[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Between Rupture And Rapture]
[ar:Thursday]
[al:War All The Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between Rupture And Rapture (Album Version) - Thursday
[00:09.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.810]Written by：Geoffrey Rickly/Robert Keeley III/Steven Pedulla/Thomas Rule/Timothy Charles Payne
[00:19.621]
[00:19.621]In the veins of the ultraviolet light
[00:23.904]在紫外线的血脉中
[00:23.904]The phosphorus is starting a fire
[00:26.344]磷火正悄然点燃
[00:26.344]Shooting up in the iodine;
[00:29.844]在碘酒中迸发升腾
[00:29.844]Its turning on
[00:33.031]它开始苏醒
[00:33.031](rupture) rupture the wall around my heart
[00:37.220]（破碎吧）击碎我心的围墙
[00:37.220]I feel so lost
[00:38.340]我如此迷失
[00:38.340]I＇ve been shaking You can＇t save me
[00:43.303]我颤抖不止 你无法拯救我
[00:43.303](forget what the doctor said)
[00:45.009](忘记医生的诊断)
[00:45.009]Every bird in mid-flight is calling out your name
[00:49.633]每只飞鸟都在呼唤你的名字
[00:49.633]Before it hits the window and it sings the rapture
[00:57.108]在撞向窗前唱响狂喜之歌
[00:57.108]Without a second opinion
[00:59.052]无需第二人评判
[00:59.052]The chemicals saturate
[01:01.360]化学物质已浸透
[01:01.360]To counteract the code
[01:03.112]试图改写生命密码
[01:03.112]Through the double-helix we are twisting
[01:07.046]我们在双螺旋中纠缠
[01:07.046](too scared to let this go)
[01:09.232](恐惧着不敢放手)
[01:09.232]Someone call the head nurse
[01:12.360]快叫护士长来
[01:12.360]She＇s coming to the capitol
[01:15.046]她正赶往急救室
[01:15.046]To wrap us up and throw us in the dirt with a dream that's turning off
[01:24.316]将我们包扎后 连同熄灭的梦埋入尘土
[01:24.316](rupture) rupture the wall around my heart
[01:27.876]（破碎吧）击碎我心的围墙
[01:27.876]I feel so lost
[01:29.207]我如此迷失
[01:29.207]I＇ve been shaking You can＇t save me
[01:34.583]我颤抖不止 你无法拯救我
[01:34.583](forget what the doctor said)
[01:36.019](忘记医生的诊断)
[01:36.019]Every bird in mid-flight is calling out your name
[01:40.648]每只飞鸟都在呼唤你的名字
[01:40.648]Before it hits the window and it sings the rapture
[01:52.380]在撞向窗前唱响狂喜之歌
[01:52.380](we are coming to the capitol)
[01:57.816](我们正奔赴国会大厦)
[01:57.816](we are coming to the capitol)
[02:01.444](我们正奔赴国会大厦)
[02:01.444]Between us
[02:02.971]你我之间
[02:02.971](we are coming to the capitol)
[02:05.848](我们正奔赴国会大厦)
[02:05.848]In our hearts the disease won＇t touch us
[02:10.431]心中顽疾 无法将我们侵蚀
[02:10.431](coming to the capitol)
[02:14.819](奔赴国会大厦)
[02:14.819](love) now its too late
[02:21.084](爱啊) 如今为时已晚
[02:21.084](love) to turn this off
[02:27.114](爱) 想要关闭这一切
[02:27.114]Alone is all we are
[02:29.612]孤独是我们唯一的真相
[02:29.612]Even when we feel this close
[02:32.112]即使我们感觉如此亲密
[02:32.112]It＇s just a lie we believe
[02:36.616]那只是我们相信的谎言
[02:36.616]These are the words that escape from our lungs
[02:39.803]这些话语从我们肺腑逃逸
[02:39.803]Rupture the wall I've built around my heart
[02:43.637]击碎我筑起的心墙
[02:43.637]I've been shaking
[02:45.199]我一直在颤抖
[02:45.199]You can＇t save me
[02:48.511]你无法拯救我
[02:48.511]I'm turning off
[02:54.493]我正在关闭心门
[02:54.493]
[02:57.136]
[02:57.136]Out of this moment
[02:58.832]脱离此刻
[02:58.832]Were lost in a dark hallway
[03:01.260]迷失在幽暗长廊
[03:01.260]