[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Charm Alarm]
[ar:Debbie Harry]
[al:Necessary Evil]
[by:]
[offset:0]
[00:05.850]Charm Alarm - Debbie Harry
[00:21.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.900]Debbie: I know where you been
[00:31.630]黛比：我知道你去过哪里
[00:31.630]But where're you coming from
[00:33.390]但你从何处而来
[00:33.390]I got eyes in the back of my head
[00:36.360]我后脑勺可长着眼睛呢
[00:36.360]Miss Guy: I'm drinking my drink of glamour
[00:40.380]盖伊小姐：我啜饮着华丽与毁灭的琼浆
[00:40.380]And damage seduction and piss elegance
[00:44.010]诱惑与糜烂的优雅
[00:44.010]Deb: Oh you're a danity jewel hooked on a chain
[00:48.550]黛比：啊 你就像链坠上精致的珠宝
[00:48.550]A souvenir of some other time
[00:51.980]来自某个逝去时代的纪念品
[00:51.980]MG: What we don't rememebr just didn't happen
[00:56.460]盖伊：未被铭记的 便不曾发生
[00:56.460]There's a feeling at the base of my spine
[00:59.569]脊背窜过一阵酥麻电流
[00:59.569]Deb: The room is getting crowded and its getting worse
[01:03.779]黛布：舞池渐拥挤 气氛愈危险
[01:03.779]If you get much closer well you could get hurt
[01:07.657]若你再靠近 小心会受伤
[01:07.657]You're setting of my charm alarm
[01:11.306]你触发了我的魅力警报
[01:11.306]You're getting closer and I'm getting warm
[01:15.086]你步步逼近 我体温攀升
[01:15.086]Setting off my charm alarm
[01:18.985]触发我的魅力警报
[01:18.985]Who set ringing my charm alarm
[01:22.224]是谁按响这魅惑警铃
[01:22.224]Both: Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[01:26.123]合：魅惑警报 我的危险信号 我的致命吸引
[01:26.123]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[01:30.023]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[01:30.023]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[01:33.803]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[01:33.803]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[01:37.343]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[01:37.343]Deb: Don't be looking at Medusa's head
[01:44.763]黛布：别直视美杜莎的头颅
[01:44.763]She'll stone your bones and leave you dead
[01:48.893]她会石化你的筋骨 让你命丧黄泉
[01:48.893]A little bit of blind man's bluff
[01:52.633]像玩捉迷藏般小心谨慎
[01:52.633]Will pop up like a powder puff
[01:55.653]会像粉扑般突然闪现
[01:55.653]MG: We're two cool numbers in the heat of the night
[02:00.063]MG：我们是夜色中最耀眼的双姝
[02:00.063]I've got it wrong
[02:01.893]我可能想错了
[02:01.893]Do you got it right
[02:03.843]你是否明白对错
[02:03.843]I'm breaking the glass
[02:06.163]我打破沉默界限
[02:06.163]Got you in mind
[02:07.733]脑海中全是你
[02:07.733]Lets do it again
[02:08.723]让我们再来一次
[02:08.723]Both: Stop rewind
[02:10.383]两人：停下 倒带重来
[02:10.383]Deb: You're setting off my charm alarm
[02:18.702]黛比：你触动了我的心动警报
[02:18.702]You're getting closer and I'm getting warm
[02:22.542]你步步逼近 我体温攀升
[02:22.542]Setting off my charm alarm
[02:26.432]触发我的魅力警报
[02:26.432]Who set ringing my charm alarm
[02:30.142]是谁触动了我的心弦
[02:30.142]Both:Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[02:33.812]合：心弦颤动 我的魅力警报 我的心跳信号
[02:33.812]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[02:37.532]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[02:37.532]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[02:41.262]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[02:41.262]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[02:44.472]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[02:44.472]MG: I know where you been but where're you coming from
[02:48.682]MG：我知道你去过哪里 但不知你来自何方
[02:48.682]I got eyes in the back of my head
[02:52.322]我后脑勺可长着眼睛呢
[02:52.322]Deb: I'm drinking my drink
[02:54.281]黛比：我啜饮着这杯酒
[02:54.281]Of glamour and damage
[02:56.251]盛满浮华与伤痕
[02:56.251]Seduction and piss elegance
[02:58.571]诱惑交织着廉价的优雅
[02:58.571]MG: Oh you're a danity jewel hooked on a chain
[03:03.801]MG：哦 你是锁链上精致的珠宝
[03:03.801]A souvenir of some other time
[03:06.891]来自某个逝去时代的纪念品
[03:06.891]Deb: What we don't rememebr just didn't happen
[03:11.001]黛比：未被铭记的便不曾发生
[03:11.001]There's a feeling at the base of my spine
[03:15.271]脊背窜过一阵酥麻电流
[03:15.271]The room is getting crowded and it's geting worse
[03:18.601]人群渐密 情势愈危
[03:18.601]If you get much closer well you could get hurt
[03:22.701]若你再靠近 小心会受伤
[03:22.701]You're setting off my clarm alarm
[03:26.650]你触动了我的危险警报
[03:26.650]Who set ringing my charm alarm
[03:30.110]是谁触动了我的心弦
[03:30.110]You're setting off my charm alarm
[03:33.830]你正点燃我的危险信号
[03:33.830]Getting closer and I'm getting warm
[03:37.530]愈靠近 体温愈升高
[03:37.530]You're setting off my charm alarm
[03:41.300]你正点燃我的危险信号
[03:41.300]Who set ringing my charm alarm
[03:45.060]是谁触动了我的心弦
[03:45.060]You're setting off my charm alarm
[03:48.870]你正点燃我的危险信号
[03:48.870]You're getting closer and I'm getting warm
[03:52.500]你步步逼近 我体温攀升
[03:52.500]Setting off my charm alarm
[03:56.290]触发我的魅力警报
[03:56.290]Who set ringing my charm alarm
[03:59.620]是谁触动了我的心弦
[03:59.620](Deborah & Miss Guy:)
[04:00.540]
[04:00.540]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[04:03.800]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[04:03.800]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[04:07.550]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[04:07.550]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[04:11.209]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[04:11.209]Charm alarm my charm alarm my charm alarm
[04:13.779]魅力警报 我的魅力警报 我的魅力警报
[04:13.779](Deborah & Miss Guy:)
[04:14.669]
[04:14.669]Charm alarm
[04:15.229]魅力警报
[04:15.229]My charm alarm
[04:16.609]我的魅力警报
[04:16.609]My charm alarm
[04:17.579]我的魅力警报
[04:17.579]My charm alarm
[04:18.549]我的魅力警报
[04:18.549]My charm alarm
[04:19.439]我的魅力警报
[04:19.439]My charm alarm
[04:20.379]我的魅力警报
[04:20.379]My charm alarm
[04:21.319]我的魅力警报
[04:21.319]My charm alarm
[04:22.299]我的魅力警报
[04:22.299]My charm alarm
[04:23.299]我的魅力警报
[04:23.299]My charm alarm
[04:24.189]我的魅力警报
[04:24.189]My charm alarm
[04:25.099]我的魅力警报
[04:25.099]My charm alarm
[04:26.049]我的魅力警报
[04:26.049]My charm alarm
[04:27.029]我的魅力警报
[04:27.029]My charm alarm
[04:27.929]我的魅力警报
[04:27.929]My charm alarm
[04:28.969]我的魅力警报
[04:28.969]My charm alarm
[04:29.889]我的魅力警报
[04:29.889]My charm alarm
[04:30.829]我的魅力警报
[04:30.829]My charm alarm
[04:31.729]我的魅力警报
[04:31.729]My charm alarm
[04:33.489]我的魅力警报
[04:33.489]