[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Slot Machine]
[ar:Steve Hackett]
[al:Feedback '86]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slot Machine - Steve Hackett
[00:08.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.250]Written by：Steve Hackett/Brian May
[00:16.503]
[00:16.503]Would the lady care to dance
[00:18.006]这位女士可愿共舞一曲
[00:18.006]Oh yes I'd love to
[00:39.292]噢 我乐意之至
[00:39.292]Oh
[00:42.968]
[00:42.968]Yeah yeah yeah
[00:48.729]
[00:48.729]Gotta reach atlantic city
[00:52.101]必须赶往大西洋城
[00:52.101]I'm a winner every day
[00:55.857]我每日都是赢家
[00:55.857]Blackjack holds no attraction
[00:59.277]二十一点毫无吸引力
[00:59.277]Just one game I play
[01:03.096]我只钟情这一种游戏
[01:03.096]Get a grip on the handle of steel
[01:06.651]紧握冰冷的金属把手
[01:06.651]Pull slowly watch the wheels
[01:11.932]缓缓拉动 注视转轮飞旋
[01:11.932]When you play with a slot machine
[01:19.158]当你与老虎机博弈时
[01:19.158]When you play with a slot machine
[01:27.328]当你与老虎机博弈时
[01:27.328]It's too tough don't bank the anger
[01:30.838]这游戏太残酷 别押注怒火
[01:30.838]A black fever takes a hold on me
[01:34.164]黑色狂热正吞噬着我
[01:34.164]I play rough don't feel the danger
[01:38.059]我疯狂下注 却无视危机
[01:38.059]Won't give baby nothing for free
[01:41.468]宝贝 我绝不会白白付出
[01:41.468]I know the number I'm dreamin' of
[01:45.018]我心中默念着那个幸运数字
[01:45.018]It's just a symbol a matter of luck
[01:50.722]它不过是命运无常的象征
[01:50.722]When you play with a slot machine
[01:55.789]当你与老虎机博弈时
[01:55.789]Don't you know you play with my heart
[01:57.952]可知道是在拨弄我的心弦
[01:57.952]When you play with a slot machine
[02:03.309]当你与老虎机博弈时
[02:03.309]You're gonna tear it apart
[02:05.124]终会将我的心撕成碎片
[02:05.124]When you play with a slot machine
[02:27.805]当你与老虎机博弈时
[02:27.805]Stay cool hold yourself together
[02:31.248]保持冷静 别让自己失控
[02:31.248]Keep praying that your lucks gonna turn
[02:34.621]祈祷好运终将降临
[02:34.621]Don't be a fool don't stay for ever
[02:38.340]别做傻瓜 别沉溺太久
[02:38.340]You know you're gonna get burned
[02:46.683]你明知会伤痕累累
[02:46.683]When you play with a slot machine
[02:53.835]当你与老虎机博弈时
[02:53.835]When you play with a slot machine
[03:01.056]当你与老虎机博弈时
[03:01.056]When you play with a slot machine
[03:06.176]当你与老虎机博弈时
[03:06.176]Don't you know you play with my heart
[03:08.293]可知道是在拨弄我的心弦
[03:08.293]When you play with a slot machine
[03:13.062]当你与老虎机博弈时
[03:13.062]Oh no no
[03:44.333]噢 不要不要
[03:44.333]When you play with a slot machine
[03:51.539]当你与老虎机博弈时
[03:51.539]When you play when you play with a slot machine
[03:58.727]当你 当你与老虎机博弈时
[03:58.727]When you play with a slot machine
[04:11.177]当你与老虎机博弈时
[04:11.177]Drat I've torn my dress
[04:15.127]糟了 我扯破了裙子
[04:15.127]No really look
[04:16.961]不 真的你看
[04:16.961]