[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Hoping Love Will Last]
[ar:Steve Hackett]
[al:The Unauthorised Biography]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hoping Love Will Last - Steve Hackett
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]Written by：Steve Hackett
[00:17.118]
[00:17.118]There are many friends
[00:21.471]曾有许多挚友相伴左右
[00:21.471]That I once knew
[00:25.248]那些熟悉的面孔
[00:25.248]Who felt the same special thing
[00:28.539]都感受过这份独特悸动
[00:28.539]That I share with you
[00:32.193]如今只与你共有的悸动
[00:32.193]They've grown apart in different ways
[00:40.389]我们却渐行渐远各奔西东
[00:40.389]I wonder if someone hears as I start to say
[00:48.025]当我轻诉时可有谁在听
[00:48.025]I'm hoping love will last
[00:54.674]惟愿爱意永驻
[00:54.674]Yes I'm hoping love will last
[01:03.050]我期盼这份爱能永恒
[01:03.050]On and on
[01:06.920]延续不息
[01:06.920]On and on
[01:12.049]延续不息
[01:12.049]Why do I dream love's labour's lost
[01:21.233]为何我总梦见爱已成空
[01:21.233]I'm just a face with a name
[01:24.018]我只是个有名无实的过客
[01:24.018]That you soon forgot
[01:27.792]很快被你遗忘
[01:27.792]But when I'm scared
[01:29.238]但每当我最恐惧时
[01:29.238]The most
[01:31.539]你的怀抱
[01:31.539]The nightmare ends
[01:35.410]噩梦终将消散
[01:35.410]Then safe and sound
[01:38.011]重获安宁
[01:38.011]I awake in your arms again
[01:43.544]再度在你臂弯中醒来
[01:43.544]I'm hoping love will last
[01:50.899]惟愿爱意永驻
[01:50.899]Yes I'm hoping love will last
[01:58.593]我期盼这份爱能永恒
[01:58.593]On and on
[02:01.993]延续不息
[02:01.993]On and on
[03:02.026]延续不息
[03:02.026]How can I go on alone
[03:09.809]教我如何独行于世
[03:09.809]When your love
[03:12.738]当你的爱
[03:12.738]When your love is all I've known
[03:17.564]成为我唯一的依靠
[03:17.564]Sometimes we stay many miles away
[03:25.541]有时我们相隔千里
[03:25.541]You know you're here
[03:27.197]但你知道
[03:27.197]Every minute throughout the day
[03:32.619]每分每秒你都在这里
[03:32.619]Within my thoughts
[03:35.431]在我心间
[03:35.431]Within my thoughts so take good care
[03:40.031]在我心间 请好好珍惜
[03:40.031]I only wait for the moments
[03:43.128]我只为那些时刻等待
[03:43.128]We both can share
[03:47.278]我们共同分享
[03:47.278]Hoping love will last
[03:54.584]愿爱能长久
[03:54.584]Yes I'm hoping hoping love will last
[04:01.823]是的 我期盼 期盼爱能长久
[04:01.823]On and on
[04:05.487]延续不息
[04:05.487]On and on
[04:07.978]延续不息
[04:07.978]