[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Under the Radar]
[ar:Kayak]
[al:Letters from Utopia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under the Radar - Kayak
[00:09.666]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.666]We met on neutral ground but before I knew
[00:13.652]我们在中立地带相遇 但在我还未察觉之时
[00:13.652]Your troops would take my heart in annexation
[00:17.986]你的军队已悄然占领我的心
[00:17.986]We called it love but now I'd best compare it to
[00:22.249]我们称之为爱 但如今我更愿将其比作
[00:22.249]Some kind of military operation
[00:26.687]某种军事行动
[00:26.687]You came and conquered but you also made me pay
[00:30.894]你来了 征服了 却也让我付出了代价
[00:30.894]Good old Red Baron versus Enola gay flying
[00:35.290]如同红男爵与艾诺拉·盖伊的空中对决
[00:35.290]Under the radar
[00:37.393]在雷达之下
[00:37.393]Can't see you come or go
[00:39.560]无法看清你的来去
[00:39.560]You've got to let me know
[00:41.609]你得让我知道
[00:41.609]Sooner or later
[00:45.251]迟早的事
[00:45.251]Under the radar
[00:46.534]在雷达之下
[00:46.534]Please report to flight control
[00:51.249]请向飞行控制报告
[00:51.249]Just pick up the phone and call
[01:02.454]拿起电话打给我
[01:02.454]They said your love was known to quickly disappear
[01:06.143]他们说你的爱总是迅速消失
[01:06.143]Well you really lived up to your reputation
[01:11.005]你确实不负盛名
[01:11.005]But even so I never thought you'd leave me here
[01:15.207]但即便如此，我从未想过你会把我留在这里
[01:15.207]In such a sorry state of devastation
[01:19.676]在这片废墟中，我如此悲伤
[01:19.676]My screen is empty you're impossible to track
[01:23.445]我的屏幕空空如也，你踪迹难寻
[01:23.445]It's only green with envy but all the rest stays black
[01:27.473]只有嫉妒的绿色闪烁，其余一片漆黑
[01:27.473]You're flying
[01:28.147]你在飞行
[01:28.147]Under the radar
[01:30.392]在雷达之下
[01:30.392]You're flying way too low
[01:32.597]你飞得太低
[01:32.597]You've got to let me know
[01:34.641]你得让我知道
[01:34.641]Sooner or later
[01:38.121]迟早的事
[01:38.121]Under the radar
[01:39.795]在雷达之下
[01:39.795]Please report to flight control
[01:44.243]请向飞行控制报告
[01:44.243]All you got to do is call
[01:46.945]你只需打个电话
[01:46.945]I'm looking at the runway waiting for your plane to
[01:49.277]我望着跑道 等待你的飞机
[01:49.277]Land
[01:50.866]降落
[01:50.866]Pushing all buttons but I know I've lost command
[01:55.254]按下所有按钮 但我知道我已失去控制
[01:55.254]You never needed my permission to take off
[01:59.571]你从不需要我的允许就能起飞
[01:59.571]Sweet reckless pilot of love
[02:13.856]甜蜜而鲁莽的爱情飞行员
[02:13.856]Under the radar
[02:15.744]在雷达之下
[02:15.744]Can't you see come or go
[02:18.038]你能否明确来去
[02:18.038]You've got to let me know
[02:20.135]你得让我知道
[02:20.135]Sooner or later
[02:23.502]迟早的事
[02:23.502]Under the radar
[02:25.207]在雷达之下
[02:25.207]If you want to save my soul
[02:29.689]若你想拯救我的灵魂
[02:29.689]Just pick up the phone and call
[02:32.629]拿起电话打给我
[02:32.629]