[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss It Better]
[ar:Deborah Harry]
[al:Def Dumb And Blonde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss It Better - Debbie Harry
[00:07.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.780]Written by：Alannah Currie/Deborah Harry/Tom Bailey
[00:15.572]
[00:15.572]It was a dirty september
[00:19.360]那是九月的一个迷离夜晚
[00:19.360]The moon was blue
[00:23.862]月光泛着幽蓝
[00:23.862]I was thinking of prince
[00:26.406]我正思念着王子
[00:26.406]When I collided with you
[00:30.128]却与你撞个满怀
[00:30.128]Got caught in a fever
[00:33.674]陷入狂热的高烧
[00:33.674]Felt my temperature rise
[00:38.691]感受体温不断攀升
[00:38.691]You don't need a doctor
[00:40.934]你不需要医生
[00:40.934]Just need the kiss of life
[00:45.120]只需一个生命之吻
[00:45.120]Kiss it better
[00:48.548]用吻治愈一切
[00:48.548]You know I'm good
[00:53.393]你知道我最擅长
[00:53.393]C'mon c'mon c'mon let me kiss it good
[00:59.644]来吧 让我用吻抚平伤痛
[00:59.644]Don't start crying'
[01:02.742]别开始哭泣
[01:02.742]'Cause you don't understand
[01:07.914]因为你还不明白
[01:07.914]Potions and lotions
[01:09.293]药水和香膏
[01:09.293]Are never gonna make you a man
[01:13.649]永远无法让你成长
[01:13.649]Well you can name your poison
[01:17.762]你可以选择你的毒药
[01:17.762]Get down and pray
[01:22.286]俯身祈祷
[01:22.286]But don't call a doctor babe
[01:24.330]但别叫医生 亲爱的
[01:24.330]You just need a kiss a day
[01:28.697]你只需每日一吻
[01:28.697]Kiss it better
[01:32.069]用吻治愈一切
[01:32.069]Kiss it good
[01:36.834]深情一吻
[01:36.834]C'mon c'mon
[01:38.287]来吧 来吧
[01:38.287]Gonna kiss it like I knew I should
[01:43.239]我要如我所愿般亲吻你
[01:43.239]Make it better
[01:46.726]让一切好转
[01:46.726]You know I could
[01:51.310]你知道我可以的
[01:51.310]C'mon c'mon c'mon let me kiss it good
[02:05.244]来吧 让我用吻抚平伤痛
[02:05.244]Kiss it better
[02:11.957]用吻治愈一切
[02:11.957]Well you can call me bad
[02:15.517]你可以说我坏
[02:15.517]And you can call me rude
[02:20.647]也可以说我粗鲁
[02:20.647]But I got a fever
[02:22.015]但我正发着高烧
[02:22.015]And I know I got it from you
[02:26.259]我知道这狂热因你而起
[02:26.259]So go tell your mama
[02:30.155]去告诉**妈
[02:30.155]She can keep her advice
[02:34.952]她大可保留她的建议
[02:34.952]You don't need a doctor
[02:37.245]你不需要医生
[02:37.245]You need the kiss of life
[02:41.443]你需要生命的亲吻
[02:41.443]Kiss it better
[02:45.122]用吻治愈一切
[02:45.122]Kiss it good
[02:49.757]深情一吻
[02:49.757]C'mon c'mon gonna kiss it like a bad I should
[02:55.972]来吧 让我像个坏男孩般热烈亲吻
[02:55.972]Kiss it better
[02:59.091]用吻治愈一切
[02:59.091]Oh I know I could
[03:04.164]我知道我能做到
[03:04.164]C'mon c'mon c'mon
[03:06.838]来吧 来吧 来吧
[03:06.838]Let me kiss it good good good good aw
[03:10.759]让我用吻治愈你 温柔缠绵
[03:10.759]Kiss it better
[03:15.663]用吻治愈一切
[03:15.663]Gonna kiss it right
[03:18.061]我会吻得恰到好处
[03:18.061]Kiss it better
[03:19.260]用吻治愈一切
[03:19.260]If you're real nice
[03:21.038]若你乖巧顺从
[03:21.038]Gonna kiss it twice
[03:25.005]我会再吻一次
[03:25.005]Kiss it better
[03:26.535]用吻治愈一切
[03:26.535]The kiss of life ah ah ah
[03:32.310]生命之吻啊 啊 啊
[03:32.310]Kiss it better oh
[03:36.464]用吻治愈吧
[03:36.464]Make it good
[03:39.336]让它变美好
[03:39.336]I wanna kiss it better
[03:42.852]我想用吻治愈一切
[03:42.852]Kiss it real good
[03:44.858]深情地吻你
[03:44.858]Kiss it nice kiss it twice
[03:47.293]温柔地吻 再吻一次
[03:47.293]Kiss it better
[03:48.600]用吻治愈一切
[03:48.600]Oh no no no don't stop cryin'
[03:54.108]哦不 别停止哭泣
[03:54.108]Kiss it better
[04:01.387]用吻治愈一切
[04:01.387]Kiss it better
[04:08.674]用吻治愈一切
[04:08.674]Kiss it better
[04:09.995]用吻治愈一切
[04:09.995]