[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Geniuses & Thieves]
[ar:Gentle Bones]
[al:Geniuses & Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Geniuses & Thieves - Gentle Bones (陈卓义)
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]Written by：Joshua Wei/Alexei Saba Mohajerjasbi D/B/A Gourmet Sabzi Ahangs/Joel Tan
[00:05.776]
[00:05.776]Something 'bout this mistress
[00:07.866]这迷梦中的主宰者 散发着某种气息
[00:07.866]Oh she stares right through your skin
[00:12.286]噢 她的目光将你彻底洞穿
[00:12.286]Something 'bout this spoilt guacamole
[00:15.946]这变质的牛油果酱 诱人却又腐坏
[00:15.946]Isn't she
[00:17.486]她难道不是
[00:17.486]One for the greatest
[00:19.276]那至高无上的唯一
[00:19.276]One for the greed
[00:20.826]那贪婪欲念的化身
[00:20.826]One for the many men who deceive
[00:24.086]那众生欺瞒的祭礼
[00:24.086]One for the geniuses and thieves
[00:27.116]那天才与窃贼的共生
[00:27.116]I can't deny I can't deny
[00:30.756]我无可否认 我无法抵赖
[00:30.756]That I fortified my lucid mind
[00:34.236]我曾试图武装我清醒的意识
[00:34.236]In search of what is real
[00:37.476]只为寻觅那一抹真实的破碎
[00:37.476]Your beauty needs no comprehension
[00:41.096]你的美 根本无需理智去理解
[00:41.096]Far surpassed ideal
[00:43.386]早已凌驾于一切理想之上
[00:43.386]No held me once I caved in so do it twice
[00:50.086]一旦我溃败便无人能阻 既然沦陷一次 索性再来一回
[00:50.086]No heard it all caved in a thousand times
[01:22.788]无人理会这一切 我已溃败千百次
[01:22.788]Hold me back simmer me down
[01:25.278]扼制我的冲动 平息我的躁动
[01:25.278]I'm better than before
[01:29.308]我似乎比从前 好了那么一点
[01:29.308]It's all set we go running back
[01:31.558]一切已成定局 我们终将奔回原点
[01:31.558]The mundane don't hear our call
[01:34.488]凡尘俗世 听不见我们的呼唤
[01:34.488]You're hell of a sadist
[01:36.188]你真是个极致的施虐者
[01:36.188]Waiting to feed
[01:37.728]静候着 贪婪地攫取
[01:37.728]Tangled me right up to my knees
[01:40.848]你将我死死纠缠 让我深陷泥沼
[01:40.848]Minority it rings through my ears
[01:44.098]那边缘的幻音 在我耳畔尖锐回响
[01:44.098]I can't deny I can't deny
[01:48.008]我无可否认 我无法抵赖
[01:48.008]That I fortified my lucid mind
[01:51.248]我曾试图武装我清醒的意识
[01:51.248]In search of what is real
[01:54.248]只为寻觅那一抹真实的破碎
[01:54.248]Your beauty needs no comprehension
[01:58.138]你的美 根本无需理智去理解
[01:58.138]Far surpassed ideal
[02:00.448]早已凌驾于一切理想之上
[02:00.448]No held me once I caved in don't do it twice
[02:07.007]一旦我溃败便无人能阻 既然沦陷一次 别再重蹈覆辙
[02:07.007]No heard it all caved in a thousand times
[02:43.058]无人理会这一切 我已溃败千百次
[02:43.058]Must all bestowed upon you be deserved
[02:50.048]那些赐予你的一切 难道皆是应得？
[02:50.048]I've been at my worst and so I come to you
[02:55.308]在我最落魄之时 我终是向你走去
[02:55.308]And oh I'll find you
[02:58.608]噢 我定会找到你
[02:58.608]For I've been meaning to
[03:02.128]因这本就是我 蓄谋已久的执念
[03:02.128]And then I cave in a thousand times
[03:06.918]然后 再次于这千百次的溃败中沦陷
[03:06.918]