[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:A Time To Be So Small]
[ar:Interpol]
[al:ANTICS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Time to Be So Small - Interpol (国际刑警乐队)
[00:39.722]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.722]We saw you from the ocean's side
[00:42.221]我们从海的彼岸望见你
[00:42.221]From under the boat
[00:45.219]在船底之下
[00:45.219]We saw you making knots
[00:47.095]看着你系紧绳结
[00:47.095]We saw you get the rope
[00:50.535]看着你握住绳索
[00:50.535]The boy's appearing on the deck
[00:53.095]少年突然出现在甲板
[00:53.095]And making it lurch
[00:55.535]船身随之摇晃
[00:55.535]And the bubble of your
[00:57.845]而你那份热切的
[00:57.845]Interest's ready to burst
[01:01.535]兴致即将破灭
[01:01.535]He whistles and he runs
[01:51.538]他吹着口哨奔跑
[01:51.538]We saw you in distraction
[01:53.660]我们看见你心不在焉
[01:53.660]A sleeping slow despair
[01:56.662]沉睡的缓慢绝望
[01:56.662]Rehearsing interaction
[01:59.162]排练着互动
[01:59.162]He wasn't even there
[02:01.914]他甚至不在场
[02:01.914]A creature is a creature
[02:04.539]生物终究是生物
[02:04.539]Though you wish you were the wind
[02:07.662]尽管你渴望成为风
[02:07.662]And the boat will not stop moving
[02:10.290]而船永不停歇
[02:10.290]If you tie him up until the end
[02:13.536]若你将他束缚至终章
[02:13.536]He whistles and he runs so hold him fast
[02:23.290]他仍会吹着口哨挣脱 快紧紧攥住不放
[02:23.290]Breathe the burn you want to let it last
[02:28.416]吞咽灼痛 妄图让煎熬绵长
[02:28.416]He might succumb to what you haven't seen
[02:33.978]他或许会屈服于你未见过的黑暗
[02:33.978]He has a keen eye for what you used to be
[02:40.103]那双锐眼早看穿你过往模样
[02:40.103]When the cadaverous mob saves it's doors
[02:44.604]当行尸走肉们为亡者
[02:44.604]For the dead men you cannot leave
[02:48.667]留着门 你便永无逃离之望
[02:48.667]When the cadaverous mob saves it's doors
[02:55.853]当行尸走肉们为亡者
[02:55.853]For the dead men you cannot leave
[03:35.631]留着门 你便永无逃离之望
[03:35.631]When the cadaverous mob saves it's doors
[03:39.563]当行尸走肉们为亡者
[03:39.563]For the dead men you cannot leave
[03:47.441]留着门 你便永无逃离之望
[03:47.441]