[02:15.219]那时他们悄然离去
[02:15.219]In the dark you'll see
[02:17.265]在黑暗中你将看见
[02:17.265]Those sad brown eyes come shining through
[02:24.529]那双忧郁的棕色眼眸闪烁
[02:24.529]Your heart will melt
[02:26.878]你的心会融化
[02:26.878]You felt the way they looked at you
[02:32.062]你感受到他们凝视你的方式
[02:32.062]Don't go
[02:33.511]别走
[02:33.511]Just wait until tomorrow
[02:38.352]等到明天再说
[02:38.352]Just wait until tomorrow
[02:43.195]等到明天再说
[02:43.195]Just wait until tomorrow
[02:48.037]等到明天再说
[02:48.037]Just wait until tomorrow
[03:13.508]等到明天再说
[03:13.508]You find you need someone
[03:16.471]你发现自己需要一个人
[03:16.471]To love your days away
[03:22.896]用爱消磨时光
[03:22.896]Just when your heart is crying out
[03:27.455]就在你心碎呼唤时
[03:27.455]Please stay
[03:29.464]请留下
[03:29.464]Don't go away
[03:31.615]别离我远去
[03:31.615]Just wait until tomorrow
[03:36.470]等到明天再说
[03:36.470]Just wait until tomorrow
[03:41.324]等到明天再说
[03:41.324]Just wait until tomorrow
[03:46.165]等到明天再说
[03:46.165]Just wait until tomorrow
[04:11.947]等到明天再说
[04:11.947]Yes it's true
[04:14.395]是的 这是真的
[04:14.395]I'm a stray too
[04:21.677]我也在流浪
[04:21.677]Yes it's true
[04:24.173]是的 这是真的
[04:24.173]I'm a stray too
[04:31.424]我也在流浪
[04:31.424]Yes it's true
[04:33.766]是的 这是真的
[04:33.766]I'm a stray too
[04:41.037]我也在流浪
[04:41.037]Yes it's true
[04:43.390]是的 这是真的
[04:43.390]I'm a stray too
[04:48.099]我也在流浪
[04:48.099]