[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Meet Me In My Dream]
[ar:Marc Almond]
[al:Tenement Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meet Me in My Dream - Marc Almond
[00:13.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.860]Written by：Almond/Ball/Norris
[00:27.730]
[00:27.730]Remember when we were back in school
[00:32.682]
[00:32.682]Two young kids with wild ideas
[00:37.106]
[00:37.106]Years gone by we sweated and saved
[00:41.589]
[00:41.589]For a cupboard with a view
[00:46.140]只为橱窗外的风景停留
[00:46.140]Now too old for work they say
[00:50.661]他们说我们已老得不能工作
[00:50.661]What's the point in biding time
[00:55.071]何必再虚度光阴
[00:55.071]Living out our yesterday
[00:58.681]重复昨日的轨迹
[00:58.681]When wild ideas could all come true
[01:04.126]当疯狂念头都可能成真
[01:04.126]We could settle into being old
[01:07.897]我们本可安于衰老
[01:07.897]But all that glitters could be gold
[01:11.948]但璀璨之处或许藏着黄金
[01:11.948]So meet me in my dream
[01:15.843]那就来我梦中相会吧
[01:15.843]I won't fall asleep without you
[01:20.739]没有你 我无法安然入睡
[01:20.739]So meet me in my dream
[01:26.115]那就来我梦中相会吧
[01:26.115]Underneath the Vegas lights
[01:31.309]在拉斯维加斯的霓虹之下
[01:31.309]Look around our shabby room
[01:35.401]环顾我们破旧的房间
[01:35.401]Paper peeling curtains frayed
[01:39.825]墙纸剥落 窗帘磨损
[01:39.825]Faded photos on the wall
[01:43.403]墙上褪色的老照片
[01:43.403]Like us they've all seen better days
[01:48.879]和我们一样 历经沧桑
[01:48.879]Drew our savings from the bank
[01:52.165]取出毕生积蓄离开银行
[01:52.165]For roulette wheels and reckless nights
[01:57.755]为了轮盘赌与放纵的夜晚
[01:57.755]Sinatra's records on our minds
[02:02.167]脑海中回响着辛纳屈的唱片
[02:02.167]Fruit machines and neon lights
[02:06.859]老虎机与霓虹灯交相辉映
[02:06.859]We made our peace
[02:08.201]我们与过往和解
[02:08.201]We cut our ties
[02:10.568]斩断所有牵绊
[02:10.568]We sold our house
[02:12.260]卖掉栖身之所
[02:12.260]We said goodbye
[02:14.596]挥手告别从前
[02:14.596]So meet me in my dream
[02:18.476]那就来我梦中相会吧
[02:18.476]I won't fall asleep without you
[02:23.483]没有你 我无法安然入睡
[02:23.483]So meet me in my dream
[02:28.692]那就来我梦中相会吧
[02:28.692]Underneath the Vegas lights
[02:51.607]在拉斯维加斯的霓虹之下
[02:51.607]We threw away our everything
[02:55.125]我们抛下所有过往
[02:55.125]And blew it on a final fling
[02:59.450]只为这最后的狂欢
[02:59.450]So meet me in my dream
[03:03.309]那就来我梦中相会吧
[03:03.309]I won't fall asleep without you
[03:08.264]没有你 我无法安然入睡
[03:08.264]So meet me in my dream
[03:12.960]那就来我梦中相会吧
[03:12.960]It's lonely there without you
[03:17.929]没有你的梦境如此孤寂
[03:17.929]Remember way back then in school
[03:22.569]还记得年少校园时光
[03:22.569]All the things we said we'd do
[03:26.359]我们曾许下的种种约定
[03:26.359]So meet me in my dream
[03:31.363]那就来我梦中相会吧
[03:31.363]Underneath the Vegas lights
[03:36.442]在拉斯维加斯的霓虹之下
[03:36.442]Meet me in my dream
[03:40.304]来我梦中相会
[03:40.304]Meet me in my dream
[03:44.775]来我梦中相会
[03:44.775]Meet me in my dream
[03:48.431]来我梦中相会
[03:48.431]Underneath the Vegas lights
[03:56.762]在拉斯维加斯的霓虹之下
[03:56.762]