[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:She Will Always Be A Broken Gi]
[ar:She Wants Revenge]
[al:This Is Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:01.570]Artist：she wants revenge
[00:03.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.010]Songs Title：she will always be a broken girl
[00:06.500]
[00:06.500]Album by: This Is Forever
[00:08.310]
[00:08.310]Artist by: She Wants Revenge
[00:16.490]
[00:16.490]She buys a new dress for the party
[00:20.290]为赴宴购置新装
[00:20.290]She always looks good in red
[00:24.030]红裙衬她最动人
[00:24.030]Turns around in front of the mirror
[00:28.040]对镜转身细端详
[00:28.040]And disappears inside of her head
[00:31.880]神思却渐飘远方
[00:31.880]She wonders if he'll even remember
[00:35.680]暗自思量他可会记得
[00:35.680]She asked him in a casual way
[00:39.370]当初随口邀约的约定
[00:39.370]Just in case he didn't want to go with her
[00:42.990]若他婉拒同往
[00:42.990]In that event she knew just what she would say
[00:47.290]早备好体面说辞
[00:47.290]She thought of maybe asking a girlfriend
[00:50.980]她犹豫着是否该约闺蜜同行
[00:50.980]Even though she only has one or two
[00:54.480]虽然知心好友寥寥无几
[00:54.480]She's always done much better with boys anyway
[00:58.730]反正和男生相处更自在
[00:58.730]So who needs girlfriends
[01:02.450]何必非要女伴相陪
[01:02.450]Pacing nervous across the floor of her bedroom
[01:06.710]在卧室里来回踱步心绪不宁
[01:06.710]Gripping tight the phone in her hand
[01:10.140]手机紧握在颤抖的手心
[01:10.140]Fighting back the rush of emotions
[01:14.190]强忍着翻涌的情绪浪潮
[01:14.190]And dreaming of just having a man
[01:17.060]只渴望能有个依靠的肩膀
[01:17.060]It's a long walk
[01:19.060]漫漫长路独自行
[01:19.060]And the music is loud
[01:20.500]喧嚣乐声震耳欲聋
[01:20.500]She sees an old friend
[01:22.060]忽见故人身影
[01:22.060]And she walks through the crowd
[01:24.240]她穿过熙攘人群
[01:24.240]Puts on her best smile
[01:26.180]扬起最完美的微笑
[01:26.180]But underneath it she's a broken girl
[01:31.930]面具之下尽是破碎灵魂
[01:31.930]But it's a long walk
[01:34.180]这路途依旧漫长
[01:34.180]And the music is loud
[01:35.820]喧嚣乐声震耳欲聋
[01:35.820]She sees an old friend
[01:37.810]忽见故人身影
[01:37.810]As she walks through the crowd
[01:39.760]穿过熙攘人群时
[01:39.760]Puts on her best smile
[01:41.530]扬起最完美的微笑
[01:41.530]But she will always be a broken girl
[02:04.110]却始终是心碎的女孩
[02:04.110]She struggles with an awful decision
[02:07.480]艰难抉择令她煎熬
[02:07.480]Stay at home or walk in alone
[02:11.760]是留在家中还是独自赴约
[02:11.760]Her mother does her best to console her
[02:15.590]母亲尽力安慰着她
[02:15.590]Her father doesn't know what to say
[02:18.910]父亲沉默无言以对
[02:18.910]Puts on her makeup
[02:20.740]精心描画妆容
[02:20.740]Puts on the new dress
[02:23.050]换上崭新裙装
[02:23.050]Holds her head high then gets in the car
[02:26.790]昂首坐进车里
[02:26.790]Tells herself that no one will notice
[02:30.910]安慰自己没人会注意
[02:30.910]Assuming she can make it that far
[02:34.590]但愿能撑到派对现场
[02:34.590]On the way she imagines reactions
[02:38.270]沿途想象着众人反应
[02:38.270]Cupped hands whispering into ears
[02:41.890]交头接耳的窃窃私语
[02:41.890]Secretly hoping that he'll be there watching
[02:45.350]心底仍期待他注视的目光
[02:45.350]And she's also hoping he won't
[02:49.910]她暗自祈祷他不会察觉
[02:49.910]Walking tentative alone up the driveway
[02:53.780]独自踌躇着走向车道
[02:53.780]Sees some people smoking off to the side
[02:57.770]看见有人在一旁吞云吐雾
[02:57.770]She stops and waits until they go back in
[03:01.200]她驻足等待直到他们回到屋内
[03:01.200]Crosses her fingers and follows behind
[03:04.380]十指相扣 默默跟随其后
[03:04.380]It's a long walk
[03:06.380]漫漫长路独自行
[03:06.380]And the music is loud
[03:07.940]喧嚣乐声震耳欲聋
[03:07.940]She sees an old friend
[03:09.620]忽见故人身影
[03:09.620]And she walks through the crowd
[03:11.760]她穿过熙攘人群
[03:11.760]Puts on her best smile
[03:13.730]扬起最完美的微笑
[03:13.730]But underneath it she's a broken girl
[03:19.720]面具之下尽是破碎灵魂
[03:19.720]It's a long walk
[03:21.590]漫漫长路独自行
[03:21.590]And the music is loud
[03:23.400]喧嚣乐声震耳欲聋
[03:23.400]She sees an old friend
[03:25.150]忽见故人身影
[03:25.150]As she walks through he crowd
[03:27.140]当她穿过人潮汹涌
[03:27.140]Puts on her best smile
[03:28.950]扬起最完美的微笑
[03:28.950]But she will always be a broken girl
[03:35.860]却始终是心碎的女孩
[03:35.860]He'll never get you he will never understand
[03:39.690]他永远不会懂你 永远不会理解
[03:39.690]He'll never get you you can find a better man
[03:43.460]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[03:43.460]He'll never get you he will never understand
[03:47.410]他永远不会懂你 永远不会理解
[03:47.410]He'll never get you you can find a better man
[03:51.150]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[03:51.150]He'll never get you he will never understand
[03:55.080]他永远不会懂你 永远不会理解
[03:55.080]He'll never get you you can find a better man
[03:58.700]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[03:58.700]He'll never get you he will never understand
[04:02.760]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:02.760]He'll never get you you can find a better man
[04:06.440]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:06.440]He'll never get you he will never understand
[04:10.370]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:10.370]He'll never get you you can find a better man
[04:14.130]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:14.130]He'll never get you he will never understand
[04:18.010]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:18.010]He'll never get you you can find a better man
[04:21.850]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:21.850]He'll never get you he will never understand
[04:25.860]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:25.860]He'll never get you you can find a better man
[04:29.360]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:29.360]He'll never get you he will never understand
[04:33.370]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:33.370]He'll never get you you can find a better man
[04:37.370]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:37.370]He'll never get you he will never understand
[04:41.170]他永远不会懂你 永远不会理解
[04:41.170]He'll never get you you can find a better man
[04:44.730]他永远不会懂你 你能找到更好的人
[04:44.730]This might be the time to break down
[04:49.070]或许是时候彻底崩溃
[04:49.070]This might be the time to break down
[04:53.200]或许是时候彻底崩溃
[04:53.200]This might be the time to break down
[04:57.020]或许是时候彻底崩溃
[04:57.020]This might be the time to break down
[05:00.580]或许是时候彻底崩溃
[05:00.580]This might be the time to break down
[05:04.760]或许是时候彻底崩溃
[05:04.760]Hush child don't make a sound
[05:08.700]嘘 亲爱的 别出声
[05:08.700]