[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:There's No Way Out Of Here (Album Version)]
[ar:David Gilmour]
[al:David Gilmour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's No Way Out of Here (Album Version) - David Gilmour
[00:07.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.890]Written by：K. Baker
[00:15.783]
[00:15.783]There's no way out of here
[00:18.533]此处已无路可逃
[00:18.533]When you come in
[00:20.363]一旦踏入此地
[00:20.363]You're in for good
[00:22.933]便永无回头之日
[00:22.933]There was no promise made
[00:25.953]未曾许下任何诺言
[00:25.953]The part you played
[00:27.753]你所扮演的角色
[00:27.753]The chance you took
[00:31.303]你所冒的险
[00:31.303]There are no boundaries set
[00:34.293]界限早已不复存在
[00:34.293]The time and yet
[00:35.973]时光荏苒
[00:35.973]You waste it still
[00:46.041]你却仍在虚度
[00:46.041]So it slips through your hands
[00:48.821]它从指缝间溜走
[00:48.821]Like grains of sand
[00:50.661]如细沙般流逝
[00:50.661]You watch it go
[00:53.381]你眼睁睁看着
[00:53.381]There's no time to be lost
[00:56.101]没有时间可以浪费
[00:56.101]You'll pay the cost
[00:57.941]终将付出代价
[00:57.941]So get it right
[01:01.750]所以把握当下
[01:01.750]There's no way out of here
[01:04.460]此处已无路可逃
[01:04.460]When you come in
[01:06.260]一旦踏入此地
[01:06.260]You're in for good
[01:14.779]便永无回头之日
[01:14.779]There never was there an answer
[01:27.809]从来不存在答案
[01:27.809]There an answer
[01:36.479]任何解答
[01:36.479]Not without listening
[01:47.979]除非侧耳倾听
[01:47.979]Without seeing
[02:00.759]除非亲眼目睹
[02:00.759]There are no answers here
[02:03.479]这里没有答案
[02:03.479]When you look out
[02:05.329]当你向外张望
[02:05.329]You don't see in
[02:08.129]却看不见内心
[02:08.129]There was no promise made
[02:10.909]未曾许下任何诺言
[02:10.909]The part you played
[02:12.859]你所扮演的角色
[02:12.859]The chance you took
[02:16.408]你所冒的险
[02:16.408]There's no way out of here
[02:19.068]此处已无路可逃
[02:19.068]When you come in
[02:20.878]一旦踏入此地
[02:20.878]You're in for good
[02:29.500]便永无回头之日
[02:29.500]There never was there an answer
[02:42.269]从来不存在答案
[02:42.269]There an answer
[02:50.949]任何解答
[02:50.949]Not without listening
[03:02.349]除非侧耳倾听
[03:02.349]Without seeing
[03:14.977]除非亲眼目睹
[03:14.977]There's no way out of here
[03:17.666]此处已无路可逃
[03:17.666]When you come in
[03:19.446]一旦踏入此地
[03:19.446]You're in for good
[03:22.276]便永无回头之日
[03:22.276]There are no answers here
[03:24.726]这里没有答案
[03:24.726]When you look out
[03:26.556]当你向外张望
[03:26.556]You don't see in
[03:30.456]却看不见内心
[03:30.456]There was no promise made
[03:33.076]未曾许下任何诺言
[03:33.076]The part you played
[03:34.916]你所扮演的角色
[03:34.916]The chance you took
[04:09.033]你所冒的险
[04:09.033]There's no way out of here
[04:11.633]此处已无路可逃
[04:11.633]When you come in
[04:13.353]一旦踏入此地
[04:13.353]You're in for good
[04:16.192]便永无回头之日
[04:16.192]There's no way out of here
[04:18.692]此处已无路可逃
[04:18.692]When you come in
[04:20.442]一旦踏入此地
[04:20.442]You're in for good
[04:23.432]便永无回头之日
[04:23.432]There are no answers here
[04:25.932]这里没有答案
[04:25.932]When you look out
[04:27.662]当你向外张望
[04:27.662]You don't see in
[04:30.592]却看不见内心
[04:30.592]There's no way out of here
[04:33.221]此处已无路可逃
[04:33.221]When you come in
[04:34.921]一旦踏入此地
[04:34.921]You're in for good
[05:06.571]便永无回头之日
[05:06.571]There's no way out of here
[05:09.111]此处已无路可逃
[05:09.111]When you come in
[05:10.871]一旦踏入此地
[05:10.871]You're in for good
[05:13.921]便永无回头之日
[05:13.921]There are no answers here
[05:15.591]这里没有答案
[05:15.591]