[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Miss You]
[ar:Milli Vanilli]
[al:4 Hits: Milli Vanilli]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Miss You - Milli Vanilli
[00:19.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.581]I knew it from the start
[00:21.071]从一开始我就心知肚明
[00:21.071]You would break my heart
[00:22.701]你终将让我心碎
[00:22.701]But still I had to play this painful part
[00:25.861]却仍要扮演这痛苦角色
[00:25.861]You wrapped me around your little bitty finger
[00:29.339]你用纤纤玉指将我缠绕
[00:29.339]With your magic smile
[00:31.269]带着魔力的微笑
[00:31.269]You kept me hanging on your lovers cross awhile
[00:35.658]让我在爱的十字架上短暂停留
[00:35.658]You put a spell on me
[00:37.608]你对我施下爱的魔咒
[00:37.608]You took my breath away
[00:39.078]令我屏息凝神
[00:39.078]But there was nothing I could do
[00:42.018]但我无能为力
[00:42.018]To make you stay
[00:43.508]挽留你的离去
[00:43.508]I'm gonna miss you
[00:45.048]我会想念你
[00:45.048]All the love I feel for you
[00:48.157]对你所有的爱意
[00:48.157]Nothing could make me change
[00:50.736]没有什么能改变
[00:50.736]My point of view
[00:52.556]我的心意
[00:52.556]Oh girl I'm gonna miss ya baby
[00:57.544]亲爱的我会想念你
[00:57.544]Given all the love I feel for you
[01:00.654]倾尽我所有的爱恋
[01:00.654]Couldn't make you change your point of view
[01:03.654]终究无法让你回心转意
[01:03.654]You're leaving
[01:10.184]你决然离去
[01:10.184]Now I'm sitting here wasting my time
[01:13.504]此刻我独坐虚度光阴
[01:13.504]I just don't know what I should do
[01:24.574]茫然不知该如何自处
[01:24.574]It's a tragedy for me to see
[01:28.433]眼睁睁看着悲剧降临
[01:28.433]The dream is over
[01:31.663]美梦终成泡影
[01:31.663]And I never will forget the day we met
[01:35.503]永难忘初遇那日韶光
[01:35.503]Girl I'm gonna miss you
[02:23.362]姑娘 我将会永远思念你
[02:23.362]Like a honeybee you took the best of me
[02:26.941]如蜂采蜜般 你带走了我最美好的部分
[02:26.941]Now I can't erase those memories
[02:29.681]如今我无法抹去那些回忆
[02:29.681]Like a fairytale you were so unreal
[02:33.080]你如童话般美好 却又虚幻不真实
[02:33.080]You left a scar that's so hard to heal
[02:36.319]留下的伤痕 如此难以愈合
[02:36.319]When you had a taste of paradise
[02:39.248]当你尝过天堂的滋味
[02:39.248]The cold earth can feel as cold as ice
[02:41.887]冰冷尘世便寒彻心扉
[02:41.887]I'm gonna miss you
[02:44.967]我会想念你
[02:44.967]I'm gonna miss you
[02:47.376]我会想念你
[02:47.376]I miss you
[02:48.726]我想念你
[02:48.726]Given all the love I feel for you
[02:51.606]倾尽我所有的爱恋
[02:51.606]Couldn't make you change your point of view
[02:54.476]终究无法让你回心转意
[02:54.476]You're leaving
[03:01.176]你决然离去
[03:01.176]Now I'm sitting here wasting my time
[03:04.756]此刻我独坐虚度光阴
[03:04.756]I just don't know what I should do
[03:15.526]茫然不知该如何自处
[03:15.526]It's a tragedy for me to see
[03:19.335]眼睁睁看着悲剧降临
[03:19.335]The dream is over
[03:22.665]美梦终成泡影
[03:22.665]And I never will forget the day we met
[03:26.575]永难忘初遇那日韶光
[03:26.575]Girl I'm gonna miss you
[03:29.925]姑娘 我将会永远思念你
[03:29.925]It's a tragedy for me to see
[03:33.664]眼睁睁看着悲剧降临
[03:33.664]The dream is over
[03:36.854]美梦终成泡影
[03:36.854]And I never will forget the day we met
[03:40.804]永难忘初遇那日韶光
[03:40.804]Girl I'm gonna miss you
[03:42.694]姑娘 我将会永远思念你
[03:42.694]