[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:True Life Song]
[ar:Jon Anderson]
[al:The Promise Ring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Life Song - Jon Anderson
[00:41.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.638]Lay down in the stars, my bonny lass
[00:46.716]
[00:46.716]Lay down in my arms, we'll make it last
[00:51.878]依偎在我怀中 让此刻永恒
[00:51.878]The senses aspire to this far greater time
[00:56.920]感官沉醉于这更宏大的时光
[00:56.920]As the rivers flow your heart will be mine
[01:02.142]似江河奔流 你的心终将属于我
[01:02.142]She changed my soul with her angel eyes
[01:07.343]她天使般的眼眸涤荡我的灵魂
[01:07.343]She gave her love to set me free
[01:12.435]她献出爱意 予我自由
[01:12.435]Like the waves of the ocean
[01:14.952]如海浪轻抚沙滩般温柔
[01:14.952]that come to the shore
[01:17.621]潮汐往复不息
[01:17.621]She'd be loved by me forevermore
[01:43.778]她将永远沐浴在我的爱里
[01:43.778]On the first of May all spring will arise
[01:48.668]五月初至 春意盎然
[01:48.668]As the garlands of Eireland will be coming alive
[01:53.793]爱尔兰花环 焕发生机
[01:53.793]'Tis the first day of wonder
[01:56.543]这是奇迹初现的日子
[01:56.543]and the first day of light
[01:58.931]也是光明降临的时刻
[01:58.931]I'm so glad we've arrived in a freedom so bright
[02:04.163]欣喜我们抵达 如此璀璨的自由
[02:04.163]So lay down in the heavens,
[02:06.797]请安憩于天堂吧
[02:06.797]my bonny lass
[02:09.343]我美丽的姑娘
[02:09.343]Lay down in my arms,
[02:11.893]依偎在我臂弯
[02:11.893]we'll make it last
[02:14.477]我们的爱将永恒延续
[02:14.477]In the parting of old ways,
[02:17.342]在旧日道路的分岔口
[02:17.342]we made our last stand
[02:19.773]我们坚守最后的阵地
[02:19.773]'Tis the first day of
[02:21.447]这是崭新天地里
[02:21.447]our future in this new land
[02:24.956]我们未来的第一天
[02:24.956]She changed my soul with her angel eyes
[02:30.031]她天使般的眼眸涤荡我的灵魂
[02:30.031]She gave her love to set me free
[02:35.138]她献出爱意 予我自由
[02:35.138]Like the waves of the ocean
[02:37.730]如海浪轻抚沙滩般温柔
[02:37.730]that come to the shore
[02:40.303]潮汐往复不息
[02:40.303]She'd be loved by me forevermore
[03:06.381]她将永远沐浴在我的爱里
[03:06.381]We'll change our wisdom through your angel eyes
[03:11.415]透过你天使般的眼眸 我们将改变智慧
[03:11.415]We have sown the seeds for our children's lives
[03:16.471]我们已为孩子们的生活播下种子
[03:16.471]For at last the aching has gone far away
[03:21.683]因为那痛苦终于远去
[03:21.683]Bring the future of Eireland to this new day
[03:26.400]将爱尔兰的未来带向崭新的一天
[03:26.400]