[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I've Never Seen Your Face]
[ar:Marc Almond]
[al:Tenement Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Never Seen Your Face - Marc Almond
[00:18.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.280]Written by：Almond/Ball/Norris
[00:36.562]
[00:36.562]Sometimes we touch
[00:38.670]偶尔我们相触
[00:38.670]Sometimes we kiss
[00:40.806]偶尔我们相吻
[00:40.806]Sometimes we just think
[00:43.212]偶尔我们只是遐想
[00:43.212]In spiritual bliss
[00:45.521]沉浸在灵魂的欢愉
[00:45.521]In warmth or heat
[00:47.337]在温暖或炽热中
[00:47.337]In sound or vision
[00:49.798]在声音或幻象里
[00:49.798]We like to come
[00:52.136]我们渴望达成
[00:52.136]To some decision
[00:54.410]某种决定
[00:54.410]Under the moon
[00:56.639]月光之下
[00:56.639]In the dark
[00:58.890]夜色朦胧
[00:58.890]Down in the street
[01:01.160]街头巷尾
[01:01.160]In the park
[01:03.431]公园深处
[01:03.431]In threat of law
[01:05.683]法律威胁
[01:05.683]In sweat of fear
[01:07.829]恐惧汗湿
[01:07.829]I'd risk it all
[01:10.146]我愿冒险
[01:10.146]To have you near
[01:12.216]只为靠近你
[01:12.216]I've never seen your face
[01:20.352]我从未见过你的容颜
[01:20.352]But I'm longing for the time
[01:24.607]但我渴望那一天
[01:24.607]When we don't have to hide
[01:29.235]我们不必再躲藏
[01:29.235]Anymore
[01:39.325]不再躲藏
[01:39.325]We'd swap phone numbers
[01:41.499]交换了电话号码
[01:41.499]But we'd never call
[01:43.717]却从未拨通过
[01:43.717]Of real excuses
[01:46.071]没有真正的借口
[01:46.071]We've none at all
[01:48.261]我们毫无理由
[01:48.261]Though good intentions
[01:50.464]尽管心怀善意
[01:50.464]Are on our mind
[01:52.752]却踌躇不定
[01:52.752]We may not like
[01:54.993]或许我们不愿面对
[01:54.993]What we might find
[01:57.142]即将揭晓的真相
[01:57.142]We hold emotion
[01:59.450]将情感
[01:59.450]Well in check
[02:01.619]深藏心底
[02:01.619]No words of love
[02:03.948]没有爱的告白
[02:03.948]Just words of sex
[02:06.301]只有欲望的低语
[02:06.301]So much to say
[02:08.253]千言万语涌上心头
[02:08.253]So much held back
[02:10.629]却始终欲言又止
[02:10.629]We don't surrender
[02:12.819]我们不曾妥协退让
[02:12.819]We just attack
[02:14.777]只是不断互相试探
[02:14.777]I've never seen your face
[02:23.092]我从未见过你的容颜
[02:23.092]But I'm longing for the time
[02:27.472]但我渴望那一天
[02:27.472]When we don't have to hide
[02:31.936]我们不必再躲藏
[02:31.936]Anymore
[02:34.363]不再躲藏
[02:34.363]Anymore
[02:36.362]不再躲藏
[02:36.362]Anymore
[02:38.589]不再躲藏
[02:38.589]Anymore
[02:40.988]不再躲藏
[02:40.988]'Cause I'm longing for the time
[02:45.268]因为我渴望着那一天
[02:45.268]When we don't have to hide
[02:49.888]我们不必再躲藏
[02:49.888]Anymore
[03:09.227]不再躲藏
[03:09.227]Light the candle
[03:11.322]点燃烛光
[03:11.322]Burn a fuse
[03:13.436]点燃引线
[03:13.436]It's now or never
[03:15.691]此刻就是永恒
[03:15.691]Win or lose
[03:17.966]成败在此一举
[03:17.966]To have and hold
[03:20.058]只为相拥相依
[03:20.058]To give and take
[03:22.375]彼此付出索取
[03:22.375]Through thick or thin
[03:24.606]无论顺境逆境
[03:24.606]Make or break
[03:26.677]破釜沉舟
[03:26.677]I've never seen your face
[03:34.775]我从未见过你的容颜
[03:34.775]But I'm longing for the time
[03:39.166]但我渴望那一天
[03:39.166]When we don't have to hide
[03:43.787]我们不必再躲藏
[03:43.787]Anymore
[03:46.056]不再躲藏
[03:46.056]Anymore
[03:48.124]不再躲藏
[03:48.124]Anymore
[03:50.354]不再躲藏
[03:50.354]Anymore
[03:52.650]不再躲藏
[03:52.650]'Cause I'm longing for the time
[03:57.059]因为我渴望着那一天
[03:57.059]When we don't have to hide
[04:01.630]我们不必再躲藏
[04:01.630]Anymore
[04:10.694]不再躲藏
[04:10.694]'Cause I'm longing for the time
[04:15.145]因为我渴望着那一天
[04:15.145]I'm longing for the time
[04:19.885]我渴望那一刻
[04:19.885]