[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:E.M.P.T.Y.]
[ar:The Clientele]
[al:Strange Geometry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]E.M.P.T.Y. - The Clientele
[00:10.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.650]When I'm riding home at night now
[00:14.530]当我在夜色中驱车归家
[00:14.530]I get in so tired
[00:19.180]疲惫不堪地瘫坐其中
[00:19.180]To the saws and bows that spell out
[00:23.820]望着那些锯弓拼凑出的
[00:23.820]E-M-P-T-Y
[00:29.130]空-虚-二-字
[00:29.130]But driving west now
[00:32.130]此刻向西行驶
[00:32.130]Half-past five
[00:33.800]暮色五点过半
[00:33.800]My skin is cut
[00:35.880]肌肤如被割裂
[00:35.880]My hands are knives
[00:38.400]双手化作利刃
[00:38.400]I could be anyone alive
[00:43.190]我本可以是芸芸众生中的任何一个
[00:43.190]But I just can't fit
[00:47.590]却始终格格不入
[00:47.590]And it's too late to quit
[00:53.530]如今抽身已太迟
[00:53.530]When the night air comes to me
[00:56.870]当夜风轻抚我时
[00:56.870]I wonder if the days I've lived through count
[01:07.340]不禁怀疑过往岁月是否值得
[01:07.340]With the world strung like a rosary
[01:12.550]世界如念珠般串联
[01:12.550]Through faces moving in the crowd
[01:21.250]人潮中面孔匆匆掠过
[01:21.250]What is the color and the number
[01:26.530]幸福是什么颜色与数字
[01:26.530]When happiness begins
[01:35.060]当快乐开始蔓延
[01:35.060]When the knight waits in the laurels
[01:42.290]骑士在月桂丛中等待
[01:42.290]Hesitating
[01:50.492]犹豫不决
[01:50.492]I found a clarity I'd never known
[01:56.552]我找到了从未有过的清醒
[01:56.552]In fag-end weeks before I left for school
[02:05.682]在离家求学前的最后时光
[02:05.682]The darkness in the pylons
[02:09.492]铁塔间的黑暗
[02:09.492]And the smoke and creosote
[02:14.852]烟雾与焦油的气息
[02:14.852]Cancelling the faces that we knew
[02:51.399]抹去那些熟悉的面容
[02:51.399]Did they forget the light inside your eyes
[02:56.319]他们可曾遗忘你眼底的光
[02:56.319]Those simple words those lovers' signs
[03:00.859]那些简单情话 爱人的印记
[03:00.859]The hand is dealt the cards are played
[03:05.459]牌已发尽 赌局终了
[03:05.459]But i just can't fit
[03:09.759]我却始终格格不入
[03:09.759]And it's too late to quit
[03:16.019]如今抽身已太迟
[03:16.019]I saw them and I knew them all
[03:20.949]我曾看清每一张脸
[03:20.949]Inside a sheet of flame
[03:29.829]在烈焰翻卷的瞬间
[03:29.829]I saw them and I knew them all
[03:34.659]我曾看清每一张脸
[03:34.659]Inside a sheet of flame
[03:42.489]在烈焰翻卷的瞬间
[03:42.489]When I'm riding home at night now
[03:46.219]当我在夜色中驱车归家
[03:46.219]I get in so tired
[03:51.539]疲惫不堪地瘫坐其中
[03:51.539]To the saws and bows that spell out
[03:55.399]望着那些锯弓拼凑出的
[03:55.399]E-M-P-T-Y
[04:00.259]空-虚-二-字
[04:00.259]E-M-P-T-Y
[04:04.509]空-虚-二-字
[04:04.509]E-M-P-T-Y
[04:07.829]空-虚-二-字
[04:07.829]