[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:At This Velocity]
[ar:Thursday]
[al:A City by the Light Divided]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At This Velocity - Thursday
[00:00.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.402]Written by：Geoff Rickly/Tom Keeley/Steve Pedulla/Tim Payne/Tucker Rule/Andrew Everding
[00:00.805]
[00:00.805]We were safe
[00:04.118]我们曾安然无恙
[00:04.118]Now we're paralyzed
[00:07.024]如今却浑身僵直
[00:07.024]Suspended in flight
[00:10.692]悬浮在坠落途中
[00:10.692]At this speed it makes no difference
[00:14.021]这般速度下 你我已无差别
[00:14.021]Where I start and where you end
[00:15.950]分不清谁先谁后
[00:15.950]Or if you sit in an emergency aisle
[00:27.333]即便你坐在紧急出口旁
[00:27.333]We could be dead
[00:30.763]我们终将迎来死亡
[00:30.763]Complete the equation
[00:34.200]完成这道方程式
[00:34.200]Our names are X and N
[00:37.529]我们名为X与N
[00:37.529]We have no value in these calculations
[00:41.503]在这运算中毫无价值
[00:41.503]We're placed on a plane pointed straight down
[00:46.920]被安置在垂直俯冲的飞机里
[00:46.920]Traveling at five hundred feet per second
[00:52.128]以每秒五百英尺的速度坠落
[00:52.128]Five thousand feet from the ground
[00:55.890]距地面仅剩五千英尺
[00:55.890]How long will it take us to hit
[00:59.421]我们还有多久会坠毁
[00:59.421]How fast till we start the disintegration
[01:09.162]我们何时开始分崩离析
[01:09.162]No time left just keep moving
[01:14.300]时间所剩无几 只能继续前行
[01:14.300]No time left just keep moving
[01:25.079]时间所剩无几 只能继续前行
[01:25.079]How long will it take us to hit
[01:28.694]我们还有多久会坠毁
[01:28.694]How fast till we start the disintegration
[01:37.628]我们何时开始分崩离析
[01:37.628]We could be safe here forever
[01:44.089]或许永远停留在此才安全
[01:44.089]Falling in the clean blue air
[01:47.780]坠落在清澈的蓝天里
[01:47.780]Somewhere between the sun that gives us light
[01:50.865]在那给予我们光明的太阳之间
[01:50.865]And the ground that puts it out
[01:54.899]大地将吞噬一切光芒
[01:54.899]We'll kneel in the aisle
[01:57.004]我们跪倒在过道上
[01:57.004]Press our hands together
[01:58.896]双手紧握祈祷
[01:58.896]Close our eyes and speak these words
[02:02.014]闭目轻声诉说
[02:02.014]So softly to the black box
[02:05.123]对着黑匣子呢喃
[02:05.123]And it goes
[02:07.379]声音渐渐飘散
[02:07.379]Mother father can you hear this
[02:11.454]父母可曾听见
[02:11.454]I want to thank you for all the sweetness but
[02:16.972]感恩你们赋予的温暖
[02:16.972]I'm not coming home
[02:19.516]我再也回不了家
[02:19.516]We're never coming home
[02:22.337]我们永远无法归家
[02:22.337]Home home home home home home
[02:31.361]家啊 家啊 家啊 家啊 家啊 家啊
[02:31.361]