[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme! Gimme! Gimme! (Extended Version)]
[ar:GAMPER & DADONI]
[al:Gimme! Gimme! Gimme! (Extended Version)]
[by:]
[00:00.265]
[00:00.265]Gimme! Gimme! Gimme! (Extended Version) - GAMPER & DADONI
[00:01.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.687]Lyrics by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:02.919]
[00:02.919]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
[00:30.723]
[00:30.723]Half past 12
[00:32.148]午夜十二点半
[00:32.148]And I'm watchin' the late show
[00:34.075]独自看着深夜节目
[00:34.075]In my flat all alone
[00:35.835]空荡公寓里
[00:35.835]How I hate to spend the evening on my own
[00:40.268]多讨厌这形单影只的夜晚
[00:40.268]Autumn winds
[00:41.764]窗外秋风
[00:41.764]Blowin' outside the window
[00:43.387]正呼啸而过
[00:43.387]As I look around the room
[00:45.428]环顾四周
[00:45.428]And it makes me so depressed to see the gloom
[00:50.044]满目萧条让我心碎
[00:50.044]There's not a soul out there
[00:53.756]四下空无一人
[00:53.756]No one to hear my prayer
[01:01.252]无人聆听我的祈愿
[01:01.252]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:04.956]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[01:04.956]Won't somebody help me chase the shadows away
[01:08.883]谁能帮我驱散阴霾
[01:08.883]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:12.451]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[01:12.451]Take me through the darkness to the break of the day
[01:16.595]带我穿越黑暗 迎接黎明
[01:16.595]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:20.106]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[01:20.106]Won't somebody help me chase the shadows away
[01:23.855]谁能帮我驱散阴霾
[01:23.855]Gimme gimme gimme a man after midnight
[01:27.567]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[01:27.567]Take me through the darkness to the break of the day
[02:04.019]带我穿越黑暗 迎接黎明
[02:04.019]Movie stars
[02:05.482]银幕明星
[02:05.482]On the end of the rainbow
[02:07.377]在彩虹尽头闪耀
[02:07.377]With a fortune to win
[02:09.066]等待命运垂青
[02:09.066]It's so different from the world I'm living in
[02:13.570]与我身处的世界如此不同
[02:13.570]Tired of TV
[02:15.298]厌倦了电视荧屏
[02:15.298]I open the window
[02:16.850]我推开窗棂
[02:16.850]And I gaze into the night
[02:18.722]凝望沉沉夜色
[02:18.722]But there's nothing there to see no one in sight
[02:23.330]却只见空荡街巷 无人驻留
[02:23.330]There's not a soul out there
[02:27.106]四下空无一人
[02:27.106]No one to hear my prayer
[02:34.553]无人聆听我的祈愿
[02:34.553]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:38.320]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[02:38.320]Won't somebody help me chase the shadows away
[02:42.168]谁能帮我驱散阴霾
[02:42.168]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:45.697]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[02:45.697]Take me through the darkness to the break of the day
[02:49.665]带我穿越黑暗 迎接黎明
[02:49.665]Gimme gimme gimme a man after midnight
[02:57.347]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[02:57.347]Gimme gimme gimme a man after midnight
[03:01.211]给我 给我 给我一个午夜后的男人
[03:01.211]