[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Here Today, Gone Tomorrow]
[ar:Silverstein]
[al:Arrivals & Departures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Today, Gone Tomorrow (2022 Remix / Remaster) - Silverstein
[00:11.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.820]Thirty hour drive from home
[00:14.519]离家三十小时的车程
[00:14.519]Think I'd feel so alone
[00:16.998]本以为会感到孤独
[00:16.998]That couldn't be less true
[00:22.148]但事实并非如此
[00:22.148]Family travelling by my side
[00:24.828]家人陪伴在我身旁
[00:24.828]Lifeline friends we can't deny
[00:27.348]无法否认的挚友
[00:27.348]See the world with you
[00:31.978]与你一同看遍世界
[00:31.978]Here today gone tomorrow
[00:34.988]今日相聚 明日别离
[00:34.988]We're saying our goodbyes
[00:37.098]我们正说着再见
[00:37.098]Drive away from the past
[00:42.358]驱车远离过往
[00:42.358]Don't be sad
[00:43.548]别难过
[00:43.548]Don't feel sorrow
[00:45.248]别悲伤
[00:45.248]The memories in our hearts
[00:47.388]心中的记忆
[00:47.388]I won't forget
[00:53.087]我不会遗忘
[00:53.087]An icy road with no remorse
[00:55.647]冰冷的路途 毫无悔意
[00:55.647]A metal box drifting off course
[00:58.267]铁盒般的心 偏离了方向
[00:58.267]Is taking everything
[01:02.277]一切都被带走
[01:02.277]I can't believe we lost you
[01:04.807]我无法相信我们失去了你
[01:04.807]I can't feel any worse now
[01:07.377]此刻我感到无比痛苦
[01:07.377]This must be a dream
[01:09.787]这一定是一场梦
[01:09.787]When will someone wake me
[01:13.357]何时会有人将我唤醒
[01:13.357]Here today gone tomorrow
[01:16.327]今日相聚 明日别离
[01:16.327]We're saying our goodbyes
[01:18.347]我们正说着再见
[01:18.347]Drive away from the past
[01:23.617]驱车远离过往
[01:23.617]Don't be sad don't feel sorrow
[01:26.647]不要悲伤 不要难过
[01:26.647]The memories in our hearts
[01:28.747]心中的记忆
[01:28.747]I won't forget
[01:33.857]我不会遗忘
[01:33.857]I won't forget
[01:38.917]我不会遗忘
[01:38.917]I won't forget
[01:45.047]我不会遗忘
[01:45.047]All my life I've never felt
[01:50.627]在我的一生中 我从未感到
[01:50.627]So strong as when we're all together
[01:55.236]像我们在一起时那样坚强
[01:55.236]All my days I've never felt so powerless
[02:02.036]在我所有的日子里 我从未感到如此无力
[02:02.036]When you were taken away
[02:05.316]当你被带走时
[02:05.316]There's no one in this world with
[02:09.536]这世上再无人拥有
[02:09.536]So much love and so much passion
[02:15.476]如此多的爱与热情
[02:15.476]We'll say goodbye
[02:19.326]我们将告别
[02:19.326]But we won't forget
[02:22.336]但我们不会忘记
[02:22.336]The liberty and fortitude
[02:25.675]那份自由与坚韧
[02:25.675]Here today gone tomorrow
[02:28.645]今日相聚 明日别离
[02:28.645]We're saying our goodbyes
[02:30.755]我们正说着再见
[02:30.755]Drive away from the past
[02:35.914]驱车远离过往
[02:35.914]Here today gone tomorrow
[02:38.824]今日相聚 明日别离
[02:38.824]We're saying our goodbyes
[02:41.074]我们正说着再见
[02:41.074]Drive away from the past
[02:46.103]驱车远离过往
[02:46.103]Don't be sad don't feel sorrow
[02:49.353]不要悲伤 不要难过
[02:49.353]The memories in our hearts
[02:51.413]心中的记忆
[02:51.413]I won't forget
[02:56.582]我不会遗忘
[02:56.582]I won't forget
[02:59.032]我不会遗忘
[02:59.032](It's in our hearts it's in our hearts)
[03:01.592](它在我们心中 它在我们心中)
[03:01.592]I won't forget
[03:04.222]我不会遗忘
[03:04.222](It's in our hearts it's in our hearts)
[03:06.822](它在我们心中 它在我们心中)
[03:06.822]I won't forget
[03:09.392]我不会遗忘
[03:09.392](It's in our hearts it's in our hearts)
[03:12.061](它在我们心中 它在我们心中)
[03:12.061]I won't forget
[03:16.411]我不会忘记
[03:16.411]