[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Worlds Apart]
[ar:Silverstein]
[al:Arrivals And Departures]
[by:]
[offset:0]
[00:02.250]Lying all alone wishing you would call
[00:09.550]独自躺着 期盼你的来电
[00:09.550]Writing all my thoughts has broken all my bones
[00:16.920]写下所有思绪 却让我身心俱疲
[00:16.920]You gave it all up you threw it all away
[00:24.270]你放弃了一切 将过往尽数抛弃
[00:24.270]There's nothing I can do
[00:30.010]我已无能为力
[00:30.010]What do I think you've done
[00:33.510]你究竟做了什么
[00:33.510]You know it's even worse than what's in my head
[00:40.900]比我想象的还要不堪
[00:40.900]You don't believe me when I tell you:
[00:45.790]当我告诉你时 你却不肯相信
[00:45.790]I don't want to be a fraud and pretend that everything's fine
[00:53.210]我不想虚伪地假装一切安好
[00:53.210]I won't be here when you get home
[00:57.770]当你回家时 我已不会在此等候
[00:57.770]I'm not gonna sit here and die
[01:00.380]我不会坐以待毙
[01:00.380]I'll follow through again this time
[01:03.960]这次我定会坚持到底
[01:03.960]I'll swallow swords spit out my pride
[01:07.700]咽下苦楚 放下骄傲
[01:07.700]I'll be just fine
[01:14.470]我会好好的
[01:14.470]You read me like a book
[01:17.890]你对我了如指掌
[01:17.890]You know I'm running out of legs to stand on
[01:25.300]你知道我已无路可退
[01:25.300]I won't believe you when you tell me:
[01:30.270]我不会再相信你的谎言
[01:30.270]These old habits die so hard
[01:34.550]旧习难改 积重难返
[01:34.550]There's no intervention in sight
[01:37.570]看不到任何改变的希望
[01:37.570]There's no point in calling you
[01:41.980]再联系你也毫无意义
[01:41.980]We're just gonna stand here and fight
[01:44.770]我们只会站在原地争执不休
[01:44.770]I'll follow through again this time
[01:48.400]这次我定会坚持到底
[01:48.400]I'll swallow swords spit out my pride
[01:52.020]咽下苦楚 放下骄傲
[01:52.020]I'll be just fine fine
[01:59.470]我会好好的 会好起来的
[01:59.470]You fill my head with endless lies
[02:03.160]你用无尽谎言充斥我心
[02:03.160]You're killing me I'm killing time
[02:06.770]你让我心碎 我虚度光阴
[02:06.770]I'll be just fine
[02:32.070]我会好好的
[02:32.070]So maybe one day the pain will go away
[02:39.280]或许有天痛苦终将消散
[02:39.280]And I will see your face
[02:43.020]当我再次见到你
[02:43.020]I won't even care
[02:46.700]内心已毫无波澜
[02:46.700]I'm changing all the locks cause I can't change you
[02:52.940]我换了所有门锁 因为改变不了你
[02:52.940]I'll follow through again this time
[02:56.620]这次我定会坚持到底
[02:56.620]I'll swallow swords spit out my pride
[03:00.310]咽下苦楚 放下骄傲
[03:00.310]I'll be just fine fine
[03:07.820]我会好好的 会好起来的
[03:07.820]You fill my head with endless lies
[03:11.510]你用无尽谎言充斥我心
[03:11.510]You're killing me I'm killing time
[03:15.130]你让我心碎 我虚度光阴
[03:15.130]I'll be just fine
[03:22.670]我会好好的
[03:22.670]I'll follow through again this time
[03:26.230]这次我定会坚持到底
[03:26.230]I'll swallow swords spit out my pride
[03:30.040]咽下苦楚 放下骄傲
[03:30.040]I'll be just fine fine
[03:37.050]我会好好的 会好起来的
[03:37.050]You fill my head with endless lies
[03:41.170]你用无尽谎言充斥我心
[03:41.170]You're killing me I'm killing time
[03:44.800]你让我心碎 我虚度光阴
[03:44.800]I'll be just fine
[03:51.480]我会安然无恙
[03:51.480]