[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ar:Debbie Harry]
[ti:Two Times Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two Times Blue - Debbie Harry
[00:18.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.980]When you tell me that i'm a double timer
[00:25.339]当你指责我三心二意
[00:25.339]Well to me this doesn't add up
[00:31.659]可这说法实在难以成立
[00:31.659]You can call me Miss Calculation
[00:38.109]你可以叫我糊涂小姐
[00:38.109]But I can't give up
[00:40.439]但我无法放弃
[00:40.439]I love you through and through
[00:44.839]我全心全意爱着你
[00:44.839]Well maybe I could've been better
[00:51.208]或许我本可以做得更好
[00:51.208]Yeah maybe i've been kind of bad
[00:57.237]是啊 也许我确实不够完美
[00:57.237]But I know oh yes I know
[01:04.107]但我深知 是的我深知
[01:04.107]You'll be two times blue if I go
[01:10.447]若我离去 你将双倍忧伤
[01:10.447]I know oh yes I know
[01:16.917]我明白 是的我深知
[01:16.917]You'll be two times blue if I go
[01:23.027]若我离去 你将双倍忧伤
[01:23.027]So can you tell me how do you measure
[01:29.345]能否告诉我 你如何衡量
[01:29.345]How the bittersweet takes over your mouth
[01:35.295]苦甜交织占据唇齿的份量
[01:35.295]And when the taste is too hard to swallow
[01:42.635]当滋味苦涩难以下咽时
[01:42.635]Well that's what the sugar's all about
[01:48.914]那正是需要糖分的时刻
[01:48.914]So how can we get back to basics before I go down for the count
[02:00.834]在我彻底沉沦前 我们能否重拾最初模样
[02:00.834]Because I know oh yes I know
[02:08.092]因为我心知肚明 是的我清楚
[02:08.092]You'll be two times blue if I go
[02:14.512]若我离去 你将双倍忧伤
[02:14.512]I know oh yes I know
[02:20.882]我明白 是的我深知
[02:20.882]You'll be two times blue if I go
[02:27.843]若我离去 你将双倍忧伤
[02:27.843]You break it you buy it
[02:29.303]既已破碎 就该负责
[02:29.303]You kiss it you keep it
[02:31.092]既已亲吻 就该珍惜
[02:31.092]First you try it then you leave it
[02:33.821]初尝滋味 又轻言放弃
[02:33.821]You break it you buy it
[02:35.631]既已破碎 就该负责
[02:35.631]You kiss it you keep it
[02:37.301]既已亲吻 就该珍惜
[02:37.301]First you try it then you need it
[02:52.990]先尝试 后沉迷
[02:52.990]I know oh yes I know
[02:59.380]我明白 是的我深知
[02:59.380]You'll be two times blue if I go
[03:05.670]若我离去 你将双倍忧伤
[03:05.670]I know oh yes I know
[03:12.180]我明白 是的我深知
[03:12.180]You'll be two times blue if I go
[03:18.490]若我离去 你将双倍忧伤
[03:18.490]I know oh yes I know
[03:24.870]我明白 是的我深知
[03:24.870]You'll be two times blue if I go
[03:31.260]若我离去 你将双倍忧伤
[03:31.260]I know oh yes I know
[03:37.740]我明白 是的我深知
[03:37.740]You'll be two times blue if I go
[03:42.330]若我离去 你将双倍忧伤
[03:42.330]