[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Exotica Rose]
[ar:Marc Almond]
[al:Treasure Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Exotica Rose - Marc Almond
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]Written by：Bill McGee/Marc Almond
[00:08.193]
[00:08.193]Exotica rose
[00:10.513]异域玫瑰
[00:10.513]Works the shows
[00:12.468]在舞台上绽放
[00:12.468]In the evening
[00:14.717]每当夜幕降临
[00:14.717]Exotica rose
[00:16.789]异域玫瑰
[00:16.789]Works for dollars and dimes
[00:21.046]为碎银几两起舞
[00:21.046]Exotica rose
[00:23.326]异域玫瑰
[00:23.326]Nobody knows
[00:25.523]无人知晓
[00:25.523]Her secret
[00:27.814]她的秘密
[00:27.814]Wherever she's goes
[00:30.140]无论她去向何方
[00:30.140]Men shout
[00:30.849]男人们总在呼喊
[00:30.849]Hey rose got the time
[00:34.299]嘿玫瑰 有空吗
[00:34.299]Exotica rose
[00:36.274]异域玫瑰
[00:36.274]She dances in beads
[00:38.622]珠链轻颤起舞
[00:38.622]And in satin
[00:41.036]缎裙摇曳生姿
[00:41.036]Tall and bejeweled
[00:42.642]高挑身影珠光宝气
[00:42.642]Don't be fooled
[00:43.577]别被表象迷惑
[00:43.577]By her mystery and spice
[00:47.227]神秘与风情是她的武器
[00:47.227]Her tangos fandangos
[00:49.416]探戈与方丹戈舞步翩跹
[00:49.416]Her grace unmistakingly latin
[00:53.658]拉丁血统的优雅刻入骨髓
[00:53.658]You can buy her a drink
[00:55.442]你可以请她喝一杯
[00:55.442]But don't think
[00:56.662]但别妄想
[00:56.662]She's a girl with a price
[01:00.406]能用金钱将她标价
[01:00.406]Exotica rose
[01:02.366]异域玫瑰
[01:02.366]Exotica rose
[01:04.930]异域玫瑰
[01:04.930]Nobody knows
[01:06.935]无人知晓
[01:06.935]Nobody knows
[01:08.784]无人知晓
[01:08.784]When she's powders her nose
[01:11.379]当她轻扑香粉时
[01:11.379]Nobody knows
[01:13.339]无人知晓
[01:13.339]She's not exotica rose
[01:25.504]她并非那朵异域玫瑰
[01:25.504]Exotica rose
[01:27.683]异域玫瑰
[01:27.683]Him show the face
[01:29.546]展现着面具
[01:29.546]Every show time
[01:31.917]每场演出时分
[01:31.917]Secret on do the
[01:33.805]秘密在妆容下蔓延
[01:33.805]And a keep stay blow hides the strang
[01:38.750]华丽舞步掩藏着陌生的疲惫
[01:38.750]Two shoes and nine
[01:40.370]两双舞鞋与九分醉
[01:40.370]But you glows we the glamer
[01:42.705]你绽放的魅惑光芒
[01:42.705]And a no time
[01:44.827]却无暇停驻
[01:44.827]She says she serves
[01:46.972]她说这是谋生之道
[01:46.972]And she go round through I will teen again
[01:51.354]旋转间仿佛重回少女时光
[01:51.354]Exotica rose
[01:53.719]异域玫瑰
[01:53.719]Exotica rose
[01:56.039]异域玫瑰
[01:56.039]Nobody knows
[01:58.207]无人知晓
[01:58.207]Nobody knows
[02:00.128]无人知晓
[02:00.128]When she's powders her nose
[02:02.500]当她轻扑香粉时
[02:02.500]Nobody knows
[02:04.522]无人知晓
[02:04.522]She's not exotica rose
[02:27.735]她并非那朵异域玫瑰
[02:27.735]And after her dance
[02:29.917]当舞姿落幕
[02:29.917]In a dressing room dusty and dirty
[02:34.644]在尘灰满布的化妆间里
[02:34.644]She squints in the mirror
[02:36.936]她眯眼望向镜中
[02:36.936]And tells herself never again
[02:41.464]暗自发誓这是最后一次
[02:41.464]She's pushing an age that hits on the wrong side of thirty
[02:48.588]年华已过三十 岁月不再宽容
[02:48.588]She pulls off her wig
[02:50.553]她摘下假发
[02:50.553]But the stain of the make up remains
[02:55.683]妆容的痕迹却挥之不去
[02:55.683]Exotica rose
[02:58.033]异域玫瑰
[02:58.033]Lives in a rented apartment
[03:02.401]栖身在租来的公寓
[03:02.401]She's working all hours
[03:04.593]她日夜不停工作
[03:04.593]To meet all the bills and demands
[03:08.710]只为应付账单与生活的重压
[03:08.710]She's a girl with a difference
[03:11.011]她是与众不同的女孩
[03:11.011]Or two in every department
[03:15.299]每个方面都如此特别
[03:15.299]Life isn't easy
[03:17.516]生活并不轻松
[03:17.516]With a wife and two kids on her hands
[03:21.789]肩负着妻子与两个孩子的责任
[03:21.789]Exotica rose
[03:24.168]异域玫瑰
[03:24.168]Exotica rose
[03:26.417]异域玫瑰
[03:26.417]Nobody knows
[03:28.562]无人知晓
[03:28.562]Nobody knows
[03:30.378]无人知晓
[03:30.378]When she's powders her nose
[03:32.736]当她轻扑香粉时
[03:32.736]Nobody knows
[03:34.732]无人知晓
[03:34.732]It's not exotica rose
[03:38.336]那并非真正的异域玫瑰
[03:38.336]