[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Not You Again(Live)]
[ar:J Mascis]
[al:Martin Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not You Again (Explicit) - J Mascis
[00:00.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.970]Written by：Joseph Donald Mascis Jr
[00:01.944]
[00:01.944]I thought of the blob today
[00:05.114]今日我又想起那团混沌
[00:05.114]I thought of you
[00:08.080]想起了你
[00:08.080]I thought of the mess I made again
[00:10.831]再次想起我制造的狼藉
[00:10.831]How do I do it
[00:13.786]我该如何是好
[00:13.786]Now when it leaves your hand
[00:15.271]当它从你手中滑落时
[00:15.271]Just understand
[00:17.342]请你明白
[00:17.342]I'm the one it missed
[00:19.210]我才是它错过的人
[00:19.210]Right through a piece
[00:20.251]穿透碎片而去
[00:20.251]I've been keepin' away
[00:23.130]我一直刻意保持距离
[00:23.130]You really can't resist
[00:28.006]你却始终无法抗拒
[00:28.006]I thought of the blob today
[00:31.169]今日我又想起那团混沌
[00:31.169]I thought of you
[00:33.880]想起了你
[00:33.880]I thought of the mess I made again
[00:36.864]再次想起我制造的狼藉
[00:36.864]How do I do it
[00:39.770]我该如何是好
[00:39.770]I got no advice about anything
[00:42.624]对万事都毫无头绪
[00:42.624]Just f**k it up yourself
[00:45.039]不如任其支离破碎
[00:45.039]Is she the kind of girl
[00:47.164]她是否值得我
[00:47.164]That's worth getting
[00:48.289]陷入这般困境
[00:48.289]In such a sticky mess
[00:51.118]如此混乱不堪
[00:51.118]If I say a word just stop me
[00:54.026]若我开口 请阻止我
[00:54.026]Cause I really should shut up
[00:56.791]因为我该保持沉默
[00:56.791]Guess I'll split now
[00:58.039]我想我该离开了
[00:58.039]Just forget you met me
[01:00.211]就当从未遇见我
[01:00.211]Forget I brought it up
[01:04.929]忘了我提起的一切
[01:04.929]I thought of the blob today
[01:07.979]今日我又想起那团混沌
[01:07.979]I thought of you
[01:10.419]想起了你
[01:10.419]I thought of the mess I made again
[01:13.595]再次想起我制造的狼藉
[01:13.595]How do I do it
[01:37.977]我该如何是好
[01:37.977]Hey girl now walk me home
[01:39.820]姑娘 现在送我回家吧
[01:39.820]Just drive me home
[01:41.889]直接载我回去吧
[01:41.889]Pick me up again
[01:43.941]再来接我一次
[01:43.941]Waiting for things to change
[01:46.312]静候转机来临
[01:46.312]I'll rearrange stuff
[01:48.130]我会重新整理一切
[01:48.130]No not you again
[01:50.259]不 别再是你了
[01:50.259]If I say a word just stop me
[01:53.428]若我开口 请阻止我
[01:53.428]'Cause I really should shut up
[01:56.471]因为我真的该闭嘴
[01:56.471]Guess I'll split now
[01:57.673]我想我该离开了
[01:57.673]Just forget you met me
[01:59.497]就当从未遇见我
[01:59.497]Sorry I f**ked it all up
[02:01.081]抱歉我搞砸了一切
[02:01.081]