[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:bang the doldrums]
[ar:fall out boy]
[al:211171]
[by:]
[offset:0]
[00:24.215]I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
[00:28.374]我用唇膏在你胳膊上写下了告别的字条
[00:28.374]When you passed out
[00:31.979]当你昏倒的时候
[00:31.979]I couldn't bring myself to call
[00:35.764]我不能让自己打电话
[00:35.764]Except to call it quits
[00:38.804]除非是叫停
[00:38.804]Best friends
[00:40.044]最好的朋友
[00:40.044]Ex-friends till the end
[00:42.024]前任直到最后
[00:42.024]Better off as lovers
[00:43.579]变成情人更好
[00:43.579]And not the other way around
[00:46.759]而不是相反方向
[00:46.759]Racing through the city
[00:48.534]竞速穿过城市
[00:48.534]Windows down
[00:50.360]窗户降下来
[00:50.360]In the back of yellow checkered cars
[00:54.123]在黄色花纹的汽车后座
[00:54.123]Yoahhh woahhh
[00:57.844]
[00:57.844]Are we Yoahhh woahhh
[01:01.559]我们是吗
[01:01.559]Yoahhh woahhh
[01:04.889]
[01:04.889]Are we Yoahhh woahhh
[01:14.894]我们是吗
[01:14.894]This city says
[01:16.773]这个城市说
[01:16.773]Come hell or high water
[01:19.853]就算天崩地裂
[01:19.853]Well I'm feeling hot and wet
[01:24.518]我感觉很热很潮湿
[01:24.518]I can't commit to a thing
[01:26.913]我无法投入一件事
[01:26.913]Be it heart or hospital
[01:31.023]它是心脏还是医院
[01:31.023]Best friends
[01:32.420]最好的朋友
[01:32.420]Ex-friends till the end
[01:34.361]前任直到最后
[01:34.361]Better off as lovers
[01:35.833]变成情人更好
[01:35.833]And not the other way around
[01:38.998]而不是相反方向
[01:38.998]Racing through the city
[01:40.678]竞速穿过城市
[01:40.678]Windows down
[01:42.526]窗户降下来
[01:42.526]In the back of yellow checkered cars
[01:46.563]在黄色花纹的汽车后座
[01:46.563]Yoahhh woahhh
[01:49.873]
[01:49.873]Are we Yoahhh woahhh
[01:53.723]我们是吗
[01:53.723]Yoahhh woahhh
[01:57.063]
[01:57.063]Are we Yoahhh woahhh
[02:00.307]我们是吗
[02:00.307]The tombstones were waiting
[02:05.252]墓碑在等待
[02:05.252]They were half-engraved
[02:09.157]它们被雕刻了一半
[02:09.157]They knew it was over
[02:12.767]它们知道结束了
[02:12.767]Just didn't know the date
[02:17.472]只是不知道日期
[02:17.472]And I cast a spell over the west
[02:20.819]我向西方施魔法
[02:20.819]To make you think of me
[02:24.821]来让你想起我
[02:24.821]The same way I think of you
[02:28.381]像我想你那样
[02:28.381]This is a love song in my own way
[02:38.011]这是一首用我自己方式演绎的情歌
[02:38.011]I believe the raftor didn't know the waist
[02:42.211]我相信救生艇不知道腰部在哪里
[02:42.211]Best friends
[02:43.707]最好的朋友
[02:43.707]Ex-friends till the end
[02:45.306]前任朋友直到最后
[02:45.306]Better off as lovers
[02:50.208]作为情人更好
[02:50.208]Racing through the city
[02:51.791]竞速穿过城市
[02:51.791]Windows down
[02:53.576]窗户降下来
[02:53.576]In the back of yellow checkered cars
[02:57.434]在黄色花纹的汽车后座
[02:57.434]Yoahhh woahhh
[03:01.135]
[03:01.135]Are we Yoahhh woahhh
[03:04.523]我们是吗
[03:04.523]Yoahhh woahhh
[03:08.063]
[03:08.063]Are we Yoahhh woahhh
[03:12.297]我们是吗
[03:12.297]Best friends （Yoahhh woahhh）
[03:14.275]最好的朋友
[03:14.275]Ex-friends till the end
[03:15.315]前任朋友直到最后
[03:15.315]Better off as lovers （Yoahhh woahhh）
[03:17.605]作为情人更好
[03:17.605]And not the other way around
[03:19.525]而不是相反方向
[03:19.525]Ex-friends till the end （Yoahhh woahhh）
[03:23.530]前任朋友直到最后
[03:23.530]Better off as lovers （Yoahhh woahhh）
[03:27.595]作为情人更好
[03:27.595]