[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Concern]
[ar:Agnostic Front]
[al:Cause For Alarm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growing Concern - Agnostic Front
[00:52.808]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.808]Toppling smashing
[00:53.618]推倒 粉碎
[00:53.618]The statues go crashing
[00:54.498]雕像轰然倒塌
[00:54.498]And all of your ancient ideals
[00:56.557]你们那些陈旧的理想
[00:56.557]Your morals we question
[00:57.875]你们的道德我们质疑
[00:57.875]Put them to testing
[00:58.665]接受检验吧
[00:58.665]Rules broken you thought were of steel
[01:00.574]你们以为坚不可摧的规则
[01:00.574]Scrupleless children
[01:01.713]毫无顾忌的孩子们
[01:01.713]We number in millions
[01:02.583]我们数以百万计
[01:02.583]Won't stand for any more of your crummy deals
[01:04.912]再难容忍你们肮脏的交易
[01:04.912]Growing concern
[01:07.181]日益滋长的忧虑
[01:07.181]Growing
[01:09.779]不断蔓延
[01:09.779]Growing concern
[01:11.999]日益滋长的忧虑
[01:11.999]Growing
[01:14.599]不断蔓延
[01:14.599]Priests are just rapists
[01:15.549]神父不过是贪财的暴徒
[01:15.549]Who worship the dollar
[01:16.568]眼中只有金钱
[01:16.568]Get hardons from girls at the altar
[01:18.407]在圣坛前亵渎少女
[01:18.407]When in confession
[01:19.597]在忏悔室里
[01:19.597]Laugh at your depression
[01:20.426]嘲笑你的消沉
[01:20.426]We pay for their sins when they falter
[01:22.986]他们失足时 却要我们赎罪
[01:22.986]Growing concern
[01:25.146]日益滋长的忧虑
[01:25.146]Growing
[01:27.886]不断蔓延
[01:27.886]Growing concern
[01:30.046]日益滋长的忧虑
[01:30.046]Growing
[02:23.692]不断蔓延
[02:23.692]Teachers who profess
[02:24.432]那些道貌岸然的教师
[02:24.432]We'll make them confess
[02:25.482]我们要让他们坦白认罪
[02:25.482]They've taught us not wisdom but lies
[02:27.641]他们教给我们的不是智慧而是谎言
[02:27.641]Burning their textbooks and archaic outlooks
[02:29.339]焚烧他们的教科书和腐朽观念
[02:29.339]In society's funeral pyre
[02:31.929]在这社会的火葬堆上
[02:31.929]Senators gain weight as the poor deflate
[02:33.748]议员们腰缠万贯 穷人却日渐消瘦
[02:33.748]Starve as they vote themselves raises
[02:36.188]民众忍饥挨饿 他们却给自己加薪
[02:36.188]Finger on button a nuclear glutton
[02:37.947]核按钮上的手指 贪得无厌的饕餮
[02:37.947]Governing rats caught in mazes
[02:40.656]困在迷宫中的执政鼠辈
[02:40.656]Growing concern
[02:42.736]日益滋长的忧虑
[02:42.736]Growing
[02:45.646]不断蔓延
[02:45.646]Growing concern
[02:47.856]日益滋长的忧虑
[02:47.856]Growing
[02:57.523]不断蔓延
[02:57.523]Parents who have raised us
[03:01.212]养育我们的父母
[03:01.212]Have not taught but crazed us
[03:03.930]未曾教导 只让我们疯狂
[03:03.930]Priests who confessed us
[03:07.538]为我们忏悔的神父
[03:07.538]Have not cured but depressed us
[03:10.157]未曾治愈 只让我们绝望
[03:10.157]We'll turn and ignore
[03:13.967]我们将转身无视
[03:13.967]As we head for the door
[03:15.377]径直走向门外
[03:15.377]Can't take no more
[03:29.694]已忍无可忍
[03:29.694]Parents who have raised us
[03:33.074]养育我们的父母
[03:33.074]Have not taught but crazed us
[03:36.014]未曾教导 只让我们疯狂
[03:36.014]Priests who confessed us
[03:39.554]为我们忏悔的神父
[03:39.554]Have not cured but depressed us
[03:42.093]未曾治愈 只让我们绝望
[03:42.093]We'll turn and ignore
[03:43.703]我们将转身无视
[03:43.703]