[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:My Body Is a Cage]
[ar:Nicolas Huart]
[al:Blugeist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Body Is a Cage - Nicolas Huart
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Written by：Arcade Fire
[00:00.437]
[00:00.437]My body is a cage
[00:04.135]我的身躯如同牢笼
[00:04.135]Oh keeps me from dancing with the one I love
[00:09.014]啊 让我无法与挚爱共舞
[00:09.014]But my mind holds the key
[00:13.247]但我的灵魂握有钥匙
[00:13.247]I'm standing on a stage
[00:16.639]我站在恐惧的舞台上
[00:16.639]Of fear self doubt
[00:19.171]充满自我怀疑
[00:19.171]It's a hollow play
[00:21.664]这不过是场空洞表演
[00:21.664]But they'll clap anyway
[00:25.687]但人们仍会鼓掌
[00:25.687]My body is a cage
[00:29.051]我的身躯如同牢笼
[00:29.051]That keeps me from dancing with the one I love
[00:34.145]它阻隔我与挚爱共舞翩跹
[00:34.145]But my mind holds the key
[00:39.520]但我的灵魂握有钥匙
[00:39.520]You're standing next to me
[00:44.449]你静静伫立在我身旁
[00:44.449]My mind holds the key
[00:48.194]我的灵魂握有钥匙
[00:48.194]I'm living in an age
[00:51.609]我活在这个时代
[00:51.609]That calls darkness light
[00:54.163]人们指黑为白
[00:54.163]Though my language is dead
[00:56.614]纵使言语已苍白
[00:56.614]Still the shapes fill my head
[01:00.741]万千意象仍在脑海徘徊
[01:00.741]I'm living in an age
[01:04.058]我活在这个时代
[01:04.058]Whose name I don't know
[01:06.586]却不知其名
[01:06.586]Though the fear keeps me move
[01:08.995]恐惧驱使我前行
[01:08.995]Still my heart beats so slow
[01:13.144]心跳却如此缓慢
[01:13.144]My body is a cage
[01:16.577]我的身躯如同牢笼
[01:16.577]That keeps me from dancing with the one I love
[01:21.660]它阻隔我与挚爱共舞翩跹
[01:21.660]But my mind holds the key
[01:26.976]但我的灵魂握有钥匙
[01:26.976]You're standing next to me
[01:31.959]你静静伫立在我身旁
[01:31.959]My mind holds the key
[02:00.818]我的灵魂握有钥匙
[02:00.818]My body is a cage
[02:03.985]我的身躯如同牢笼
[02:03.985]We take what given
[02:06.636]我们接受既定的安排
[02:06.636]Just because you've forgotten
[02:09.109]只因你已遗忘过往
[02:09.109]That don't mean you're forgiven
[02:13.170]不代表获得宽恕
[02:13.170]I'm living in an age
[02:16.575]我活在这个时代
[02:16.575]That screams my name at night
[02:18.851]黑夜中回荡着我的名字
[02:18.851]But when I get to the doorway
[02:21.660]当我抵达门廊之际
[02:21.660]There's no one in sight
[02:25.658]四下无人可见
[02:25.658]I'm living in an age
[02:29.042]我活在这个时代
[02:29.042]They laugh when I'm dancing with the one I love
[02:34.141]当我与挚爱共舞 他们却嘲笑我
[02:34.141]But my mind holds the key
[02:39.698]但我的灵魂握有钥匙
[02:39.698]Standing next to me
[02:44.372]它就站在我身旁
[02:44.372]My mind holds the key
[03:12.260]我的灵魂握有钥匙
[03:12.260]Set my spirit free
[03:17.231]让我的心灵自由
[03:17.231]Set my spirit free
[03:22.197]让我的心灵自由
[03:22.197]Set my spirit free
[03:27.216]让我的心灵自由
[03:27.216]Set my body free
[03:30.344]让我的躯体重获自由
[03:30.344]