[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Jackass (Album Version)]
[ar:Green Day]
[al:Warning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jackass - Green Day (绿日乐队)
[00:20.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.411]To know you is to hate you
[00:23.281]了解你就是厌恶你
[00:23.281]So loving you must be like suicide
[00:28.401]爱你就如同自取灭亡
[00:28.401]I don't mind if you don't mind
[00:33.231]你若不在意 我也无所谓
[00:33.231]I'm not the one that's going to die
[00:38.200]反正赴死的不会是我
[00:38.200]I guess i just can't listen
[00:40.800]我实在无法再忍受
[00:40.800]To this one sided conversation again
[00:45.879]这独角戏般的对话重演
[00:45.879]`cause I don't care if I don't care
[00:51.268]既然心已冷 何必假装在乎
[00:51.268]No one ever said that life is fair
[00:56.718]人生本就不公 何必抱怨
[00:56.718]Everybody loves a joke
[00:58.668]人人都爱听笑话
[00:58.668]But no one likes a fool
[01:01.018]却没人喜欢小丑
[01:01.018]And you're always cracking the same old lines again
[01:06.148]而你总在重复那些陈词滥调
[01:06.148]You're well rehearsed on every verse
[01:09.028]每句台词都排练得滚瓜烂熟
[01:09.028]And that was stated clear
[01:11.098]意图昭然若揭
[01:11.098]But no one understands your verity
[01:16.298]却无人看透你的真心
[01:16.298]The center of attention
[01:18.897]众星捧月的焦点
[01:18.897]Got an honerable mention once again
[01:24.037]又一次获得荣誉提名
[01:24.037]Congratulations and salutations
[01:29.077]恭喜啊 真是可喜可贺
[01:29.077]You're a figment of your own imagination
[01:34.687]你不过是自己幻想中的泡影
[01:34.687]Everybody loves a joke
[01:36.887]人人都爱听笑话
[01:36.887]But no one likes a fool
[01:39.117]却没人喜欢小丑
[01:39.117]And you're always cracking the same old lines again
[01:44.207]而你总在重复那些陈词滥调
[01:44.207]You're well rehearsed on every verse
[01:47.087]每句台词都排练得滚瓜烂熟
[01:47.087]And that was stated clear
[01:49.397]意图昭然若揭
[01:49.397]But no one understands your verity
[02:14.894]却无人看透你的真心
[02:14.894]To know you is to bait you
[02:17.504]靠近你等于引诱你
[02:17.504]And you fell victim to your own denial
[02:22.744]而你终将沦为自己否认的囚徒
[02:22.744]I don't mind if you don't mind
[02:27.524]你若不在意 我也无所谓
[02:27.524]If you're wasting all your time
[02:32.814]任你虚掷所有光阴
[02:32.814]