[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:King Of The Fools]
[ar:Marc Almond]
[al:Treasure Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King of the Fools - Marc Almond
[00:20.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.534]Oh there he goes
[00:24.208]看啊 他来了
[00:24.208]The king with the wooden crown
[00:27.205]戴着木冠的孤独君王
[00:27.205]A throne alone
[00:29.266]独守空荡王座
[00:29.266]He's looking so sad and alone
[00:33.995]神情落寞 形单影只
[00:33.995]King of his world
[00:37.518]他是这方天地的主宰
[00:37.518]He roams through his kingdom at night
[00:40.744]在夜色中巡游他的疆土
[00:40.744]It looks so good
[00:42.961]万物看似美好
[00:42.961]Until it all fades into the morning light
[00:47.884]却在晨光中尽数消散
[00:47.884]Tonights looking beautiful
[00:51.381]今夜如此美丽
[00:51.381]Sad but so beautiful
[00:54.788]忧伤却如此动人
[00:54.788]Dark yet so wonderful
[00:58.228]黑暗却如此美妙
[00:58.228]Hold your head high because
[01:01.736]昂首挺胸吧
[01:01.736]Sorrow becomes you you wear it so well
[01:08.392]悲伤与你相得益彰 你将它演绎得如此完美
[01:08.392]Sorrow becomes you it's easy to tell
[01:14.581]悲伤与你浑然一体 一眼便能看穿
[01:14.581]Though my heart always rules
[01:17.736]尽管我的心始终主宰一切
[01:17.736]I'll be king of the fools
[01:21.334]我愿成为愚者的君王
[01:21.334]Wearing sorrow with my crown of tears
[01:29.077]以泪铸冠 戴尽世间哀伤
[01:29.077]Look at the world
[01:31.787]看这苍茫人间
[01:31.787]Ruled by kings with wooden crowns
[01:35.115]皆由木冠之王统治
[01:35.115]They are the fools
[01:37.102]他们何其愚妄
[01:37.102]These princes with nothing to say - hey hey
[01:41.926]那些哑然无言的王子们——嘿 嘿
[01:41.926]Sometimes I feel
[01:45.348]有时我亦感到
[01:45.348]Like a king with a wooden crown
[01:48.811]自己如同戴着木冠的君王
[01:48.811]Its a lonely world
[01:50.785]这是个孤独的世界
[01:50.785]When your dreams keep fading away
[01:55.789]当你的梦想不断消逝
[01:55.789]Tonights looking beautiful
[01:59.353]今夜如此美丽
[01:59.353]Sad but so beautiful
[02:02.811]忧伤却如此动人
[02:02.811]Dark yet so wonderful
[02:06.295]黑暗却如此美妙
[02:06.295]Hold your head high because
[02:09.734]昂首挺胸吧
[02:09.734]Sorrow becomes you you wear it so well
[02:16.436]悲伤与你相得益彰 你将它演绎得如此完美
[02:16.436]Sorrow becomes you it's easy to tell
[02:22.628]悲伤与你浑然一体 一眼便能看穿
[02:22.628]Though my heart always rules
[02:25.559]尽管我的心始终主宰一切
[02:25.559]I'll be king of the fools
[02:29.202]我愿成为愚者的君王
[02:29.202]Wearing sorrow with my crown of tears
[03:04.322]以泪铸冠 戴尽世间哀伤
[03:04.322]King of the fools
[03:06.521]愚者之王
[03:06.521]I'll be king of the fools
[03:09.918]我愿成为愚者的君王
[03:09.918]With my crown of sorrow
[03:13.975]以悲为冕
[03:13.975]I'm king of the fools
[03:17.678]我即愚者之王
[03:17.678]Sorrow becomes you you wear it so well
[03:24.533]悲伤与你相得益彰 你将它演绎得如此完美
[03:24.533]Sorrow becomes you it's easy to tell
[03:30.375]悲伤与你浑然一体 一眼便能看穿
[03:30.375]Though my heart always rules
[03:33.531]尽管我的心始终主宰一切
[03:33.531]I'll be king of the fools
[03:37.103]我愿成为愚者的君王
[03:37.103]Wearing sorrow with my crown of tears
[03:44.575]以泪铸冠 戴尽世间哀伤
[03:44.575]I dressed you in sorrows
[03:47.921]我为你披上忧伤
[03:47.921]I dressed you in blues
[03:50.776]我为你着上忧郁
[03:50.776]So my heart felt so hollow
[03:54.464]我的心如此空洞
[03:54.464]My whole life was you
[03:57.554]我的生命曾全是你
[03:57.554]I'll be king of the fools
[04:00.955]我愿成为愚者的君王
[04:00.955]I'll be king of the fools
[04:04.367]我愿成为愚者的君王
[04:04.367]With my crown of sorrow
[04:07.782]以悲为冕
[04:07.782]I'm king of the fools
[04:11.147]我即愚者之王
[04:11.147]