[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Adam & Eve]
[ar:The Flower Kings]
[al:Adam & Eve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Adam & Eve - The Flower Kings
[00:32.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.386]Adam and eve they looked for sensations young notorious
[00:39.975]亚当与夏娃追寻着年轻放纵的快感
[00:39.975]Let love gone crazy
[00:42.815]让爱意肆意疯长
[00:42.815]Found themselves drift in the dangerous zone
[00:47.485]在危险地带迷失方向
[00:47.485]Like a priest and priestess in the pleasure dome
[00:55.205]宛若极乐殿中的祭司与女祭司
[00:55.205]Adam was commonly known as a hunk
[00:59.915]亚当曾是公认的完美情人
[00:59.915]But he transformed into this hardcore junkie
[01:05.615]却堕落成沉沦毒瘾的浪子
[01:05.615]Eve was so pleasant in the centerfold
[01:09.944]夏娃曾是画报中央的甜心
[01:09.944]Now she is counting the holes in her soul
[01:17.623]如今细数灵魂的千疮百孔
[01:17.623]Adam was handsome but somewhat bizarre
[01:22.571]亚当英俊却带着几分怪异
[01:22.571]He looked at himself like some kind of porn star
[01:28.141]他顾影自怜如艳星般沉迷
[01:28.141]Eve was confused but did she shine on boy
[01:33.231]夏娃困惑却让少年目眩神迷
[01:33.231]She made him fly high until the urge was gone
[01:40.281]带他冲上云霄直到欲望褪去
[01:40.281]Adam would feed his internal debate
[01:44.781]亚当内心交战不休
[01:44.781]The dividing line between make love and rape
[01:50.651]在爱与暴力间划下鸿沟
[01:50.651]Eve would claim her rights to say no
[01:55.461]夏娃坚称拒绝的权利
[01:55.461]But she was dresses like a hooker reading go go
[01:59.869]却身着艳装似在暗送秋波
[01:59.869]Go
[02:24.276]开始
[02:24.276]Adam would hope for a talk with God
[02:28.846]亚当渴望与上帝对话
[02:28.846]With his half eaten apple waiting for the flood
[02:34.915]手握啃食过的苹果 静待洪水降临
[02:34.915]Eve would admit that they were all but innocent
[02:39.353]夏娃承认他们早已不再纯真
[02:39.353]And did apologize if God was offended
[05:24.736]若冒犯神明 她愿虔诚致歉
[05:24.736]We're all connected through the blood just different
[05:31.246]我们血脉相连却各自不同
[05:31.246]Images and different Gods
[05:35.466]信奉着不同的神明与形象
[05:35.466]The primal goal is to stay alive to bread and live
[05:43.196]最原始的渴望不过是生存与繁衍
[05:43.196]Through love we cry
[05:46.045]因爱而泣
[05:46.045]How come you burdon us with shame so why isolated
[05:53.965]为何以羞耻将我们禁锢 任我们孤立无援
[05:53.965]In so much pain
[05:56.715]深陷苦痛
[05:56.715]Madonna mother slave or whore the judgment angel is
[06:04.324]圣母 奴仆或荡妇 审判天使已
[06:04.324]At your door
[06:07.354]临门
[06:07.354]A dark and distant ancient dream a dream named a love
[06:16.164]那幽暗遥远的古老梦境 名为至高的
[06:16.164]Supreme
[06:17.894]爱
[06:17.894]And when I look into your face I see the devil on a
[06:26.694]当我凝视你的脸庞 看见恶魔盘踞
[06:26.694]Racehorse
[06:28.264]赛马
[06:28.264]Adam and eve couldn't live apart
[06:33.264]亚当与夏娃注定无法分离
[06:33.264]Their love was moulded on a distant star
[06:38.924]他们的爱在遥远的星辰中铸就
[06:38.924]Adam and eve couldn't live together
[06:43.964]亚当与夏娃却又难以相守
[06:43.964]Or clutching at straws from a single bed
[06:49.634]在单人床上徒劳地抓住稻草
[06:49.634]Nursing the ultimate entertainment
[06:54.954]滋养着终极的欢愉
[06:54.954]Days in your presence were wisely spent
[06:59.873]与你共度的时光何其珍贵
[06:59.873]See Adams and eves how they intertwine
[07:05.483]看亚当与夏娃如何纠缠不休
[07:05.483]Minute minute by minute minute until the end of
[07:09.183]分秒流逝 直至永恒尽头
[07:09.183]Time
[07:16.653]时光
[07:16.653]Until the end of time
[07:21.953]直到时间尽头
[07:21.953]Until the end of time
[07:25.943]直到时间尽头
[07:25.943]