[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Break-Up For Real]
[ar:No-Man]
[al:Together We're Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Break-Up For Real - No-Man
[00:07.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.920]Written by：Timothy John Bownass/Steven John Wilson
[00:15.847]
[00:15.847]Go back and see the folks
[00:18.647]回到家乡看望亲友
[00:18.647]They're always glad to see you
[00:23.107]他们总是笑脸相迎
[00:23.107]Trot out the tired old jokes
[00:26.137]说着那些老套笑话
[00:26.137]Avoid the things that seem new
[00:30.636]避开所有新鲜话题
[00:30.636]No talk about the wife
[00:33.646]绝口不提那段婚姻
[00:33.646]She lives with someone else now
[00:38.036]她已另结新欢
[00:38.036]Forget your former life
[00:40.856]忘记从前的生活
[00:40.856]Warm love became a cold cow
[00:46.866]炽热爱意已成陌路
[00:46.866]Driving to the coast
[00:52.966]驱车驶向海岸线
[00:52.966]It's hard to know what hurts the most
[01:16.636]最难辨明是哪种痛楚更深
[01:16.636]Learning how to feel
[01:23.206]学着重新感知
[01:23.206]It's the break-up for real
[01:31.566]这次分手真实彻骨
[01:31.566]Learning how to feel
[01:38.126]学着重新感知
[01:38.126]It's the break-up for real
[01:45.036]这次分手真实彻骨
[01:45.036]Go out to see some friends
[01:47.876]出门与老友相见
[01:47.876]You hope that you won't lose it
[01:52.456]但愿情绪不会决堤
[01:52.456]You sit there and pretend
[01:55.286]你坐在那里假装平静
[01:55.286]Play adolescent music
[02:01.296]播放着青春岁月的旋律
[02:01.296]Singing to the sea
[02:07.336]对着大海轻声吟唱
[02:07.336]You sing the songs that set you free
[02:45.796]那些让你自由的歌谣
[02:45.796]Learning how to feel
[02:52.456]学着重新感知
[02:52.456]It's the break-up for real
[03:00.625]这次分手真实彻骨
[03:00.625]Learning how to feel
[03:07.264]学着重新感知
[03:07.264]It's the break-up for real
[03:15.494]这次分手真实彻骨
[03:15.494]Learning how to feel
[03:22.264]学着重新感知
[03:22.264]It's the break-up for real
[03:25.594]这次分手真实彻骨
[03:25.594]