[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Spider Snipe]
[ar:Melt Banana]
[al:Bambi's Dilemma]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spider Snipe - Melt Banana
[00:28.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.800]I just weave the web
[00:30.079]我只是在编织这张网
[00:30.079]It's a map spell
[00:31.439]它是一种地图咒语
[00:31.439]So I pick a flicker
[00:32.398]于是我选择了一抹微光
[00:32.398]Break the fact
[00:33.588]打破事实
[00:33.588]It's a crap set
[00:34.968]这是一个糟糕的设定
[00:34.968]So I kick a tricker
[00:36.268]于是我踢开了一个骗子
[00:36.268]Save the name
[00:37.058]保留名字
[00:37.058]Chase the plane in your scene
[00:38.578]追逐你场景中的那架飞机
[00:38.578]It's fallen in pieces
[00:39.708]它已支离破碎
[00:39.708]Skip the rest
[00:40.548]跳过剩下的部分
[00:40.548]Maybe bad luck
[00:41.448]也许是坏运气
[00:41.448]I swing with the wind
[00:43.108]我随风摇摆
[00:43.108]I tear my note that I need
[00:45.368]我撕碎了我需要的笔记
[00:45.368]But I stump some scars on my hand
[00:47.408]但我在手上留下了一些伤痕
[00:47.408]Like a zip code
[00:48.858]像邮政编码一样
[00:48.858]I hear a song that I hate
[00:51.018]我听到了一首我讨厌的歌
[00:51.018]So I smash a glass on my hand
[00:53.028]所以我用玻璃杯砸向自己的手
[00:53.028]With my headphone
[00:54.237]戴着耳机
[00:54.237]Now I feel fine
[00:57.857]此刻我感觉平静
[00:57.857]So I weave the web
[00:59.277]于是我编织着网
[00:59.277]It's a spell drawn
[01:00.617]那是一个咒语般的图案
[01:00.617]So I hit a clutter
[01:01.977]我击碎了杂乱
[01:01.977]Craze me not
[01:02.737]别让我疯狂
[01:02.737]What a flip shown
[01:03.837]多么翻转的景象
[01:03.837]I snap you one more time
[01:05.537]我再次对你发怒
[01:05.537]Slave the bugs
[01:06.337]奴役那些虫子
[01:06.337]Chase the dog in your house
[01:07.777]追逐你屋里的狗
[01:07.777]He'll tease you
[01:08.647]它会戏弄你
[01:08.647]Stick the eggs
[01:09.527]粘住那些蛋
[01:09.527]Ten times now
[01:10.467]已经十次了
[01:10.467]I see a scape of sand
[01:12.457]我看到一片沙地
[01:12.457]I rip my book that I loved
[01:14.507]我撕碎了我曾经珍爱的书
[01:14.507]But I make some tool on my back
[01:16.577]但我在背后制作了一些工具
[01:16.577]Like a dead code
[01:17.787]像一段死去的代码
[01:17.787]I play a song that I love
[01:20.087]我播放了一首我热爱的歌
[01:20.087]And I clash my bike in the sky
[01:22.097]我将我的自行车抛向天空
[01:22.097]Like I'm spell bound
[01:23.486]仿佛被咒语束缚
[01:23.486]Now I feel fine
[01:25.525]此刻我感觉平静
[01:25.525]Don't you see
[01:26.695]你难道没看见吗
[01:26.695]There's no place for hideaway
[01:29.524]无处可藏
[01:29.524]There's no place for hideaway
[01:32.294]无处可藏
[01:32.294]I just need a place to be
[01:34.934]我只想找个地方安身
[01:34.934]So I weave the web to lie
[01:37.444]于是我编织谎言之网
[01:37.444]And I spread traps
[01:39.404]布下陷阱
[01:39.404]But I know
[01:40.804]但我深知
[01:40.804]It's myself to be caught
[01:42.184]最终困住的只是自己
[01:42.184]In my web
[01:43.624]在我的网中
[01:43.624]Gimme a knife to cut threads off
[01:45.774]给我一把刀 切断这些束缚
[01:45.774]