[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Vanity And Greed]
[ar:Silverstein]
[al:Arrivals And Departures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vanity and Greed - Silverstein
[00:07.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.440]Don't say you miss me yet
[00:09.810]别说你还想我
[00:09.810]I must concede
[00:12.260]我必须承认
[00:12.260]There's something I have to explain
[00:16.810]有些事必须说清楚
[00:16.810]It isn't easy playing your way
[00:21.310]按你的方式生活太难
[00:21.310]I can't even begin to say
[00:25.440]我甚至无从开口
[00:25.440]I'm taking back my conscience
[00:28.490]我要收回我的良知
[00:28.490]I'm gonna take control
[00:32.420]我要掌控自己的人生
[00:32.420]I've seen the bravest lions shy away
[00:37.030]我曾目睹最勇猛的雄狮退缩
[00:37.030]I've seen the tallest tress fall down
[00:41.460]也曾见过参天大树轰然倒下
[00:41.460]I've made a hobby of self-deprecating
[00:46.140]自我贬低已成为我的习惯
[00:46.140]My honesty and my integrity
[00:50.320]我的诚实与正直
[00:50.320]Don't let me drag you down
[00:54.160]别让我拖累你
[00:54.160]Don't say goodnight Say goodbye
[01:01.410]别说晚安 说再见吧
[01:01.410](Say goodbye)
[01:04.900](说再见)
[01:04.900]You can't mend a scar
[01:07.270]伤痕永远无法愈合
[01:07.270](Mend a scar)
[01:08.140](修补伤痕)
[01:08.140]You can't fix a shattered heart
[01:13.470]破碎的心无法修复
[01:13.470]Don't even try
[01:19.680]别再徒劳尝试
[01:19.680]I'll sell you every ounce of honesty
[01:24.340]我将出售每一分真诚
[01:24.340]You'll buy it all and lie with me
[01:28.710]你会全盘买下却与我同眠说谎
[01:28.710]I can't pretend there's any truth to me
[01:33.420]我无法假装自己还有真实
[01:33.420]It's all just vanity and greed
[01:37.400]这一切不过是虚荣与贪婪
[01:37.400]I'm taking all your karma
[01:40.460]我要收回你所有的业果
[01:40.460]I'm gonna need it more
[01:44.700]我更需要这份力量
[01:44.700]Don't say goodnight Say goodbye
[01:51.810]别说晚安 说再见吧
[01:51.810](Say goodbye)
[01:55.370](说再见)
[01:55.370]You can't mend a scar
[01:57.690]伤痕永远无法愈合
[01:57.690](Mend a scar)
[01:58.550](修补伤痕)
[01:58.550]You can't fix a shattered heart
[02:03.880]破碎的心无法修复
[02:03.880]Don't even try
[02:09.870]别再徒劳尝试
[02:09.870]Here's my advice if you know what's good for you
[02:12.960]听我一句劝 为你好
[02:12.960]Don't let your guard down don't let your guard down
[02:16.140]别卸下防备 别放松警惕
[02:16.140]Here's my advice if you know what's good for you
[02:19.270]听我一句劝 为你好
[02:19.270]Don't let your guard down don't let your guard down
[02:22.580]别卸下防备 别放松警惕
[02:22.580]Here's my advice if you know what's good for you
[02:25.660]听我一句劝 为你好
[02:25.660]Don't let your guard down don't let your guard down
[02:28.840]别卸下防备 别放松警惕
[02:28.840]Here's my advice if you know what's good for you
[02:32.030]听我一句劝 为你好
[02:32.030]Don't let your guard down don't let your guard down now
[02:38.890]别卸下防备 此刻别卸下防备
[02:38.890]Don't let me drag you down
[02:42.330]别让我拖累你
[02:42.330]Don't say goodnight say goodbye
[02:49.770]不要说晚安 说再见吧
[02:49.770](Say goodbye)
[02:53.140](说再见)
[02:53.140]You can't mend a scar
[02:55.200]伤痕永远无法愈合
[02:55.200](Mend a scar)
[02:56.320](修补伤痕)
[02:56.320]You can't fix a shattered heart
[03:01.590]破碎的心无法修复
[03:01.590]Don't even try
[03:08.100]别再徒劳尝试
[03:08.100]Don't say goodnight say goodbye
[03:15.160]不要说晚安 说再见吧
[03:15.160](Say goodbye)
[03:18.640](说再见)
[03:18.640]You can't mend a scar
[03:21.020]伤痕永远无法愈合
[03:21.020](Mend a scar)
[03:21.950](修补伤痕)
[03:21.950]You can't fix a shattered heart
[03:27.290]破碎的心无法修复
[03:27.290]Don't even try
[03:32.960]别再徒劳尝试
[03:32.960]I'm taking back my conscience
[03:36.010]我要收回我的良知
[03:36.010]I'm gonna take control
[03:39.000]我要掌控自己的人生
[03:39.000]I'm taking all your karma
[03:42.300]我要收回你所有的业障
[03:42.300]I'm gonna need it more
[03:44.990]我更需要这份力量
[03:44.990]