[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Boy With The Thorn In His Side]
[ar:J Mascis]
[al:Martin Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Boy with the Thorn in His Side - J Mascis
[00:10.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.201]The boy with the thorn in his side
[00:13.901]那个内心带刺的男孩
[00:13.901]Behind the hatred there lies
[00:16.401]仇恨背后隐藏着
[00:16.401]A murderous desire
[00:19.661]对爱的致命渴望
[00:19.661]For love
[00:23.541]渴望爱
[00:23.541]But how can she look into my eyes
[00:27.121]可她怎能直视我的双眼
[00:27.121]Still she don't believe me
[00:31.411]却依然不愿相信我
[00:31.411]How can she hear me say those words
[00:34.801]当她听见我的告白
[00:34.801]Still she don't believe me
[00:38.971]却依然不愿相信我
[00:38.971]And if she don't believe me now
[00:42.941]若她此刻仍不愿信我
[00:42.941]Will she ever believe me
[00:46.861]她可会有一天相信
[00:46.861]And if she don't believe me now
[00:50.501]若她此刻仍不愿信我
[00:50.501]Will she ever believe me
[01:05.340]她可会有一天相信
[01:05.340]The boy with the thorn in his side
[01:08.700]那个内心带刺的男孩
[01:08.700]Behind the hatred there lies
[01:11.369]仇恨背后隐藏着
[01:11.369]A plundering desire
[01:14.489]掠夺般的渴望
[01:14.489]For love
[01:18.376]渴望爱
[01:18.376]How can she look into our eyes
[01:21.636]她怎能直视我们的双眼
[01:21.636]Still she don't believe us
[01:25.196]却依然不愿相信
[01:25.196]And after all this time
[01:28.856]经过漫长时光
[01:28.856]She don't want to believe us
[01:33.356]她始终拒绝信任
[01:33.356]And if she don't believe us now
[01:37.106]若此刻她仍存疑
[01:37.106]Will she ever believe us
[01:41.126]可会有相信的一天
[01:41.126]And if you want to live
[01:43.216]若你渴望生存
[01:43.216]How do you start
[01:44.666]该如何开始
[01:44.666]Where do you go
[01:46.436]又该去向何方
[01:46.436]How am I supposed to know
[01:49.276]我又怎会知晓答案
[01:49.276]