[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Carnival Of Life]
[ar:Marc Almond]
[al:Enchanted]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Carnival of Life - Marc Almond
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Marc Almond
[00:00.074]
[00:00.074]Desire
[00:02.166]欲望
[00:02.166]Love
[00:04.094]爱情
[00:04.094]Mystery
[00:05.973]神秘
[00:05.973]Magic
[00:26.452]魔法
[00:26.452]Just close your eyes
[00:28.764]只需闭上双眼
[00:28.764]Imagine you're in a place
[00:33.809]想象你置身于
[00:33.809]Where you can taste all you crave
[00:36.248]能品尝所有渴望的乐园
[00:36.248]In life's masquerade
[00:41.336]在人生的化装舞会中
[00:41.336]Come hold my hand
[00:43.702]来吧 牵住我的手
[00:43.702]And all your wishes come true
[00:48.683]你所有愿望都将成真
[00:48.683]Burlesque and blue
[00:50.390]纸醉金迷 忧郁迷离
[00:50.390]The carnival's calling to you
[00:56.257]狂欢嘉年华正召唤着你
[00:56.257]Your peace of mind
[00:58.107]内心的安宁
[00:58.107]Will come in time
[00:59.949]终会如期而至
[00:59.949]You'll understand all you'll see
[01:03.559]你将看透眼前一切
[01:03.559]Though it all seems
[01:05.306]尽管此刻仍扑朔迷离
[01:05.306]Like one of your dreams
[01:07.385]如同你梦中所见
[01:07.385]It's a reality
[01:12.529]却真实可触
[01:12.529]We're drunk on life
[01:15.956]我们沉醉于生命
[01:15.956]We're drunk on life
[01:19.954]我们沉醉于生命
[01:19.954]Desire love mystery and magic
[01:27.603]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[01:27.603]Desire
[01:29.569]欲望
[01:29.569]A love
[01:31.385]爱情
[01:31.385]Mystery
[01:33.225]神秘
[01:33.225]It's magic
[01:35.342]这是魔法时刻
[01:35.342]Just close your eyes
[01:37.599]只需闭上双眼
[01:37.599]You'll find yourself in a place
[01:42.732]你将置身于梦幻之地
[01:42.732]Your heart will race
[01:44.620]心跳加速
[01:44.620]No time for sorrow or tears
[01:50.158]无暇悲伤或流泪
[01:50.158]Riding a horse
[01:52.986]骑着木马
[01:52.986]On a Merry go round
[01:57.646]在旋转的欢乐中徜徉
[01:57.646]Colour and sound
[01:59.366]色彩与旋律交织
[01:59.366]Surround you to brighten the years
[02:05.099]环绕着你 点亮岁月
[02:05.099]Janvier fevrier mars avril mai
[02:08.592]一月二月三月四月五月
[02:08.592]Make way for June and July
[02:12.568]为六月七月让路
[02:12.568]August September October to wave
[02:16.061]八月九月十月挥手致意
[02:16.061]November December goodbye
[02:23.284]十一月十二月道别
[02:23.284]We're drunk on life
[02:26.751]我们沉醉于生命
[02:26.751]We're drunk on life
[02:30.607]我们沉醉于生命
[02:30.607]Desire love mystery and magic
[02:37.939]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[02:37.939]In a carnival of life
[02:41.798]在这场生命狂欢节里
[02:41.798]In a carnival of life
[02:45.643]在这场生命狂欢节里
[02:45.643]Desire love mystery and magic
[02:53.095]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[02:53.095]And magic
[02:57.112]与魔法共舞
[02:57.112]Desire
[02:58.707]欲望
[02:58.707]Amor
[03:00.729]爱意缠绵
[03:00.729]Mysterye
[03:02.681]神秘之夜
[03:02.681]Se magic
[03:04.524]魔法降临
[03:04.524]Desire
[03:06.300]欲望
[03:06.300]Amor
[03:08.156]爱意缠绵
[03:08.156]Mysterye
[03:09.844]神秘之夜
[03:09.844]Se magic
[03:13.753]魔法降临
[03:13.753]Eso yux lei man
[03:15.660]闭上双眼随我来
[03:15.660]Mu vu na quen
[03:17.483]忘却所有烦忧
[03:17.483]Net che mat nasi
[03:19.404]闭上双眼随我漫游
[03:19.404]Ne vi ti nes miliens
[03:21.737]让永恒之泪化作星斗
[03:21.737]Eso seil
[03:23.771]这是幻梦
[03:23.771]Le cana fal de xaua
[03:26.158]月光浸透旋转的裙皱
[03:26.158]De na xua de vi
[03:27.112]在微醺的晚风里颤抖
[03:27.112]Eros awake
[03:28.886]爱欲苏醒
[03:28.886]Our hearts to take
[03:30.706]攫取你我心跳
[03:30.706]Ready to break every law
[03:34.206]甘愿为狂欢违逆所有
[03:34.206]I find I'm no longer
[03:36.254]我已不再执着追寻
[03:36.254]Chasing my youth
[03:37.951]逝去的青春
[03:37.951]The truth is that I'm chasing yours
[03:41.925]真相是我正追逐着你的年华
[03:41.925]Drunk on life
[03:44.609]沉醉人生
[03:44.609]We're drunk on life
[03:48.829]我们沉醉于生命
[03:48.829]Desire love mystery and magic
[03:56.444]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[03:56.444]In a carnival of life
[04:00.072]在这场生命狂欢节里
[04:00.072]In a carnival of life
[04:03.710]在这场生命狂欢节里
[04:03.710]Desire love mystery and magic
[04:11.258]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[04:11.258]And magic
[04:14.754]与魔法共舞
[04:14.754]We're drunk on life
[04:18.461]我们沉醉于生命
[04:18.461]In a carnival of life
[04:22.422]在这场生命狂欢节里
[04:22.422]Desire love mystery and magic
[04:30.413]欲望 爱情 神秘与魔法交织
[04:30.413]Drunk on life
[04:33.433]沉醉人生
[04:33.433]Drunk on life
[04:36.458]沉醉人生
[04:36.458]