[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Paradise]
[ar:Debbie Harry]
[al:Necessary Evil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paradise - Debbie Harry
[00:26.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.360]I've just set myself on fire
[00:39.150]
[00:39.150]"What a thing to do" you say
[00:51.210]"你竟做出这等事" 你如此说道
[00:51.210]Dressed all in silk and mother of pearl
[01:04.110]身披丝绸与珍珠母贝的华服
[01:04.110]Wrapped around this whole wide world
[01:16.080]将整个寰宇都紧紧缠绕
[01:16.080]I blew apart all the things we've known
[01:28.740]我将我们熟知的一切尽数摧毁
[01:28.740]Watch them slowly burn
[01:41.250]看着它们缓缓燃烧
[01:41.250]Watch of our hearts broken in turn
[01:53.750]看着我们的心相继破碎
[01:53.750]You'd think by now that we would learn
[02:05.930]你以为时至今日我们该学会教训
[02:05.930]You asked me once why I can't see
[02:18.440]你曾问我为何视而不见
[02:18.440]I looked you straight in the eye
[02:30.840]我直视你的双眼
[02:30.840]I felt I looked beyond your shore to a place on high
[03:45.730]仿佛望穿你的彼岸 直至云端
[03:45.730]"Why a fire" you may ask
[03:58.080]“为何燃起烈火” 你或许会问
[03:58.080]"Why smoke comes out your ear"
[04:09.860]“为何耳畔升腾烟雾”
[04:09.860]Coz if you could've felt the warmth of my touch
[04:22.900]若你曾感受我指尖的温度
[04:22.900]You'd been my river of tears
[04:35.220]你早该化作我的泪河
[04:35.220]Now that this heart of mine's been burnt
[04:47.650]如今这颗心焚为灰烬
[04:47.650]I think of all we've seen
[05:00.140]追忆我们共睹的风景
[05:00.140]Our worlds so close drawn blue by love
[05:12.459]我们的世界如此紧密 被爱染成忧郁的蓝
[05:12.459]Ablaze now me your queen
[05:29.449]烈焰中重生 如今我 加冕为你的女王
[05:29.449]