[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Breaking the News]
[ar:Kayak]
[al:Letters from Utopia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breaking the News - Kayak
[00:11.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.451]Nine o'clock a man in a chair
[00:19.121]九点钟 一个男人瘫坐椅中
[00:19.121]Just another assessment a smile and a stare
[00:25.261]又一轮考核 假笑与冷视相送
[00:25.261]Please understand it's out of my hands
[00:28.689]请体谅 这已非我能掌控
[00:28.689]Could you sign there
[00:32.636]能否在此处签名认同
[00:32.636]You must have known the spiral went down
[00:41.124]你早该察觉颓势已成定局
[00:41.124]You were falling behind and your colleagues would frown
[00:47.202]落后于众人 同事皆蹙眉鄙夷
[00:47.202]Surely you saw your failure your flaw
[00:50.577]必然已看清 自己的过失缺陷
[00:50.577]You're through in this town
[00:55.594]这城市再无你立足之地
[00:55.594]One line ready for use
[00:59.456]
[00:59.456]Not to worry said I'm sorry
[01:02.864]别担心 我说对不起
[01:02.864]Why do I feel like I'm breaking the news
[01:13.797]为何我感觉像在宣布噩耗
[01:13.797]Home at last the day has been long
[01:21.317]终于到家 漫长的一天结束
[01:21.317]Honey you must have sensed your intentions were wrong
[01:27.549]亲爱的 你该意识到你的想法不对
[01:27.549]Focused on lust buried the trust
[01:31.281]沉迷欲望 埋葬信任
[01:31.281]It made you feel strong
[01:35.079]这让你自以为强大
[01:35.079]Your innocence died before it was born
[01:43.541]你的纯真未及绽放就已凋零
[01:43.541]I had never intended our love to be torn
[01:49.467]我从未想过我们的爱会支离破碎
[01:49.467]'Till death do us part a pledge from the heart
[01:53.181]至死不渝 是发自心底的誓言
[01:53.181]To that I'd have sworn
[01:58.209]我曾对此深信不疑
[01:58.209]Just one line ready for use
[02:01.993]准备好的说辞只剩一句
[02:01.993]Not to worry said I'm sorry
[02:05.397]别担心 我说对不起
[02:05.397]Why do I feel like I'm breaking the news
[02:12.694]为何我感觉像在宣布噩耗
[02:12.694]One more line ready for use
[02:16.059]又一句准备好的话
[02:16.059]Not to worry said I'm sorry
[02:19.919]别担心 我说对不起
[02:19.919]Why do I feel like I'm breaking the news
[02:35.271]为何我感觉像在宣布噩耗
[02:35.271]There's no hurry said I'm sorry
[02:46.188]不必着急 我说着抱歉
[02:46.188]One line to use and there's no excuse
[02:49.622]千言万语只剩这一句 无需借口
[02:49.622]I thought it was obvious
[02:53.126]我以为这再明显不过
[02:53.126]No mistake no break we're past give and take
[02:56.926]没有误会 没有裂痕 我们早过了互相迁就的阶段
[02:56.926]Truth unfolds before us
[03:03.719]真相赤裸裸摊开在眼前
[03:03.719]Just one line ready for use
[03:08.190]准备好的说辞只剩一句
[03:08.190]Not to worry said I'm sorry
[03:11.601]别担心 我说对不起
[03:11.601]Why do I feel like I'm breaking the news
[03:18.910]为何我感觉像在宣布噩耗
[03:18.910]One more line ready for use
[03:22.352]又一句准备好的话
[03:22.352]Not to worry said I'm sorry
[03:26.270]别担心 我说对不起
[03:26.270]Why do I feel like I'm breaking the news
[03:30.485]为何我感觉像在宣布噩耗
[03:30.485]