[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Brutal Thing]
[ar:Marc Almond]
[al:Tenement Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Brutal Thing - Marc Almond
[00:02.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.180]Written by：Almond/Mc Gee
[00:04.361]
[00:04.361]Love
[00:12.359]爱
[00:12.359]Love
[00:31.959]爱
[00:31.959]Love
[00:33.188]爱
[00:33.188]Is a beautiful brutal thing
[00:37.179]是美丽又残酷的存在
[00:37.179]It sings at night like the wind
[00:41.060]它在夜晚如风般歌唱
[00:41.060]It stings your heart like a whip
[00:45.069]它如鞭子刺痛你心房
[00:45.069]It rocks your soul like a ship
[00:48.983]它似船摇晃你的灵魂
[00:48.983]And love
[00:51.034]而爱
[00:51.034]Is a beautiful brutal thing
[00:56.667]是美丽又残酷的存在
[00:56.667]It can mean everything
[00:59.950]可意味世间万物
[00:59.950]Or nothing at all
[01:02.646]亦或毫无意义
[01:02.646]Such a feeling can make you tall
[01:06.781]这感受让你巍峨如山
[01:06.781]Or as small as a distant star
[01:10.675]又渺若天际星辰
[01:10.675]It's the cushion to break your fall
[01:15.022]是坠落时的温柔缓冲
[01:15.022]Love triumphs over all
[01:21.079]爱终将战胜一切
[01:21.079]Love
[01:22.462]爱
[01:22.462]Is a beautiful brutal thing
[01:26.405]是美丽又残酷的存在
[01:26.405]And it gives the sweetest of pain
[01:30.292]它带来最甜蜜的痛楚
[01:30.292]It wakes your spirit and then
[01:34.195]唤醒你的灵魂
[01:34.195]You feel like living again
[01:38.149]让你重获新生
[01:38.149]And rain
[01:40.742]而雨
[01:40.742]Falls when you think the sun
[01:46.151]在你以为阳光
[01:46.151]Has just begun
[01:49.209]初现时落下
[01:49.209]To shine above
[01:52.086]照耀天际
[01:52.086]And love
[01:54.202]而爱
[01:54.202]Is mysterious as it's old
[01:57.957]神秘如远古传说
[01:57.957]It's the secret you've never told
[02:01.842]是你从未诉说的秘密
[02:01.842]It's the tears of sorrow and joy
[02:06.392]是悲喜交织的泪水
[02:06.392]For that girl or that boy
[02:12.271]为那个女孩或男孩
[02:12.271]It makes you feel
[02:16.144]它让你感受
[02:16.144]It makes you feel
[02:20.034]它让你感受
[02:20.034]It makes you feel
[02:23.938]它让你感受
[02:23.938]It makes you feel
[02:28.306]它让你感受
[02:28.306]A beautiful brutal thing
[02:43.503]这美丽又残酷的爱
[02:43.503]And love
[02:45.163]而爱
[02:45.163]Is a beautiful brutal thing
[02:50.926]是美丽又残酷的存在
[02:50.926]It can mean everything
[02:54.289]可意味世间万物
[02:54.289]Or nothing at all
[02:56.995]亦或毫无意义
[02:56.995]Such a feeling could make you tall
[03:01.216]这感觉能让你崇高
[03:01.216]Or as small as a distant star
[03:04.904]又渺若天际星辰
[03:04.904]It's the cushion to break your fall
[03:09.270]是坠落时的温柔缓冲
[03:09.270]Love triumphs over all
[03:19.253]爱终将战胜一切
[03:19.253]A beautiful brutal thing
[03:42.824]这美丽又残酷的爱
[03:42.824]It makes you feel
[03:46.777]它让你感受
[03:46.777]A beautiful brutal thing
[03:50.726]这美丽又残酷的爱
[03:50.726]It makes you feel
[03:54.630]它让你感受
[03:54.630]A beautiful brutal thing
[03:58.798]这美丽又残酷的爱
[03:58.798]Love
[04:06.740]爱
[04:06.740]Love
[04:14.629]爱
[04:14.629]Love
[04:22.373]爱
[04:22.373]Love
[04:24.398]爱
[04:24.398]